片名：【鞋貓劍客Puss In Boots】
上映日期：2011-12-30。
類型：動畫、喜劇、冒險。
片長：90分鐘。
導演：【史瑞克三世】克里斯米勒Chris Miller(LX)。
演員：(配音)《史瑞克快樂4神仙》安東尼奧班德拉斯。《亞當等大人》莎瑪海雅克。《醉後大丈夫》查克葛里芬納奇。
發行公司：派拉蒙。
官方網站：http://www.pussinboots.com.tw。
夢工場出品 派拉蒙影業發行 12月30日 跨年歡樂首選！
製作資訊
今年歲末，曾創造出【馴龍高手】、【史瑞克】電影系列、【功夫熊貓】電影系列的夢工廠動畫推出最新的喜劇動畫片【鞋貓劍客】，呈獻給觀眾影史上最有趣的貓咪明星「鞋貓劍客」，述說他所經歷的史詩故事。早在遇上史瑞克之前，臭名遠揚的打仔、萬貓迷和亡命之徒「鞋貓劍客」（安東尼奧班德拉斯 配音）與機靈的悍妞「Q手吉蒂」（莎瑪海耶克 配音）和智囊主謀「蛋頭先生」（查克葛里芬納奇 配音）一同展開一場偉大的冒險。
但是他們在旅程中受到惡名昭彰的傑克和潔兒（比利鮑伯松頓和艾咪塞德利斯 配音）百般阻撓，這一對暴徒不擇手段想要遏制他們成功，不過最後鞋貓仍拯救了他的城鎮，從此成為一代英雄。這是一則關於貓咪的真摰故事、一則神話、一則傳奇……當然了，這就是「鞋貓劍客」。【鞋貓劍客】由克里斯米勒執導，製片是喬亞吉拉和拉蒂法奧歐，執行製片是安德魯亞當森和吉勒摩戴托羅，編劇是湯姆惠勒，故事原創是布萊恩林區、威爾戴維斯和湯姆惠勒，配樂是亨利傑克曼。這部電影列為輔導級。
述說一則傳奇故事
克里斯米勒天生多才多藝，身兼多項技能，是動畫師、分鏡劇本師、演員、電影導演。他畢業於著名的加州 藝術學院電影和動畫系，早在進入當時新創立的夢工廠動畫片廠之前，就在廣告、音樂錄影帶和電影領域的事業頗有斬獲。他擔任夢工廠動畫首部喜劇動畫片【小蟻雄兵】的分鏡劇本師，影片推出後叫好叫座。之後，他成為一群改變動畫史的菁英團隊創始成員之一，擔任奧斯卡獎得獎片【史瑞克】的分鏡劇本師、【史瑞克2】的故事總監、【史瑞克三世】的導演，更不用說一路以來曾替幾個令人難忘的角色配音，包括【馬達加斯加】電影系列中備受喜愛的企鵝卡哇伊及【史瑞克】電影系列中的魔鏡，克里斯已成為史上最成功動畫電影系列中不可或缺的推手之一。
在擔任【史瑞克2】故事總監的期間，克里斯米勒首度「邂逅」這隻人稱「鞋貓劍客」的搶眼貓角色，即使在當時，他也看得出這隻貓注定能有一番作為，他記憶猶新地表示：「鞋貓劍客是【史瑞克 2】會如此成功的一大重要因素，我認為他能獨當一面只是遲早的事，他是非常迷人的角色，顯然他需要述說自己的故事，我深受這隻貓吸引，他不為人所知的背後一定有著不凡的故事，不難想像他經歷過無盡的精彩旅程和冒險，我一直想知道：『你到底是什麼來頭？怎麼會有這種口音？更重要的，你哪來這雙這麼棒的靴子？這一切是怎麼兜在一起的？』」克里斯米勒在這隻愛冒險的貓咪身上看到許多使他魅力無可擋的特點：「他有一點邪邪、壞壞的感覺，這正是我欣賞他的地方，不過實際上他內心善良，即使小小一隻，他的存在感令人無法忽視。」
艾美獎得獎製片喬亞吉拉也是夢工廠動畫的老班底 ，從該公司創立以來就擔任其旗下作品的資深執行和主要製片，他總結這隻鞋貓的吸引力：「在所有可歸為配角的角色中，他是多數人都會很感興趣想知道他更多事的角色，在發展鞋貓劍客電影的過程中，我們開發這個角色的價值定位，這部作品要充滿喜感和冒險，要充分利用他的迷人魅力。」製片拉蒂法奧歐也是在這個角色初創時就一路相伴，當時她擔任【史瑞克2】的故事和剪輯監督，她透露她認為觀眾會喜愛這隻痞子貓的理由：「鞋貓劍客會這麼特別的原因就在於，在這個小小的身體裡存在著宏大的人格，並發出一股低沉的嗓音，他的自尊心很強，自大蠻幹又虛張聲勢，不過只要你丟給他一盒鮪魚罐頭或到處閃動反射的光點，就能立刻轉移他的注意力，這種性格使他成為超級討喜又爆笑的角色。」
克里斯米勒對於這個角色很有感覺，使他很想執導這隻鞋貓的個人電影處女作：「我想要執導【鞋貓劍客】，因為我不禁感覺這個角色值得擁有屬於自己的原創故事，雖然他身型很小，卻很有存在感，令人印象深刻， 所以他值得一個史詩格局的有趣故事。我希望能參與挖掘他的世界，呈現能代表他角色的各種面向，像是他很小隻但很勇敢，他很浪漫、很戲劇化，我想這一切特質都能促使他成就一部大型電影。」自從這隻虎斑貓手上拿著帽子向觀眾投以「斗大又超級無辜的小貓咪眼神」之後，整個夢工廠動畫就把這個電影計劃視為優先考量之一。拉蒂法奧歐指出：「克里斯米勒決定要執導這部電影之後，這個計劃就成型了。他參與過所有【史瑞克】系列電影，並執導第三集，他原本是這系列的分鏡劇本師，顯然是對這個角色瞭解透徹的傑出說故事者，而且除了說故事的才能，他的視覺感也很出眾，不過最重要的是，他明白必須深入詮釋這些角色，因為喜劇的笑點其實就是來自角色，我想這就是克里斯的特殊之處。」
