伊凡慷慨捐精【我曾侍候過英國國王】捷克人不領情
大師一出手果然就是話題！捷克大師伊利曼佐（Jirí Menzel）要將捷克大文豪赫拉巴爾（Bohumil Hrabal）的曠世奇作【我曾侍候過英國國王】（I Served the King of England）搬上大銀幕，竟然沒找捷克演員來出飾劇中的 靈魂人物「揚迪特」（Jan Dítě），反而轉向鄰國求才，邀請了保加利亞男星伊凡博爾涅夫（Ivan Barnev）演出，引起捷克影壇一陣譁然。
身高僅168公分的伊凡博爾涅夫，百分百擁有了大文豪筆下這個小人物的外型，被伊利曼佐形容為「活脫脫就是從赫拉巴爾書中跳出來的人」。
他在【我曾侍候過英國國王】飾演一個原本在火車站賣香腸的小販，卻想盡辦法要去豪華大飯店當服務生，以藉機親近名流商賈，好迅速抓住致富機會，搖身成為百萬富豪…。伊凡博爾涅夫以他「人矮志氣高」的特質，將大文豪名作中的小人物笑中帶淚的一生，詮釋得絲絲入扣、動人心弦。
他在片中得縱橫聲色犬馬，多場情慾戲都得親自全裸上陣。個子精短的他，雖然和女孩心目中的「大丈夫」相距甚遠；不過他深諳取悅女人的箇中技巧，讓愛上他的女人都恨不得和他夜夜春宵。不過，伊凡在片中也有際遇很不堪的時候：當德國佔領布拉格，實施了優質播種計畫，這時識時務的伊凡為了慷慨響應「為國捐精」政策，還得邊看A書邊打手槍呢！
儘管伊凡如此犧牲演出【我曾侍候過英國國王】，有些捷克人就是不領情，冷冷地說：伊凡博爾涅夫的精液，可不是純正的斯拉夫血統。
詮釋文豪筆下人物【我曾侍候過英國國王】伊凡被當成小餐桌
出生於「玫瑰之國」保加利亞、現年33歲的的男星伊凡博爾涅夫畢業於首都索菲亞（Sofia）藝術學院，是目前保加利亞最頂尖的男星之一。
為了拓展演藝事業版圖，伊凡目前已遷居布柆格。從影8年，精通德、英、俄及保加利亞四國語言的他，這次因為迷你的身高和出色的演技，而獲得伊利曼佐的青睞，讓他在【我曾侍候過英國國王】中挑起重任。
伊凡在片中有不少經典又令人莞爾的對白，例如當他穿著燕尾服服侍一堆裸女時，即使興奮緊張到心臟活蹦亂跳，但所有等待配種的裸女，卻就是對他這個「男人」視而不見，讓他揶揄自己「簡直當我是座小餐桌」。
主演過許多膾炙人口電影的伊凡博爾涅夫，最近則和得獎電影特別有緣，他近期主演了兩部電影，一部【齊夫人】（Lady Zee）獲得了「保加利亞奧斯卡」索菲亞國際影展最佳影片；這部【我曾侍候過英國國王】則更奪下「捷克奧斯卡」金獅獎最佳影片、最佳導演、最佳男配角和最佳攝影等四項大獎。
即使捷克影評人大力讚揚伊凡的精準演出，確實為【我曾侍候過英國國王】產生了畫龍點睛之妙，但捷克金獅獎的「最佳男主角」獎，終究還是頒給了自己人。之前曾在柏林影展上受到了國際媒體熱烈歡迎的伊凡博爾涅夫，嘲諷自己矮小到讓金獅獎評審看不到。
不過，捷克觀眾倒是很捧他的場，把他當作「大明星」看待。【我曾侍候過英國國王】在捷克票房破天荒地連續蟬連了八週的冠軍，幾乎是捷克去年賣座冠軍【達文西密碼】的2 倍票房，也比同時上映的【博物館驚魂夜】票房還高出了4.5倍之多。伊凡博爾涅夫自此知名度更是暴增，距離他的「榮華富貴」也就越來越近了！