【2010女性影展2010 Women make waves film festival】
【影展日期】：10月8日-17日。
【影展地點】：台北市新光影城。
【售票網址】：www.artsticket.com.tw。
【女影官網】：http://www.wmw.com.tw 。
【女影部落格】：http://wmwff.pixnet.net/blog。
【女影Facebook】：http://www.facebook.com/wmwff。
2010女性影展六大專題介紹：
女影今年的青春17歲主題，來自於我們對參展影片的觀察。跑遍香港、巴黎、首爾等地，並廣邀台灣影人參展後，我們發現今年有個電影角色特別引人注目，那就是「少女」。不論是東是西、是動畫是劇情片，她都像是個活潑的引路天使，帶領觀眾探索電影中的世界。
1.我工作，我存在─「新銳女流」：
本單元集聚全球各地的年輕女性群像，呈現豐富多元的觀點，不管是當今國際女性議題的發聲，或是有趣的生命經驗言說，都在專題中被探討。《歌舞旅程》以歡樂的氣氛，描述一群非洲年輕人將整裝待發越過邊界到聖路易，途中一群黑人好友們，邊走邊唱的鋪陳出一段旅行歡樂氛圍，沿路有百老匯式的法國香頌爵士風，以及在炙熱非洲陽光下的心情寫照。
《喀布爾戰爭與愛》描述阿富汗女性在面對婚姻與愛情生活時，必須在兩性關係中的委屈求全，並壓抑其個人情緒和言論。影片對女性心理有細膩描繪，攝影機安靜的跟在主角身邊，帶領著我們去發現並揭露阿富汗男女不平等的處境與差異。
2.我的身體，我做主─「女身異想」：
本單元從女性與身體的關照，減肥大作戰，名模自拍紙片人，性高潮藥物，墮胎話題，都有深入的探討。《拍我：女模祕辛》由名模導演莎拉．吉芙拿起攝影拍攝訪問身邊全世界知名模特兒的內幕心聲，引導觀眾重新思考「美麗」一詞的定義。
《性高潮有限公司》描述原來女人的性高潮是可以透過藥物和手術被治療的，本片導演麗玆.‧娜本來是性高潮公司受聘來拍紀錄片，宣傳促銷性高潮藥物的正面療效，但影片的觀點反而反其道而行，開始質疑並探索性高潮與媒體和藥物之間的關係。
3.我青春，我無懼─「青春記事簿」：
本單元無疑是最活潑的，囊括了少女情懷的遐想、對身體與性初嚐禁果的羞澀，青春記事簿透過女孩對外型的在意、對校園生活團體壓力的排擠等等。《拜金少女》有莘莘學子迷失在物慾生活中，以援交行為換取物質享受後，歷經其酸甜苦辣後而來的覺醒與沉思。
本片的細緻戲劇鋪陳，讓觀眾不知不覺跟著角色歷經其生命旅程，心疼少女的同時，也責難社會與校園帶來的種種影響。《親愛的檸檬女孩》描述一個年輕女孩上了貴族高中之後，幻想著交男友、迎接煥然一新的生活，但結果反而不如她所預期。喜歡粉紅可愛視覺影像的朋友，本片精巧動人具設計感的視覺風格，絕對讓人眼睛一亮。
4.我獨特，我愛戀─「酷兒派對」：
來自阿根廷導演的《臉紅的夏日》用清新浪漫的影像，描述一對孩子兩小無猜的情誼。一個被當成男孩養的小孩，騎著馬奔馳在大地的草原，而有關小女孩愛情的甜蜜，更停留在波依大的那年夏天。本片被推為今年的開幕片，有難得一見的性別思維，影片驚喜的用孩子的純真眼光，媲美《男孩別哭》的酸楚。
各位一進戲院必定對於《搖滾牛仔姐妹花》中，熱鬧非凡雙生姊妹的說學逗唱搞得眼花撩亂，但也千萬別小看本片既華麗又以鄉村搖滾樂風為主的表演橋段。透過各種形式的扮裝，跨性別的展演也以行動作為同志向主流大眾發聲的另類經驗，值得一看。《寶萊塢尋芳記》一看也知是印度片，卻絕非我們所熟悉的歌舞片，裡頭的圖案與顏色非常寶萊塢但劇情卻非常另類，同時只有一個妓女房間的場景，宛如劇場中的獨幕劇。這個丟掉工作的老師一心尋死，死前想找個女人，卻沒想到眼前這個妖媚女子竟是男兒身…。