克里斯米勒形容這部電影是「一則關於變調兄弟情的故事，後來演變成報復和救贖，不過在其核心仍是一部喜劇作品。鞋貓非常爆笑，我們最初看到他時，他是亡命天涯的不法之徒，在各個鎮之間到處躲藏，不過我們也知道，他一直努力找尋方法想要洗刷罪名和彌補過去。」在述說這個著名角色鞋貓的故事方面，製作群試圖追溯他的神話起源，找出這隻貓如何成為傳奇的原創冒險經歷。如同夢工廠動畫自創的其他故事，首先要構思出情節大綱，由一群人才建立起故事基調的節奏，這群人當然包括導演、製片群、故事總監、編劇群和其他開發專家。故事總監鮑伯培西凱帝回想地表示：「我跟夢工廠動畫合作的第一部電影是【史瑞克 2】，也是鞋貓劍客第一次出現在世人面前的【史瑞克】電影系列，所以說從2001年開始我就一直參與這個角色的發展，我感覺每個人馬上就心裡有數，他是一個超棒的角色，他應該擁有自己的一部電影。」
鮑伯培西凱帝描述他們每個人看到【鞋貓劍客】團隊成員的名字時顯然會有的反應：「對我們多數人來說，這就像是在一個大家庭裡工作，我們幾乎從這個角色第一次出現就一路相隨，克里斯的敏銳性和幽默感正好適合這個故事，他是很棒的合作者，帶領著約400名人員一起投入，在最繁忙的時候甚至會多達600人，帶動這個計劃的導演人選似乎非他莫屬，他很擅長統整一切元素，激發出所有人的才能。」
角色＆卡司：英雄和法外之徒
從一開始， 這個鞋貓劍客角色會這麼受到歡迎的關鍵之一，就是從這個亡命英雄口中發出的性感低沉嗓音，而幕後配音者就是──安東尼奧班德拉斯。導演克里斯米勒表示：「鞋貓劍客是安東尼奧班德拉斯的化身？或者安東尼奧班德拉斯是鞋貓劍客的化身？我實在沒有定論，有時真的很難將這兩個人物分開，不過有一件事可以確定，他們任何一方都少不了對方，因為安東尼奧確實為這個角色帶來豐富的情感。雖然當初你可能會認為，這個小東西應該會發出吱吱叫之類的尖聲，沒想到他脫口而出的聲音竟然這麼低沉，那種形象和聲音的搭配就產生一股幽默感，因為這位出色演員的聲音很MAN，但是他卻要替這個可愛的小動物代言，我很欣賞安東尼奧聲演的一點就是，他詮釋這個角色時超級認真，而鞋貓可能正在做貓兒都會做的蠢事，比如在追逐一個閃爍的光點。」
喬亞吉拉認為：「我想這個角色的魅力源頭就來自安東尼奧，他的聲演很有趣、很迷人、很MAN、富有神秘性和冒險性。你看到這隻貓，再聽到他口中冒出低沉的聲音，你就會不禁想笑，也會想知道他更多的事。」安東尼奧班德拉斯自己表示：「他是超棒的角色，從我2002年替他配音開始，我們就在他身上挖掘出各種多彩多姿的面向，像是他很浪漫，是個史詩英雄，同時也很善良，具有榮譽感和忠誠心，加上一點惡作劇式的調皮，我想這樣更增添一種壞壞的趣味性，小孩子也喜歡他那樣。不過他一開始在【史瑞克】電影系列出現時，我們對他並不瞭解，直到現在他仍然很神秘，我還覺得這個角色其實有點雙面傾向，這點也使他感覺很滑稽。」
安東尼奧班德拉斯進一步更有哲理地說明這隻小貓代表的意義：「對我來說，鞋貓不只是一隻普通的貓，他也代表榮譽和特權，在我們所生活的艱難時代中，如果有能力又有機會逗全世界的人們笑，這就是一種天賦。經過了這10年，甚至從一開始，鞋貓就擁有自己的一席之地，先是存在於美國流行文化之中，然後再立足於全世界，我還見識過這隻貓在其他國家引發的效應，因為我來自西班牙，我有機會替約8億人的更廣大群眾詮釋這個角色，替這個角色的兩種西班牙語版本配音，一個是南美和中美洲版本，使用特殊用語以增添笑果；另一個就是標準的西班牙語版本。」事實上，安東尼奧班德拉斯跟他的螢幕化身共享幾項技能，他能夠揮劍（他在演出兩部【蒙面俠：蘇洛】電影時學會的技能）、他能夠在舞池中技驚四座（他在百老匯和電影中都曾展現舞技）及他早已證明自己能夠詮釋典型的「拉丁情人」（在數不清的電影中）。
他表示：「當然，我高多了，但是在許多方面，我和鞋貓劍客倒是很相像。」鞋貓劍客的世界裡存在一些怪異的角色，其中最怪異的就屬鞋貓昔日的死黨蛋頭先生。鞋貓的故事開始時，他是在聖里卡多（San Ricardo）小鎮長大的孤兒，並在那裡跟這個古怪（形狀尤其古怪，蛋型）的傢伙交朋友。克里斯米勒表示：「鞋貓會傾聽蛋頭的夢想，蛋頭擁有各種天馬行空的計劃，不過到頭來說，他只不過是一顆蛋，連自己跌倒都爬不起來，他沒有能力達成自己的目標，會被人找碴，會受人排擠，不過鞋貓向來會保護他，也總是為他挺身而出，因此身為夢想家的蛋頭，需要靠鞋貓來幫助他實現夢想。」鞋貓和蛋頭都夢想離開孤兒院去展開更好的人生，而他們最需要的就是會長出豆莖伸入天際的魔豆，這樣他們就能到雲中的巨人城堡，偷走傳說中會下金蛋的鵝，這樣就能使他們的美夢成真。
鞋貓和蛋頭童年時不斷追尋傳說中的魔豆，結果卻一無所獲，於是他們逐漸看淡這個兒時夢想……起碼對鞋貓而言是如此，於是兩人也開始漸行漸遠。不久，鞋貓無私地解救一名婦女躲過橫衝直撞的蠻牛，由此他發現自己的真正使命。聖里卡多鎮民很快很快就替鞋貓封上英雄的稱號，也賦予他一頂瀟灑的帽子和一雙傳奇性的靴子（代表真誠、榮譽和勇氣）。如同傳說和歷史上的許多搭擋，一旦其中一人獲取名聲和財富，另一人就會開始嫉妒，於是當鞋貓在不知情之下同意幫助蛋頭幹下一件邪惡的勾當（全是以拯救兩人友誼之名），這兩人就因目標不同而分道揚鑣。從此，鞋貓成為全村的叛徒，大家不再信任他；蛋頭先生則成為名副其實的「壞蛋」，他的兒時夢想已轉為私利和報復的念頭。看來這可不是什麼溫馨童謠，不過這正是克里斯米勒想要的故事走向。
