分類
MOVIE

【惡童當街TEKKONKINKREET】經典重映


片名:【惡童當街TEKKONKINKREET】
片長:110分。
檔期:2020年11月20日。
年份:2006年。
國別:日本。
類型:動畫。
級別:保護級。
語言:日語。
導演:麥可.阿里亞Michael Arias。
原作:松本大洋 TaiyoMatsumoto。
聲優:二宮和也Kazunari Ninomiya。蒼井優Yu Aoi。伊勢谷友介Yusuke Iseya。宮藤官九郎Kudo Kankuro。本木雅弘Masahiro Motoki。
發行:天馬行空。
天馬行空粉絲專頁:www.facebook.com/skydigi。
天馬行空官網:www.skydigient.com。

§ 改編自漫畫巨匠松本大洋傳奇代表作 §
§駭客任務動畫製作群 x STUDIO4℃ 操刀製作§
★第31屆日本奧斯卡 最佳動畫★
★ 2006日本每日映畫大藤信郎獎★
★柏林國際影展 Generation 14Plus部門 提名★

劇情介紹:
原著漫畫狂賣百萬本,松本大洋最傳奇代表作

充滿戾氣的街頭小霸王「小黑」(二宮和也 配音),和天真卻讓人傷透腦筋的惡童「小白」(蒼井優 配音)。兩個從小孤苦無依、相依為命的麻吉,一同住在「寶町」:充滿金錢、暴力和龍蛇混雜的地獄之城。

這兩個被稱為「貓」的少年,從沒想過自己和寶町的未來,但無憂無慮的生活卻逐漸起了變化。一日,綽號「老鼠」的黑道鈴木帶著惡棍手下重回寶町,引進由謎樣男子「蛇」所領導的粗氣財團,他們不僅要將寶町夷為平地,還派了三個擁有特異功能的殺手準備暗殺小黑跟小白。

邪惡勢力不斷壓迫小黑和小白的生活,面對環境變遷,兩人的友情也出現重大危機。惡童決定要站出來捍衛自己心愛的城市,和「老鼠」展開一場亡命遊戲!

關於電影:
黃金陣容聯手打造,松本大洋傳奇之作再現大銀幕!

【惡童當街】當年2006年首次上映便造成轟動,橫掃日本海內外多項大獎並得到當屆日本奧斯卡最佳動畫獎肯定,現在時隔十四年經典重映,將帶領舊影迷、新影迷一起重溫日本漫畫巨匠松本大洋,與【駭客任務動畫】製片兼導演麥克.阿里亞(Michael Arias)聯手打造的寶町宇宙。

本作打破了日本動畫完全本土化的操作模式,除了找來道地美國導演執導,配樂則邀請到曾與碧玉(Björk)合作的英國電子樂怪傑「Plaid」操刀,再攜手本土製作人才:曾任宮崎駿經典作品【龍貓】、【魔女宅急便】製作班底的田中榮子,與大友克洋【阿基拉】製作群之一的森本晃司合作成立的STUDIO4℃負責動畫製作。

STUDIO 4℃為了完整呈現原作中獨特的視覺效果、變形的廣角以及塗鴉式畫風,除了拍攝工作之外,全部採用傳統手繪來完成背景與人物設定,並到吉祥寺等地拍下街景,再模擬畫出,依據實景打造出繽紛的日本舊時代街道。

全片製作共歷時三年又四個月,共有1538個鏡頭,背景與美術設定則超過350幅原畫作品,可說是集日本動畫工業大成之作。

二宮和也X蒼井優X伊勢谷友介X宮藤官九郎

豪華聲優陣容齊聚獻聲

本片也請來優秀的明星聲優群助陣,主人翁小黑、小白分別找來人氣偶像嵐的二宮和也,以及森林系女神代表蒼井優配音,其他要角還有性格男星伊勢谷友介、本木雅弘、鬼才編劇宮藤官九郎、資深舞蹈家兼演員田中泯等人相挺獻聲。演員們鮮活的聲音表演,搭配上結合香港、上海、日本昭和時代等地街景的寶町,不僅生猛、張力十足,也讓觀眾得到身歷其境的感動。

二宮和也曾在受訪時表示,這是他首次參與配音的作品,在配音的過程中時常身陷小黑所處的情境中,看著小白離開,心也會跟著隱隱作痛;被毆打時,身體彷彿也依稀能感受到痛感,是一段相當奇妙的經歷。

此外,電影片尾曲也請來同是原作粉絲的日本搖滾樂團ASIAN KUNG-FU GENERATION量身打造歌曲,把本作精神巧妙寫入歌詞。對於電影成品精彩且高度忠於原作的呈現,原著作者松本大洋讚歎:「影片完整而細膩地呈現了孩子與城市間讓人動容的感情。」

關於角色:小黑
居住在寶町的孤兒,與小白相依為命,右眼有傷痕,個性好勇鬥狠,讓道上的人聞風喪膽,平日以敲詐、偷竊、搶劫等犯罪行為維生,將守護寶町和小白視為最重大的責任。
配音:二宮和也
1983年6月17日生於東京,1999年以傑尼斯團體嵐出道,個人也在影視工作上相當活躍,以多部膾炙人口的日劇多次拿下海內外演技獎項,證明自己不只是偶像,更是一個傑出的演員。2006年經過激烈的競爭篩選,被選中演出國際名導克林伊斯威特的【來自硫磺島的信】。近年大銀幕作品有【我的長崎母親】、【暗殺教室】、【最後的食譜:麒麟之舌】、【檢方的罪人】等片。【惡童當街】是二宮和也首次配音作品。