5.我愛媽咪媽咪愛我─「親親媽咪寶貝」：
將把女兒與母親的愛恨情仇、關心與互為愛護的關係；甚至母親堅毅的形象，與護女心切的心聲表達出來。《借來的幸福》以自然且生動的方式，拍攝一場場母女間的衝突和互動。女兒在長大成人後，故意開車撞樹，來到親生母親的家園，緊接著一場高潮迭起的千里尋母爭奪記開始上演，對於母職議題的辯論有精采的描繪。
《母親的包袱，女兒的選擇》 描述一位家庭職業婦女，如何兼顧家庭與生活的過程。日本籍的媽媽為了給孩子更好的生活，移居到美國紐約，但911事件的發生，使身為母親的媽媽，開始深思如何在職場和母職間做權衡。影片中描述女性堅毅的精神和對工作的執著，不失為感人與發人省思。
6.我是女孩，我就是世界─「女孩視界‧聚焦台灣」：
本單元的新銳導演帶來瑰麗奇情的動畫作品，要探索女性身體和情感的界線。
《鮽中娛》，是一部充滿女性符號與特質的動畫，有著超現實師一般的拼貼組合，相當有趣。
《胖奇》以黑白繪畫影像捍衛胖美女的生活權益，誰說美女不能豐滿，不能一個人占用電梯或兩個座位？
《男人不知道的事》中的男人指的是蘭嶼達悟族的男人，因為飛魚季出海捕魚，而不知婦女們為了慰勞丈夫的辛勤勞動，除了平時耕種芋頭的收成，還會上山捕捉陸蟹，來表達對勞動者的感恩與尊重，這些事情，男人並不知道，也反映出傳統達悟族的社會與家庭結構。
《當他變成她》是一部15分鐘的紀錄片，導演從國外唸書回來，為我們講述她的國小數學老師的故事。從片名可以知道原本是男生的數學老師，有老婆也有小孩，卻動了手術變成女性。片中透過原本是老婆的妻子，描述與先生從相識到夫妻，最後變成姊妹的心路過程。
新銳女流New Currents
【喀布爾戰爭與愛 Love and War in Kabul】
德｜紀錄片｜87min
導演│Helga Reidemeister
影片敘說哈山與雪瑪的愛情故事，深入阿富汗當前民間生活，觀察戰爭、宗教、傳統觀念、交換式婚姻如何影響阿富汗人的生活。雪瑪跟哈山是青梅竹馬戀人，哈山為了賺錢而加入塔利班軍隊，雪瑪的父親將她嫁給她不愛的有錢人。當哈山受傷癱瘓回家之後，已婚的雪瑪不顧一切也要離婚跟哈山在一起，遭到雙方家長堅決反對。影片貼身採訪兩人及雙方家人，剖析阿富汗壓迫女性的父權文化時，也紀錄女性侃侃表達見解與情感的坦然，超越外界對阿富汗文化的刻板印象。
【歌舞旅程 Saint Louis Blues】
法國│短片│48min
導演│Dyana Gaye
一車來自不同背景的乘客，要從達卡共乘到聖路易。一路上所發生的事件，呈現出當代塞內加爾人的生活面貌。歌舞中傳達出社會的變動與生活點滴，小人物的希望與挫折。這部從現場場景中拍攝的非洲歌舞片，除了一般爵士、藍調音樂之外，更加入非洲傳統節奏，是一部相當特殊具有非洲風味的歌舞片。
女身異想My Body My Power
【拍我：女模秘辛 Picture Me】
美國│紀錄片│90min
導演｜Sara Ziff
名模生活人人稱羨，但光鮮亮麗的背後，需要付出多大的代價？若想潔身自愛，又要花多大的力氣去堅持？本片為美國超級名模Sara Ziff與其男友共同製作導演的紀錄片，花費四年拍攝而成。從這部青春洋溢的紀錄片中，觀眾將可看見模特兒不為人知的心酸與歷程。
【性高潮有限公司Orgasm Inc.】
2009 佛蒙特國際電影節 最佳影片
美國｜紀錄片｜78 min
導演｜Liz Canner
本片導演原本受僱於美國發明女性威而鋼的公司，要剪接出一部情色影片，借用媒體、醫療權威推波助瀾，製造對女性高潮的特定意識型態，好讓公司進行藥物實驗時使用。導演反其道而行，拍攝了一部探討女性威而鋼藥物的發展史，以及製藥公司為了創造新藥而對女性情慾加以定義，對「性高潮」提出反思。