他表示：「蛋頭先生的形象獨一無二，跟一般人的想像都不同，我想我們很善於把情節導向一般人認知的方向，然後卻把角色推向不同的方向，同時視覺上試圖創造前所未有的景象，這就是我們身為動畫製作團隊真正感到興奮之處。」故事總監鮑伯培西凱帝說笑地表示：「不是每隻貓都有個蛋兄弟吧？我們開始構思這些角色時，我們知道鞋貓需要一個兒時玩伴作為他的陪襯，我們就想到：『天啊，要是他有個蛋兄弟呢？』這原本只是一個小小發想，然後我們就基於此開始發展。」 克里斯米勒表示：「蛋頭先生由查克葛里芬納奇配音，我覺得查克代言這個角色的表現超棒，我喜歡他的聲演，他逗趣極了，還有即興表演的絕佳反應和功力也很吸引人，我最欣賞他替蛋頭發聲的一點就是，他意外地為這個角色帶來一種敏感度，因為蛋頭是受過創傷的角色，他有點心碎，在電影中的許多時刻可能都變得心術不正，不過查克的詮釋方式有其立足點，那就是蛋頭感覺失去最好朋友，造成他的想法有點走偏，不過他的內心肯定還是善良的。」
拉蒂法奧歐表示：「我們都知道查克很爆笑，不過他卻替蛋頭先生這角色帶來一種脆弱性格和孩童般的可愛模樣，使得這個反派角色顯得多重面向，你會變得同情他，這點對我們來說很重要，我們不要他是那種黑白分明的壞蛋。」對於這位喜劇演員來說，其中的一大挑戰就在於用聲演角色所受的限制，查克葛里芬納奇表示：「我想配音最大的困難之一就是要設法只用聲音來詮釋角色。在一開始，製作群會給你看角色目前的圖樣，然後你得找到角色該有的態度，你受限於只能使用聲音，不過一旦動畫師們看到你的動作，比如我在配音時若是用到手，他們也會用作參考，然而你就是得在自己的聲音中尋求更多的表達方式，或許比演出一般的真人角色更講求表達效果。」拉蒂法奧歐回想地表示：「一開始時，我們向查克解釋：『對，你是一顆蛋。』
我們想要他從劇本中揣摩，但是隨時會有改變，因為我們是同步發展和製作這部電影，不過我們也想要他能夠跳脫劇本即興演出。查克非常信任克里斯，也欣然接受克里斯的指導，他對於這個角色愈熟悉，對於這個題材就愈感到自在，接著也會開始帶出更多自己的想法並即興演出，到頭來這樣對於演員、角色和製作群來說總是會更好。」查克葛里芬納奇遇到「一個人在錄音室中面對一支麥克風」的迎面挑戰 ，他表示：「我其實很喜歡這種簡單性，我來自喜劇脫口秀的背景，所以我很習慣在麥克風前表達自己，我真的很喜歡這樣。我記得，每次我錄音完離開，我心裡總是會想：『這個工作太棒了。』加上探索這個角色有其樂趣，蛋頭那種輕鬆散漫的個性，又相當輕率放蕩。我其實是個含蓄的人，所以能詮釋這種『亂七八糟』的角色很有趣。」
查克葛里芬納奇說笑地表示：「我有想像一顆蛋會是什麼樣子？我有做研究嗎？嗯，我應該去超市跟蛋混在一起，去認識它們、跟它們說話，不過我也吃過蛋，還拿蛋丟過半夜2點在我家附近街上大吵的人，如今想想， 蛋在生活中一再受到剝削，因為人們會吃它們、丟它們，它們會壞掉或被做成魔鬼蛋，大致說來，蛋很逗趣，形狀尤其逗趣，有點不受尊重，我想這部電影就有印證這點，或許也能揭露蛋被不公平對待的事實呢。」鞋貓和蛋頭各走各路之後，蛋頭終於發現方法能實現他們找到魔豆的兒時夢想，於是他重回鞋貓的人生，他已做好計劃，但是需要鞋貓幫助他執行，只是這次的任務是三人行（貓、蛋、貓），於是Q手吉蒂的角色就登場了，她是全西班牙最厲害的神偷。克里斯米勒補充表示：「莎瑪海耶克替Q手吉蒂配音，她在聲演中詮釋出美麗、性感、堅強的性格，但是最重要的，她也很逗趣。莎瑪是很風趣的女演員，在這部作品中就能展現，因為她的角色跟安東尼奧的角色能夠一搭一唱（這是他們兩人合作的第五部電影），感覺非常真實，你聽得出他們是好朋友，因為他們很會鬥嘴，這樣在螢幕上反而流露出一種浪漫的來電感覺，他們是很棒的搭擋，我很喜歡莎瑪的聲音，豐富又性感低沉，非常適合吉蒂這個角色。」
喬亞吉拉說明地表示：「鞋貓劍客的背景故事肯定包括他的可觀情史，所以我們需要創造一個能跟他匹配的登對角色，於是Q手吉蒂就誕生了。我們立刻想到莎瑪海耶克，也很興奮她願意接演。從她和安東尼奧合演的那些真人電影中，我們瞭解他們兩人之間存在著強烈的火花，我們也知道他們的聲音會很速配，Q手吉蒂不是那種鞋貓隨便能釣到的女生，她很強悍又有趣，但是我們也設法塑造這個角色不只是個蛇蠍美人的形象。」拉蒂法奧歐表示：「提到莎瑪海耶克，你可能不會立刻聯想到喜劇。她的聲音很富有磁性，雖然我們知道那種聲音很性感撩人，但是她其實也很擅長喜劇類型。她非常聰明，也為這個角色帶來許多個人特質，這個女性角色真的很特別，因為她知道自己想要什麼，卻不需要別人替她完成。」莎瑪海耶克很興奮能替這隻強悍、獨立又有趣的貓配音，她表示：「這部電影既好笑又刺激。