小白
和小黑同是孤兒,一起居住在寶町,個性天真單純,對於自己終於能完整數完一到十感到沾沾自喜,少根筋的他總是讓小黑傷透腦筋,然而看似遲鈍的小白,卻早早感受到了寶町的末世氣息…
配音:蒼井優
1985年8月17日生於福岡,2001年首次出演電影便是名導岩井俊二的【青春電幻物語】,從小學習芭蕾舞的經歷,也讓她在2004年的【花與愛麗絲】中舞出知名度,成為諸多文青心目中女神般的存在。2006年演出【扶桑花女孩】橫掃日本奧斯卡最佳女配角等多項個人獎座,堪稱其代表作。近年更跳脫森林系女孩包袱,演出多部突破形象的作品,包含【愛情,突如其來】、【她不知道那些鳥的名字】、【斬、】、【漫長的告別】、【男人真命苦真人版電影】、【愛情人形】等片。除了【惡童當街】外,也曾替【花與愛麗絲殺人事件】、【企鵝公路】、【海獸之子】等知名動畫作品獻聲。

鈴木(老鼠)
寶町的地方流氓頭頭,綽號老鼠。曾經一度離開寶町,再次回來後,他一樣無惡不作,一樣沉迷於寶町男孩登大人的脫衣舞秀場,卻也親眼見證了曾經熟悉的寶町已逐漸人事已非,而他卻無能為力。
配音:田中泯
日本國寶級舞蹈家,2002年首度演出山田洋次所執導的【黃昏清兵衛】,即榮獲日本奧斯卡獎最佳男配角的肯定。其他大銀幕作品還有【隱劍鬼爪】、【彩虹老人院】、【穿越時空.地下鐵】等作。

木村
鈴木的手下兼心腹,因為威脅朱古力被小黑打成重傷,引發黑道高層不滿,鈴木讓他以休息名義避風頭,然而此舉卻讓木村誤以為不受信任而意志消沉,並在這時被蛇拉攏,轉而為其效力。
配音:伊勢谷友介
1976年5月29日生於東京,畢業於東京藝術大學美術系設計科,並曾於紐約大學短期進修,以廣告拍攝出道,後演出日本名導是枝裕和的【下一站,天國】,榮獲第35屆日本奧斯卡最佳男配角,和第54屆日本電影藍絲帶獎最佳男配角殊榮,正式開啟演員之路,陸續出演【令人討厭的松子的一生】、【蜂蜜幸運草】、【新宿天鵝】等片,奠定其演技派男星地位。

澤田
東大畢業的高材生刑警,有性冷感的毛病,對周遭的一切通通不關心,直到後來奉命照顧純真的小白,冰冷的心才開始有了點熱度。
配音:宮藤官九郎
1970年出生於宮城縣,集編劇、導演、演員、歌手、作家於一身,曾十次獲得日劇學院賞最佳劇本獎,是奪得該獎項最多的編劇。在2001年首次跨足影壇,與行定勳導演合作【GO!大暴走】橫掃日本影壇獎項,同時獲得日本金像獎最佳劇本獎,開啟宮藤官九郎的電影之路。之後擔任導演,作品有【午夜駭嗑浪人】、【少年手指虎】以及【地獄哪有那麼HIGH】等。除了編劇之外,宮藤官九郎也不時參與不少電影、電視劇的演出,可說是難能可貴的全方位創作者。


長相如其名,像隻有著劇毒的陰鬱毒蛇,主導寶町的「兒童城」興建案,為達目的不擇手段,甚至聘請了三個有怪力的殺手大開殺戒,剷除一切擋在興建案前的障礙,包含生長在寶町,一心守護寶町的小黑與小白。
配音:本木雅弘
1965年12月21日生於埼玉縣,原本是「傑尼斯事務所」旗下的澀柿子隊成員,1988年澀柿子隊解散後,他才開始完全投入於演員的工作,陸續演出名導周防正行的經典作品【五個相撲的少年】、【我們來跳舞】等片。2008年以【送行者:禮儀師的樂章】橫掃亞洲多項影帝獎項。後與妻子內田也哉子結婚,並入贅內田家,丈人是著名搖滾音樂家內田裕也,岳母是實力派演員樹木希林,可說是道地的演藝世家。

關於導演:麥克.阿里亞Michael Arias
1968年2月2日生於美國加州,是一名電影製片人,曾任【駭客任務立體動畫特集】(The Animatrix,2002)製作人。儘管曾擔任多種視覺特效藝術家,動畫軟件開發人員和製作人,但他最出名的還是首部執導動畫作品【惡童當街】,這部作品可說是首部由非日本人執導的動畫作品,之後也曾執導過AKB48的MV,主要活躍於日本。

關於原作:松本大洋
1967年出生於東京。1987 年以【STRAIGHT】進入講談社【Morning】雜誌四季賞的秋季賞準入選,從此出道。長篇漫畫作品包括:【STRAIGHT】、【ZERO】、【花男】、【惡童當街】、【乒乓】、【GOGO Monster】、【No. 吾】、【竹光侍】、【Sunny】。另著有短篇集、畫冊,以及繪本等。其中【竹光侍】獲得第15 回手塚治虫文化賞漫畫大賞,【Sunny】獲得第61 回小學館漫畫賞。代表作【惡童當街】曾於2006 年改編成動畫電影,並榮獲第31回日本電影金像獎最優秀動畫片及諸多國際動畫大獎。

發表迴響