青春記事簿Chronicle of Youth
【親愛的檸檬女孩 Dear Lemon Lima】
2010 洛杉磯國際亞裔美人電影節 評審團大獎
2009 安哥拉治國際電影節 特別表揚獎
2009 洛杉磯電影節 傑出表演獎
美國｜劇情片｜90min
導演｜Suzi Yoonessi
凡妮莎帶著滿心期待展開了貴族私校生活，卻發現事情不如想像中那般美好。聰穎甜美如她，在正義感的驅使下，決心帶領學校裡的弱勢族群，參加學校的年度體能競賽，與心儀男孩所領軍的菁英隊伍一決高下。本片以輕鬆的動畫開場，作為少女的成長紀錄。全片流暢歡快，不但表達了少女時代的甜美滋味，也點出女孩在青春外表下的獨立堅強。
【拜金少女 Mall Girls】
2009波蘭電影節 最佳新銳導演
波蘭│劇情片│82min
導演│Katarzyna Roslaniec
少女渴望同輩認同，下課後和不良少女到商場鬼混，漸漸地學會以身體換取金錢和虛榮心。少男愛上少女，和她共度春宵，卻因經驗不足而慘遭失敗，成為全校笑柄。少女怎麼也沒有想到，少男對自己的愛會導致他走上絕路，造成無法挽回的遺憾。導演以歌詞濃烈的歐陸RAP音樂貫穿全片，透過少女的沉淪來呈現波蘭年輕一代的迷惘，以及對金錢與身體的扭曲觀念。
酷兒派對Happy Queers Together
【臉紅的夏日 The Last Summer of the Boyita】
2010邁阿密影展最佳劇本獎
2010蘇非亞影展評審團大獎
阿根廷／西班牙／法｜劇情片
導演│茱莉亞．索羅門諾芙
小女孩喬吉莉娜是阿根廷醫師家庭裡受寵的么女，出身優渥而且充滿正義感，正處於對身體與性慾充滿好奇的階段。她跟著父親到農場度假，發現農場雇工家庭裡的青春期男孩馬利歐的一個大祕密。一心期待自己成長為成熟的男人的馬利歐不敢向家人透露祕密，面對身體的轉變震驚不知所措。喬吉莉娜忍不住將這個祕密告訴醫生父親後，小男孩的前途似乎有了一線生機。兒童、馬匹、大自然，阿根廷詩意優美的鄉村大地，安詳且和諧地包容了孩童們成長歷程的性別焦慮和混亂。
【寶萊塢尋芳記Kusum-The Flower Bud】
印度｜劇情片｜10min31
導演｜Shumona Banerjee
妖媚少女/男Kusum每天抱著洋娃娃，坐在房間裡等著服務買春客上門。個性古怪的英國文學老師面臨失業窘境一心想尋短，但在自殺前，他陰錯陽差來到Kusum的房間，想找個女人溫存一番。兩人的相遇迸出了奇異的火花，Kusum對失意男產生期待，希望他能帶自己離開這個煙花之地。本片為一齣充滿寶來塢瑰麗色彩與歌舞風格的神經喜劇，以戲謔的方式帶出對異性戀男性、知識份子、殖民地心態的諷刺與批判。
【搖滾牛仔姐妹花The Topp Twins】
2009墨爾本國際電影節 觀眾票選獎
2009多倫多國際電影節 觀眾票選獎
紐西蘭│紀錄片│84min
導演│Leanne Pooley
女同志雙胞胎在以異性戀為主流的音樂市場，幾乎是票房毒藥。但來自紐西蘭的塔普姐妹花，卻是全世界唯一的女同志二人團體，從國內紅到海外，數十年來廣受觀眾歡迎，甚至連異性戀男性觀眾都可以快樂地跟著她們帶動唱，跌破眾人眼鏡。
劇情大綱：
塔普姐妹成長於紐西蘭鄉間，從十幾歲就開始在全國各地演唱。她們後來還登上電視螢幕，將喜劇元素融入表演，以逗趣角色如八婆、大老粗等，傳達女權、反核等嚴肅議題，並為弱勢團體發聲。
親親媽咪寶貝Bitter Sweet Memories of Dear Mom
【母親的包袱，女兒的選擇Mother’s Way, Daughters’ Choice】