首先，這是我第一次接演動畫片，其實我早就想嘗試了，而這個機會來得正是時候，因為現在我有女兒能分享這部作品了。自從她出生，我就成為動畫專家了，我能自豪地這樣說，因為我可能看遍所有的動畫片，當然這部電影絕對能列入我的前十大排行榜。」對莎瑪海耶克來說，這部電影在演出準備和執行上也很吸引她，她表示：「有一點便利性我很喜歡，那就是我穿著睡衣也能工作，因為我經常旅行，我能夠在五個城市錄音呢。」這幾乎是呼應了拉蒂法奧歐指出這個電影計劃的發展和製作是同時進行。實際上直到錄音階段，吉蒂角色的外貌才得以成形。
故事總監鮑伯培西凱帝表示：「我在編寫故事時，腦中浮現各式各樣的點子，像是會有一隻貓咪大盜，這個點子一直潛伏著，或許她要克服某種障礙？不過她的角色發展得很慢，可能是在電影製作初期第三或第四次討論劇本時，我們突然想到……沒錯！她沒有爪子！她必須克服的就是這點，現在我們能藉題發揮了，因為基本上這樣對她從傑克手中偷走豆子超有利，他可能不會發現，她也能在鞋貓未察覺下偷走他的靴子，總之她是貓咪界的神偷。這樣一來，我們就發展得很順利，而且為這個性感拉丁美人角色增添了一層趣味性呢。」
莎瑪海耶克喜歡她的角色並描述這個Q手吉蒂：「她是鬥嘴高手，身手也不同凡響，是江湖上數一數二的神偷，而且她以此為傲。我喜歡她每次都會贏，也每次都是對的，即使鞋貓老是喜歡跟她拌嘴，也一直想要證明她是錯的，但他就是無法得逞，演出這種角色真的很享受。」安東尼奧班德拉斯和莎瑪海耶克兩人從影以來頻頻演出對手戲，使得安東尼奧向製作群提出一個要求，他表示：「我從90年代起就跟莎瑪合作至今，她是很好的朋友，替動畫配音時，演員通常是單獨錄音，不過這是唯一一次我主動要求跟另一位演員一同錄音，因為對方是莎瑪，我們的默契超好，尤其是我們在螢幕上就很會吵嘴，彼此之間存有一種對話節奏，還能互相即興演出，所以我要求製作群找她來跟我一起錄音，我們有幾場戲是一起錄的，也從中蹦出許多新意，能再度跟她合作很棒。」
莎瑪海耶克回應地表示：「安東尼奧把這個角色演得棒極了，他天生是飾演這隻貓的人選。我們合作很多年了，對手演出過許多電影，每次都很開心又愉快。我們很幸運這次能夠一起錄音，雖然這種情形並不常見，通常大家都各忙各的，身處不同地方，不過我們兩人仍設法擠出空檔湊在一起。我們會即興演出，其中一些表現後來真的用在電影裡。他超適合這個角色，我跟他熟到當我單獨錄音時，我甚至能感覺到有個靈魂在說其他台詞呢。我喜歡他扮演這個角色，就算沒跟他一起進錄音室，我也很清楚他會怎麼詮釋鞋貓。」蛋頭先生打算取得魔豆最終能夠發大財，不過他的計劃存在一個問題，那就是也有別人跟他一樣想要奪取魔豆，事實上有兩個人正一路阻撓蛋頭的夢想，他們就是名為傑克和潔兒的強盜夫婦檔。
如同這部電影的藍圖設定為修正版的童話故事，這一對鴛鴦大盜可不是那種兒歌中翻山越嶺苦尋水源的男女，他們的身型都是大塊頭，個性卑劣殘暴又自私自利，這種條件自然很適合過著犯罪生涯。製片喬亞吉拉談及替傑克和潔兒配音的兩位傑出演員：「我們想要傑克角色很強壯、卑鄙又兇惡，所以在發展時期，其他人在替這個角色試音時，每個人都使用低沉的聲音，有點像是比利鮑伯松頓在【彈簧刀】中對於角色的出色詮釋，我們可能沒有自覺，不過比利鮑伯一直是我們的第一選擇。艾咪塞德利斯則是很棒的喜劇女演員，我們都很喜歡她，所以我們在尋找潔兒角色的人選時，我們考量過她的個人特質，也力求找到一種女性聲音能夠傳達出趣味性，又能跟傑克的兇悍低沉聲音形成有趣互動，一旦我們選中艾咪，她帶來那種鄉村風味的南方聲音，實在是非常逗趣。」
不像比利鮑伯松頓在螢幕上的許多角色，私底下的他其實很有親和力，他表示：「我拍的多數電影都不是我孩子能看的那種電影，我的兒子們或許可以，最小的孩子就不行。我很少有機會能參與這種家庭片，尤其是動畫片，我也一直想要接演這類的優質作品。雖然我不是動畫專家，不過這部電影真的很棒，因為從小孩到老人大家都愛【史瑞克】系列電影及當中的角色，這是眾所周知的事實，所以我受邀配音時，我其實感到很榮幸呢。」針對聲演這個角色，比利鮑伯松頓回答：「我體重約66公斤，傑克角色體重約136公斤，我不知道這樣合不合理，不過我的聲音非得聽起來胖多了。」不過比利鮑伯松頓詮釋傑克角色時，並非完全像是製作群所形容的那種窮凶惡極大壞蛋。
他表示：「傑克有點像是老電影裡的那種惡棍，耍狠到底，不過他對待愛人卻很溫柔，我一直很喜歡看到這種情節，就像是卡通【大力水手】中，布魯托老是找情敵卜派的麻煩，但是對於心上人奧莉薇的態度就大不相同。傑克的對話很有趣，如我所說，他是個壞人，不過我並不覺得他是罪大惡極，他很自私，但這就是他的本性，他想要得到他想要的，然而他老婆潔兒……她想要的更多。」艾咪塞德利斯演出的潔兒是個男人婆，不過如同她的對手演員，她也有自己的背景故事想要解釋潔兒的粗暴舉止：「我們來仔細觀察一下，我認為潔兒是個被誤解的角色，早期神話故事時期的古西班牙西部並不像現代。
