老番算是文言文與拉丁語的重度愛好者，學生大概都知道我上課常提研究早期臺灣史（十六到十八世紀的近代初期史），若能好好研讀明清皇朝或日本幕府時代古文，則歷史知識功力絕不下於懂古荷蘭文的研究者，不用膽怯因不懂荷語而放棄研究那個時代歷史，更何況十七世紀荷蘭已經不用古荷蘭語。
此刻心煩之一，是每逢選舉總會出現一些彷彿自認正義真理只屬他們的老師、文史工作者，聒噪地譴責他人是利用教科書消滅文言文的無恥之徒，卻又封閉對話管道。人家既然拒絕溝通，老番只好自言自語。
老番喜歡漢字古文，與有恥的國文教科書無關（坦白說，教科書與考試反而令我懼怕與厭惡古文，老番中文程度差，原因殆半在此），後來因研究需要，才發現古文有豐富資訊待解碼而著迷。
最近讀貓頭鷹出版社的《神與科學家的語言》，提到拉丁文之沒落，不是反對者造成，竟然是拉丁語的提倡者。由於這些人的堅持，「導致拉丁文最後成了死語」！文言文會不會被這些人搞臭、鬥垮？重度愛好文言文與拉丁文的老番，擔心有可能，是近日文章不順另外的煩心。
原文出處 翁佳音