日本/美國│紀錄片│85min
導演│Kyoko Gasha
「有時候，只有遠離故鄉，才能闖出自己的一片天」。母女雖然連心，對世界的看法卻大不相同。當女兒接受過西方教育的洗禮再回到東方，面對傳統的母親，會產生什麼的衝突？又將如何和解？本片為導演的自述性紀錄片，透過深度訪談，呈現西化日本女性的生活與所面對的掙扎。
劇情大綱：
從小，導演京子就是個愛幻想的女孩，她特別喜歡戴上草帽，想像自己在國外旅行。在中產階級母親的安排下，她前往美國讀書，那段時光成為她的人生啟蒙，使她的觀念發生極大改變。憑著過人的耐力，她對抗社會的體制與刻版的教條文化。本片同時訪問了幾位在紐約生活的日本女性。她們瘦小的身軀下，深藏著驚人的爆發力，這不僅使她們在異鄉獲得事業成功，也建立了自由而豐碩的精神生活。
【借來的幸福 The Day Will Come】
2009鐵薩隆尼奇影展特別推薦獎
2009多倫多影展／2010韓國女性影展開幕片
德／法｜劇情片｜103min
導演│蘇珊．施奈德
艾莉絲開車來到法國鄉間小鎮阿爾薩斯，故意將車撞上大樹，住進了附近的酒莊。原來，艾莉絲是女主人 茱蒂三十年前遺棄的女兒，她的出現讓這個家庭大地震。當年茱蒂因信仰革命，加入地下恐怖組織不慎誤殺無辜民眾，因而成為通緝犯，只好放棄一切流亡異鄉。本片主題極具爭議性，呈現女性在政治與母親角色中如何選擇的兩難。導演同時也是舞台劇作家、導演，以擅長的強烈戲劇張力呈現母女間的衝突與對立。
「女孩視界‧聚焦台灣」(Taiwan Best)
【鮽中娛Flower Fish】
台灣│動畫│5min45
導演│余紫詠
女人與她的魚原本處立在對峙的關係：傳統無自我的女子卻有一條成天幻想又不願待在魚缸的魚。在魚的眼中，花朵、窗戶都像似探索自我的媒介，外界的吵雜聲，都化為魚肚中的香腸肉。而女子受到魚的牽引，再次回到每個人出生的源頭，游出浴缸口，再次重生，成為一個完整個體的女人。
【胖奇Punch】
台灣│動畫│4min22
導演｜劉韋吟
胖女孩開開心心出門，但不管是搭電梯、坐公車或看電影，都有路人在嘲笑她的身材。她惡狠狠地化身蛇頭巫婆，大聲怒吼，把欺負她的人全都打個落花流水，贏得尊嚴和勝利。
影片名稱PUNCH翻譯成中文的意思是猛烈推擠、用拳猛擊。故事中的胖女孩勇敢地以自己身體反擊社會大眾的批評，引領觀眾反省對女性身材的迷思。
【男人不知道的事 What Men Don’t Know】
台｜紀錄片｜24min37sec
導演｜謝福美／張家維
在達悟族傳統歲時祭儀裡，minganangana，螃蟹節，是達悟族人在忙碌的飛魚季節期間所舉行的特殊節慶之一。minganangana意指「慰勞」，是達悟女人慰勞丈夫在飛魚季期間辛勞捕魚的一個特殊日子。達悟女人會在這天準備豐盛的芋頭糕及陸蟹用以慰勞丈夫以及家族其他兄弟成員。她們在飛魚季扮演著什麼角色？達悟女人用實際行動來表達對勞動者的感恩與尊重，這樣特殊且貼心的分 享文化仍延續迄今。
【當他變成她 Now He is a She】
2010瘋潮影展最佳紀錄片
2010嘉義市桃城美展動態影像類優選
台｜紀錄片｜15min28sec
導演｜陳詩姍
昨天，今天，明天；過去式，現在式，未來式；幼稚，我，成熟；男人，不男不女，女人。跳脫變性爭議，鏡頭紀錄同為老師、曾是夫妻的黃明真、李娟仁面對變性議題，如影隨形、二十年來的掙扎與考驗。歷經巨大人生風暴，現在的他們以生命全部的力量，蘊含對彼此最真切的情感，向眾人娓娓道出一段獨特的故事。用理解取代異樣眼光，「如果是我們的家人，會怎麼做？」重新審視變性者與其親人的真實生活樣貌。
分類