當時女人的機會受到許多限制，她們的職責就是當個好母親，每天生活一成不變，照顧一群頑皮小鬼，女人沒什麼活兒可以選擇，頂多像是挑金礦的浮渣、當短期褓姆、行使黑魔法，或者只能祈求上帝幫助和祈禱願望實現。面對這種生活，我寧願訴諸犯罪生涯，潔兒只是不甘受到不平等待遇，比起其他女人家的事，選擇幹壞事的生活是她替自己發聲的方式，像是在說：「不，男人們，我的出眾才能就是要用在這種勾當，這樣我才能讓自己發光發亮。」艾咪塞德利斯繼續表示：「對我來說，能夠完全沉浸在這種逗趣角色太好玩了，所以演出潔兒就是個大好機會，她就像是安妮奧克利那種展開冒險的西部女牛仔，或者像是貝兒斯塔爾那種天不怕地不怕的女強盜，她具有一種大膽無畏的精神，她的身材也很高大，這點我倒不是，我的身高比不上，不過我們演員總是喜歡飾演比自己高大許多的人物呢。」
找到【鞋貓劍客】的定位
顯而易見，全世界的電影粉絲都喜歡史瑞克和他的同伴們，不過在設定鞋貓劍客的原創故事時，製作群想要增添新意，尋求不同於「遠的要命王國」的樹林和鄉間之處。喬亞吉拉說明地表示：「最初發展【鞋貓劍客】時，我們瞭解到不能太偏離史瑞克的世界，因為那是他存在的天地，重新設計一個完全不同的世界會讓觀眾措手不及，不過我們也知道我們能自由發揮，只要符合他原本世界的氛圍，因此我們在設計上和創造其他滑稽角色上有點推向極限，設法跟【史瑞克】電影系列的外貌和風味不同，不過絕對不能超出那種世界的調性。」克里斯米勒更仔細地說明：「鞋貓生活在有點像是南歐地中海神話故事中的世界，很溫暖、明亮又多彩多姿。許多決定都源自角色本身，史瑞克的世界很酷，充滿蒼翠繁茂的綠色和藍色，鞋貓的世界則很溫暖、熱情、浪漫化，我認為是氣氛不同的神話故事或兒歌童謠天地。」
製片拉蒂法奧歐同意地表示：「雖然我們想要運用傳奇故事，但是我們也在名導沙吉奧李昂的老片中找到適合的風情，並尋求更偏向西班牙的建築風格，不過我們意識到不能跟他最初登場的世界截然不同，我們可以盡情發揮，但是又不能太偏，以免他跟外在環境兜不起來，所以說我們想要更新鞋貓劍客的神話故事，然而沒有必要一定要跟原本的史瑞克故事有關聯。」接著，設計鞋貓世界外在風貌的責任就落在製作設計吉翁亞瑞托斯身上，他在【史瑞克】電影第二集和第三集中擔任藝術指導。吉翁亞瑞托斯表示：「我參與【史瑞克】系列電影很長一段時間了，那個團隊已經有點像是我的家人。鞋貓劍客是很令人興奮的螢幕角色，我認為他相當與眾不同。」
吉翁亞瑞托斯繼續表示：「這部電影令我感到興奮的是，這是做出換換口味的大好機會，我們使鞋貓進入一個困難重重又風格化的世界，在這個多彩多姿的世界中會出現令人難忘的大反派人物。」導演克里斯米勒堅持，他們創造的世界要支持這個角色的特色，團隊的共有目標就是這個地方要能夠烘托這部廣闊壯麗的大格局電影，採用活潑的運鏡和大膽的構圖，而且如同所有人的看法，鞋貓是個「多彩多姿」的角色，所以景觀也必須是能提供和支持充滿豐富、溫暖、飽和風味的色調，不過最重要的，這個地方要散發動作、冒險、喜劇和浪漫的調性，因為「這個世界必須能反映出鞋貓內在的核心本質。」克里斯米勒跟技術團隊一起打造出這個能展現鞋貓風格的世界，他表示：「我們很想要採取沙吉奧李昂那種義大利式西部老片（Spaghetti Western）的風格。
因為就鞋貓的大小和格局來說，我們感覺那種風格非常適合這個角色，我們廣泛運用攝影技巧，甚至使用一些切割畫面，不過我們也不想就此畫地自限，因為雖然那樣必然符合這部電影的調性，而鞋貓角色跟那一類的電影也很搭，但同時他也具有其他類型電影中那種強勁、愛冒險的英雄形象，比如像是『印地安那瓊斯』、『007情報員』、『蒙面俠蘇洛』電影系列的主角等，所以到頭來我們開始瀏覽電影史，在各種不凡的角色中吸取靈感。」吉翁亞瑞托斯表示：「整體來說，如果你觀察當中的設計和靈感來源，其實非常簡單，那就是角色本身。鞋貓是個古怪角色，是真的很怪，以造型方面來說就跟一般的貓差異很大，另外就場景來說，你也能看到所有房子都有點歪歪斜斜的，反正沒有什麼是完全正常的。我們突顯出不對稱性，塑造出不平衡的角色，身型從迷你到巨大都有，所以光是角色造型就很特殊。
此外，鞋貓是很多彩多姿的角色，我們從拉丁文化中汲取靈感，也看了一些西班牙電影，我們採取較不寫實的打光方式，尋求較自由、較瘋狂的表現。我們也大肆玩弄陰影，因為鞋貓是闖蕩浩大世界的小巧角色，像是在【史瑞克】系列電影中，鞋貓穿著靴子時約有90公分高，史瑞克則高達215公分，身高確實差很大。不過我們明白，在鞋貓的世界中，身型大小並不重要，他在人類世界中是一般貓的大小，不過穿上靴子並挺胸站立的貓仍是不同凡響。」吉翁亞瑞托斯在製作早期的一種說法後來成為設計原則的指標，那就是──扭曲的角色、扭曲的世界。他說明地表示：「我們觀察了西班牙北部的地理，那裡很乾燥卻很美麗，我們還注意到沿海的橄欖樹和松樹被風給吹彎了，另外我們還參考了北美和中美的其他沙漠氣候地區，我們的角色和他們的周遭環境中就存在著那種不平衡性。」
另一個更令製作群眼睛為之一亮的地點是是聖米蓋爾德（San Miguel de Allende）鎮，位於中墨西哥，有著黃褐色的新古典殖民建築。在動畫世界中，跟真人實景的最大差異之一就是剪輯方法。不像真人實景電影的剪輯習慣是在主要攝影接近結束時才會開始收集影片，動畫的剪輯師從一開始就要投入，隨著故事進展同步作業，幫助建立節奏、旋律、故事走向和其他面向，進而建構出具有美感的影像組合。艾瑞克達基維茲（Eric Dapkewicz）擔任這部電影的剪輯師，他最初的「功課」是觀看一些經典電影，比如【黃昏三鏢客】、【荒野大鏢客】及其他包含宏大敘事和英雄主角的電影，他的最後結論是要呈現一種獨特風格，無懼於向復甦美國西部片的類型致敬，有些場面以一個角色為中心，融入環境之中，也許比一般動畫片來得稍長。
