克里斯多夫奇士勞斯基Krzysztof Kieslowski
法、波蘭France, Poland│1991│35mm│Color│92min
1991坎城影展最佳女主角、影評人費比西獎、華沙影展觀眾票選獎
1992法國影評人協會、美國國家影評人協會最佳外語片
兩個同樣名為薇若妮卡的女孩子，二十多年前在兩個城市同時出生，一個是波蘭人，一個是法國人。她們有同樣的臉孔，都愛好音樂，她們曾經出現在同一個空間卻沒打到照面，但心靈彷彿相通：一個被燙傷，另一個下次靠近爐子就會小心；那麼，如果其中一人死去了，另一個是變得更堅強，還是莫名地感到悲傷？
《雙面薇若妮卡》是奇士勞斯基第一部邁向法國的作品。無論是從女性自死亡經驗裡重生（《藍色情挑》）、波蘭法國兩地的辯證譬喻（《白色情迷》）、或是兩個生命的相似相承（《紅色情深》）來看，它都像是奇士勞斯基後來的「三色」系列的序曲或先聲，但又同時具備了獨立完滿的經典原質。
奇氏把《十誡》以降，網脈複雜的人際關係，抽剝拋擲到不同國度，甚至陰陽兩隔的個體間，彷彿是看穿了生命中的諸多無可預料。薇若妮卡在波蘭瀕死的那一瞬間，攝影機運動隨同滑走的樂聲，如同捕捉並取代靈魂出竅，既震懾又哀痛天地不仁；但他又不吝於關愛、體諒不同生命的選擇。迥異於波蘭薇若妮卡驟雨式的抉擇，法國薇若妮卡的遲疑、探索、以致於最後的豁然開朗與玄之又玄的心靈相通，表面上神秘莫測，其實是創作者對這個世界與人際關係的有情回眸。奇士勞斯基不說破，得由觀眾自行體會。
The film follows the lives of a young woman first in Poland, Weronika, and then a young woman in France, Véronique, both played by Irène Jacob. Though unrelated, the two appear identical, share many personality traits, and seem to be aware of each other on some level. After Weronika sacrifices everything in the pursuit of a singing career, Véronique abandons her own similar goal because of poor health and attempts to find an independent course for her life.
長久以來，我只知道在那個你可以觸摸、甚至購買的物質世界之外，生命裡還有別的東西存在。（奇士勞斯基）
資料提供：http://www.ghfff.org.tw （金馬奇幻影展）
分類