此外，召喚沙吉奧李昂風味少不了配樂，配樂師亨利傑克曼的作品從震撼的好萊塢動作大片到溫和的愛情喜劇小品等各種類型都有，他跟剪輯師艾瑞克達基維茲一樣，從最初階段就參與這個計劃，提供音樂以協助建立這部電影的走向和感覺，首先是錄下臨時音軌，最後修飾為配樂成品。克里斯米勒感覺，這種從一開始就集結的堅強團隊成果正是打造出一個成功電影計劃的關鍵，他興致勃勃地表示：「這部電影的每個部門都有非凡的貢獻，吉翁亞瑞托斯和藝術部門貢獻了出色的美感、色彩、戲劇性和敘事必要元素；故事總監鮑伯培西凱帝和他的團隊帶來許多很棒的點子；拍攝影片的版面編排總監吉爾齊默曼（Gil Zimmerman）和他的部門把理念轉換成真實。我也很幸運能跟兩位傑出的製片喬和拉蒂法合作，一切默契都很到位，成就了這次美好的合作及令人滿意的經驗。」
【鞋貓劍客】製作團隊中另一個值得注意的成員是得獎導演吉勒摩戴托羅，他在這部電影的製作初期碰巧來到夢工廠動畫的片廠參觀，這使得克里斯米勒有機會跟他面對面交流 。克里斯米勒表示：「吉勒摩深受這個故事吸引，他欣賞這種影片節奏的調性，結果隔天我們剛好要試片，他也正好有空可以過來，看完他非常喜歡，事後跟我說他想參與這部電影，我聽到興奮極了，幾乎當場啞口無言，然後回神終於說出：『太好了，你什麼時候可以開始？』他回答：「馬上。」所以在不到24小時之內，他立刻就成為這部電影的執行製片和最佳顧問，他擁有無限的活力，隨時都接受挑戰並設法找到解答，他並不批判，但是他會認真觀察並提供改進的意見。」其中一樣需要解決的就是蛋頭角色的過去，他是孤兒院中備受誤解的夢想家。蛋頭的背景故事逐漸成形就要歸功於吉勒摩戴托羅，他建議或許蛋頭從小就愛發明東西，這幫助建立了這個角色的聰穎天資並隨著故事線會順勢發展。
吉勒摩戴托羅參與這個計劃的熱心程度甚至包括他替其中一個角色配音，就是聖里卡多鎮的指揮官。製片喬亞吉拉表示：「吉勒摩戴托羅是最能啟發靈感的合作對象之一，他充滿活力和有趣點子，也具備豐富的藝術設計知識，他簡直是個電影圖書館。」曾獲奧斯卡獎提名的吉勒摩戴托羅表示：「我們展開這個電影計劃時，我自願加入群眾的『歡呼聲』，沒想到後來變成由我替指揮官角色配音。他有點像是鞋貓的父親形象，我們把他視為墨西哥的克林伊斯威特，聲音很低沉、很嚴肅。其實一開始我只是隨意試錄，結果大家都很喜歡，所以他們就保留了。」吉勒摩戴托羅繼續表示：「我想觀眾會很驚訝這部電影呈現了高度的藝術水準。這是一部大規模的電影，有大型的動作場面、廣大的冒險範圍、爆笑的喜劇橋段、豐富又多彩多姿的幻想，充滿想像和創意。我認為無論是幕前或幕後都是一場盛大饗宴。【鞋貓劍客】不只是一部從其他作品延伸而來的附屬電影，它擁有自己獨一無二的世界。」
地面上的動作＆舞蹈
對於【鞋貓劍客】的製作群來說，要把鞋貓、Q手吉蒂和蛋頭帶到情節中的那些有趣地方，在設計上就出現了挑戰 。克里斯米勒及其團隊試圖在這個宏大的史詩故事中放進這些小小英雄，但是製作設計吉翁亞瑞托斯倒是覺得這種強烈對比性很令人興奮：「我認為這部電影的一大優點就在於，我們的主角是個小不點，然而他要展開一場浩大的史詩冒險，這正是我設計這部電影感到興奮的地方，我們要發展出一個天馬行空的世界。」有一個段落明顯展現了這個故事的規模和步調，那就是一場緊湊的馬車搶劫戲，那時鞋貓、吉蒂和蛋頭在馬車疾奔的速度下，設法要當著罪犯傑克和潔兒的面偷走魔豆。克里斯米勒表示：「在我們的動作場面中，我認為很重要的就是要表現出一股刺激感和危險感，不過在本質上還是要帶有趣味性，我們想要動作戲能使人樂在其中，就像是在賽馬場內外那種血脈賁張的狂飆感，我們想要創造一種有趣又身歷其境的經驗。」
另一個令人興奮的段落（不同方式的興奮）是鞋貓和面具神偷的初見面戲及之後的對峙戲。在鞋貓遇上一名戴著面具且旗鼓相當的敵手之後，他追蹤這個神秘人士到一個「非貓勿入」的小酒吧，意圖挑戰這隻狡滑的貓，而今天週二正好是尬舞之夜，對決只限於舞蹈較勁，於是鞋貓和仍戴著面具的對手展開這場自由參加的尬舞大賽，在場的貓觀眾都看得不亦樂乎。這場戲的成功關鍵在於巧妙的編舞，以饒富趣味的方式融合各種舞蹈，從佛來明哥舞到拉丁舞、現代舞都有。編舞師是蘿拉高倫斯坦米勒（Laura Gorenstein Miller），她是洛杉磯現代舞蹈劇團 Helios的創立者、編舞家和藝術指導。克里斯米勒表示：「我們很幸運能請來蘿拉替這部電影的幾場戲編舞，這有助於增添一層寫實性，這些場面很複雜，敘事和角色獻技之間會玩弄花招，同時這對於我們的動畫師幫助也很大，蘿拉基於我們劇本中簡單指示的動作，然後轉換成兩位舞者的出色舞技，我們把這些舞蹈錄成影片，動畫師們再把這些舞步轉換成鞋貓和吉蒂的手爪和腳爪動作。」
經過一週的排練，蘿拉高倫斯坦米勒的舞者們已能適應穿著動作捕捉裝，最後成果的資料用來幫助動畫師們做為參考和上演呈現，不過這不單是把動作輸入角色的簡單轉換，如喬亞吉拉說明地表示：「我們運用攝影機和這些影片，構思如何設計出最好的鏡頭。」蘿拉高倫斯坦米勒特別感興趣之處是這個面具敵手隱藏的神秘性，她表示：「我覺得這個場面在編舞上很有趣的一點就是，他們不想要向觀眾透露吉蒂是女生，所以作為編舞家，我必須使這些動作看起來比較男性、比較勇猛，比一般女性角色設定的舞步更略為具有侵略性。」在拍攝舞蹈場面之前，克里斯米勒把分鏡劇本拿到蘿拉高倫斯坦米勒的舞蹈工作室，然後她搭配音樂，一步一步地編排出舞蹈，傳達出分鏡劇本中的動作。
她表示：「他們會指出鞋貓往攝影機靠近8秒，也會告訴我他們需要中景鏡頭，我會跟舞者設定一些舞步，然後每天拿去跟克里斯討論。這是很棒的合作方式，他會提出他想的任何改變，也能每天追蹤進展。」另一場跳舞戲是鞋貓與如今已揭露女兒身的吉蒂圍著營火跳舞，當中蛋頭先生偶而會很掃興地來攪局，因為他想要澆熄這兩人之間激起的浪漫火花。同樣地，如蘿拉高倫斯坦米勒表示：「他們也表達得很明確，比如兩人的對話內容、兩人的臉部需要對著攝影機，所以作為編舞家，為了使場面顯得很有趣，我必須善用腳部和臀部的動作，並擷取許多拉丁舞的舞風，但是相對地，這也給動畫師們不少的挑戰，因為貓不太可能像人一樣盡情扭臀，不過我們仍想出辦法創造出這場很出色的舞蹈戲。」
雲端之上
然而，【鞋貓劍客】中的動作戲不只是在地面上追逐或舞蹈對決，還延伸至灰色視野的雲端之上，而且這部電影從一開始就設定以Tru 3D技術放映，這更增加了挑戰的難度。克里斯米勒表示：「從一開始就很明顯這部電影的最好呈現方式就是3D，唯一選擇也是3D，所以我們理當藉機發揮。有一場戲鞋貓一行人要種植魔豆，劇本中寫到會降臨大風暴，出現大型的龍捲風，再把能量注入魔豆，然後豆莖會突然衝入天際，延伸到太陽系並進入巨人王國。這是一場生氣勃勃的大型動作戲，風暴會瞬間平息，畫面中要呈現豐富的細節，深度和規模都很驚人，這些小小角色在浩瀚的廣大空間中漫遊，而且是以3D呈現呢！」對於製作設計吉翁亞瑞托斯而言，這代表要花大量的時間研究和繪圖。由於大型豆莖不常見也不好找，於是他下一步就是去一趟羅浮宮，明確說來是位於其中一翼的裝飾藝術博物館（Musée des Arts Décoratifs），那裡號稱有令人驚嘆的裝飾藝術室。
這個木製房間充滿驚人的雕刻，房間各處佈置著各式各樣的東西，包括衣架、桌子、椅子、窗架、天花板圖樣……一切看似從一根無限延伸的藤蔓中躍出。吉翁亞瑞托斯表示：「我在想豆莖會把他們帶到雲端的世界，它會不斷扭轉和盤繞，也會呈現出立體的面向。若是全部以直線或角狀的型態表現會很無趣，所以我想到：『那豆莖會以不受控的方式成長，一直向上隨意扭轉，對角色們來說比較危險，但是看起來會有趣多了。』隨著他們沿著豆莖向上，每次的新發現或新景觀都會有不同感覺，首先像火箭一樣向上衝去會令人震驚，然後看見天堂般的天空是浪漫的片刻，出現打雷時則會令人害怕，接著他們進入天際的雲端世界時是一片白化現象。所有的雲都是由微粒組成，這表示當攝影機通過時，會有小片脫落的雲塊飄過攝影機，同時還具有一種背景合成或變形鏡頭無法呈現的高度感。」這場戲的規模令人嘆為觀止，如克里斯米勒表示：「這根巨大的豆莖一直向上延伸好幾英里，還載送著兩隻貓和一顆蛋呢！
不過如多數人都知道，一些無定形的元素（如水、火、毛皮、羽毛）對於電腦動畫師來說是極大的挑戰，因為這是個虛構的世界，顯然就是一大片雲。」克里斯米勒指出：「對我們來說這是個大好機會，能夠創造出一個未曾被探索的景觀，那裡的重力跟地表並不相同，雲不斷在形成和改變形狀，你能針對雲做出變化，使它們成為雪球，在雲下方奔跑，在雲上方跳躍，我們花了好幾個月的時間探索並腦力激盪出各種方式達成這些效果，我們效果團隊的成果十分出色，他們創造出這個不凡世界並賦予它深度，以3D呈現效果好極了，這確實是一場令人身歷實境的經驗，感覺如空氣般輕飄，有點超現實，角色們似乎離太陽很遠，但實際上又很近，雲景也不停發展，使我們彷彿身在一個天堂般的遊樂園。」
效果總監阿莫利奧貝爾（Amaury Aubel）說明地表示：「這是個艱難的挑戰，要使雲能動起來，要形塑它們，要讓它們看起來很真實，還要它們跟角色之間產生互動。他們被雲圍繞和支撐著，有前景的雲能跟他們互動，還有背景的雲，我們稱為雲景，無邊無際地延伸。此外，光線也是個問題，要表現得真實，但又要富有美感，有時要偏金黃色，有時要有點刺眼。」雲的樣態是另一個問題，如阿莫利奧貝爾表示：「我們每天看天空，知道天空長什麼樣子，看起來不對勁就會怪怪的。雲這種物體呈透明狀或半透明狀，取決於距離觀者的遠近，這裡我們就暫不談複雜的物理學了。與光線的互動又是一個問題，光線會穿透雲層，跳到雲的微粒和水的分子上，然後朝多個方向散開，並不像光線接觸到岩石般的硬物會折射。」這就要求助於電腦了！夢工廠動畫研究和開發部門的肯穆塞斯（Ken Museth）想出一種音量格式的新程式，能處理大型的團塊物，藉由「表面聲響」（surface noise）把形狀轉換成雲狀，呈現出毛茸茸的蓬鬆雲朵，使觀眾就算不在雲端上也能感受到真實的雲。
再會！貓與蛋頭！
對於導演克里斯米勒來說（許多配音演員和工作人員也有同感），動畫的神奇之處在於從群體成果到單一影像之間的轉換，他表示：「我喜歡動畫，作為述事的一種方式，動畫感覺具有無限的可能性，你能夠創造出整個完全不同的零極限世界，我喜歡這種概念。然而，無論是動畫電影或真人電影，最終仍要訴諸於你如何述說一則故事，以及當中的角色怎麼引起觀眾的共鳴。」查克葛里芬納奇表示：「故事最後，蛋頭先生從懸崖掉落，村落的人們無法救回這個可憐傢伙，其實這個故事並不深奧，但是卻相當有深度，你會看到蛋頭先生具有許多層次，看到他與鞋貓之間的關係，說真的，任誰都想看到一顆蛋和一隻貓混在一起吧？ 你坐著看電影時，包準你會自問：『我想看到誰和誰混在一起？我知道了，一隻貓和一顆蛋！』好，我就拍一部這樣的電影給你。」安東尼奧班德拉斯不僅欽佩一部動畫電影代表了集結團隊貢獻的浩大工程，他也很佩服技術人員連最小的細節都能完美呈現。
他表示：「我記得在參與【史瑞克 2】的期間，艾迪墨菲稱讚這些技術人員實在是太厲害了，他們幾乎算是能偷走一點你的靈魂，然後放在螢幕上給大家看，這種說法我再也同意不過了。」拉蒂法奧歐表示：「這個電影計劃共耗費超過620位技術人員的多年投入，全部有超過20個技術部門，光看這些數字，你就能瞭解到所有人團結合作朝向共同目標有多麼重要。我深深感覺到，【鞋貓劍客】在克里斯米勒的帶領下，大家密切配合並同步作業，一直堅持到動畫製作的最後階段，這確實是一場很棒又充滿活力的經驗。」
長時間的人力、表面聲響、身歷其境的3D效果，貓咪的電臀……到頭來，對克里斯米勒來說，最重要的就是一件事（一直以來都是）－－故事，他總結地表示：「首要的是，這是一部喜劇電影，也是一部很精彩的冒險電影，不過在其背後也傳達出一則很棒的訊息，那就是每個人在人生中的任何時刻都值得第二次機會，你能改變你的人生方向，永遠都為時不晚。」
配音卡司介紹：
安東尼奧班德拉斯（Antonio Banderas）－「鞋貓劍客」（Puss In Boots）
安東尼奧班德拉斯因廣獲好評的【曼波狂潮】在美國電影界發跡，從此成為同世代的一線國際男星之一。他在電影、電視和舞台劇領域的表演都備受讚揚，在幕後擔任電影導演的表現也頗受稱許。2005年，他獲得殊榮在好萊塢星光大道鑲上自己的星星。
莎瑪海耶克（Salma Hayek）－「Q手吉蒂」（Kitty Softpaws）
莎瑪海耶克曾獲奧斯卡獎提名，從影多年已是多產的女演員、製片和導演，作品橫跨電影和電視領域。她因茱莉泰摩執導的【揮灑烈愛】獲得奧斯卡獎、金球獎、螢幕演員公會獎和英國影藝學院獎的最佳女主角獎提名。她最近拍完奧立佛史東執導的【Savages】，跟班尼西歐岱托羅、約翰屈伏塔、烏瑪舒曼和布蕾克萊芙莉合演。
查克葛里芬納奇（Zach Galifianakis）－「蛋頭先生」（Humpty Dumpty）
查克葛里芬納奇在北卡羅來納州大學以一分之差無法畢業之後，就搬到紐約市發展。他出道時是在時代廣場一間有賣漢堡的小酒館後方表演他的招牌喜劇，接著在紐約市的俱樂部和咖啡廳演出脫口秀。他在餐廳打雜時獲得第一份正式表演工作，演出NBC電視台的情境喜劇【Boston Common】，從此展開各色各樣的演藝事業生涯。查克葛里芬納的突破演出是陶德菲利普斯執導的2009年票房強片【醉後大丈夫】，是影史上最賣座的限制級喜劇片。之後他演出傑瑞布洛克海默製作的真人動畫電影【鼠膽妙算】，也登上首週票房冠軍，全球票房收入超過2億9千萬美金。接著他跟導演陶德菲利普斯再度合作【臨門湊一腳】，跟小勞勃道尼合演。他也有演出【說來有點可笑】。他最近又跟導演陶德菲利普斯合作同樣大賣的續集電影【醉後大丈夫2】。
比利鮑伯松頓（Billy Bob Thornton）－「傑克」（Jack）
比利鮑伯松頓是奧斯卡獎得獎的編劇、演員、導演和音樂家，在電影、電視 和舞台劇領域的事業表現都十分出色，才華洋溢的他已是同世代之中最搶手的電影人才。
艾咪塞德利斯（Amy Sedaris）－「潔兒」（Jill）
艾咪塞德利斯是身材迷你的希臘裔悍妞，來自北卡羅來納州，在芝加哥Second City劇團學習和表演。她的紐約舞台劇作品包括《Wonder of the 世界》（獲得Lucille Lortel獎提名）、《The Country Club》、《The Most Fabulous Stroy Ever Told》及《Talent Family Plays》（由大衛和艾咪塞德利斯合寫劇本）、《Jamboree》、《Stump the Host》、《Stitches》、《One Woman Shoe》（贏得Obie獎） 、《The Little Frieda Mysteries》（贏得Encore獎）、《Incident at Cobble Knob》（在林肯中心上演）及最近的《The Book of Liz》。她的地區性舞台劇作品則包括《The Country Club》。
分類