片名：【花戀物語：新世紀佳人Flowers】
全台映期：2010.09.10。
片長： 110分。
國別／語言：日本／日語。
類型：劇情／浪漫。
導演：小泉德宏《午夜的陽光》《記住我！青蜥魔》。
主要演員：
蒼井優《扶桑花女孩》《百萬圓女孩的眼淚日記》第49屆藍絲帶賞影后。
竹內結子《現在，很想見你》《白色榮光系列》日本奧斯卡影后提名。
仲間由紀惠《極道鮮師電影版》《忍》第44屆日劇學院賞最佳女主角。
廣末涼子《送行者：禮儀師的樂章》《維榮之妻：櫻桃與蒲公英》日本奧斯卡影后提名。
田中麗奈《與狗狗的十個約定》《初戀》第24屆日本奧斯卡影后。
鈴木京香《魔幻時刻》《血與骨》第28屆日本奧斯卡影后。
大澤隆夫《TV- 仁醫》《在世界的中心呼喊愛情》。
井之原快彥《TV- 警視廳搜查一課9係》《TV- 明天好天氣》傑尼斯偶像團體V6成員。
編劇：藤本周、三浦有為子。
企劃：大貫卓也。
製片：阿部秀司 (ROBOT) 。
日本發行公司：東寶Toho Co., Ltd. 。
臺灣發行公司：CatchPlay（威望國際）。
中文官網：http://www.catchplay.com/flowers 。
東洋影壇首席女星，夢幻同台華麗競演，日本六大女星跨越時空交會，演繹女性特有的強韌與溫柔。“ 被電影中的懷舊氛圍深深吸引。在城市景緻快速變換的現代，細細品味跨越時空、活在當下的日本女性之美。 ”《送行者：禮儀師的樂章》奧斯卡金獎大導 瀧田洋二郎 誠心推薦。坎城國際廣告節唯一日籍獲獎者大貫卓也擔任製作企劃總監，【Always幸福的三丁目】製作團隊重現日本昭和時代復古懷舊場景，流行美聲天團「美夢成真」Dreams Come True 量身打造原創電影主題曲。
《扶桑花女孩》蒼井優X《現在，很想見你》竹內結子X《極道鮮師》仲間由紀惠，《送行者：禮儀師的樂章》廣末涼子X《初戀》田中麗奈X《血與骨》鈴木京香，《仁醫》《在世界的中心呼喊愛情》性格男星 大澤隆夫，傑尼斯偶像團體V6成員 井之原快彥，不思議超強陣容首度同台，共創年度日本影壇劃時代盛事。
三個世代，六位不凡女性，面對不同的時代挑戰，共同綻放出燦爛花朵般美麗的笑容！
劇情簡介：
橫跨日本昭和至平成年間，三個世代、六位不凡女性精彩而豐富的人生。 在不同的時空背景之下，她們一面找尋自我，一面以「決心為自己而活」的信念，堅強迎向每個轉捩點。戀愛、生育、離別，歷經了人生中的四季變化，強韌生命如同美麗花朵於陽光下恣意綻放…
昭和十一年，生長於封建制度家庭中的宮澤凜（蒼井優 飾）即將在父母決定下，與未曾謀面的對象結婚，心生不安的她決定在婚禮前一天離家出走？！
二十年後，凜所生下的三個女兒：薫（竹內結子 飾）、翠（田中麗奈 飾）與慧（仲間由紀惠 飾）分別歷經失去摯愛、掙扎於職場與婚姻抉擇、延續生命的難題。而在複雜混亂的現代日本，慧的音樂家長女奏（鈴木京香 飾）在追逐夢想的同時面臨未婚懷孕，次女佳（廣末涼子 飾）則在此時發現母親慧在三十二年前寫給兩個女兒的一封信…
從懷舊昭和到現代平成，從反抗傳統到堅定築夢。即使時空變換，女性依舊面對相同的煩惱與喜悅。六位女主角的命運，如一條緊密交織而成的線，由過去綿延至未來。呈現橫跨七十年的美麗身影。
蒼井優、竹內結子、田中麗奈、鈴木京香、仲間由紀惠、廣末涼子等當今日本影壇首席女星，繼時尚美妝品牌資生堂「TSUBAKI」電視廣告亮麗同台後，首度於大銀幕華麗競演。此外也加入性格男星大澤隆夫與傑尼斯偶像團體V6成員井之原快彥等跨世代一線男星，共組影壇前所未見夢幻卡司，引爆東洋娛樂界年度最矚目話題作品！
本片由賣座浪漫小品《午夜的陽光》展現不凡實力的新銳導演小泉德宏掌鏡，資生堂「TSUBAKI」廣告創意總監、同時也是坎城國際廣告電影節唯一日籍獲獎者大貫卓也擔任製作總監，《Always幸福的三丁目》製作團隊再度重現日本昭和時代復古懷舊場景。並由流行天團「美夢成真」Dreams Come True 量身打造原創電影主題曲「ねぇ/喂」，傳達出忠於自我、活在當下的喜悅及感動。空前頂級幕後團隊搭配超豪華卡司陣容，話題鼎沸未映先轟動。電影時空橫跨兩個世紀，以多位美麗女子的生命與愛情為主軸。溫暖氛圍、美麗意境、加上史詩般恢弘格局，勢必將帶來繼《扶桑花女孩》、《Always幸福的三丁目》後最澎湃的觀影感動。
片中六位女主角皆為當今日本影壇最重要的女星。片中飾演凜一角的蒼井優，為日本最受矚目的新生代女演員。她曾主演電視劇《料裡仙姬》、NHK大河劇《龍馬傳》等多部電視、電影作品。而與松雪泰子合演的電影《扶桑花女孩》，更讓她一舉獲得包括日本奧斯卡獎最佳女配角、藍絲帶獎影后等多項殊榮。本片中她成功詮釋昭和初期對抗傳統封建家長制、決心為自己而活的少女，而為了反抗父親定下的婚約，身著潔白婚紗逃離家門的堅決身影，格外令人動容。
凜的長女薰則由曾被《維榮之妻:櫻桃與蒲公英》大導演根岸吉太郎譽為「日本的奧黛麗赫本」的竹內結子所飾演。曾主演電視劇《午餐女王》《冰上悍將》，並以《現在，很想見你》入圍日本奧斯卡獎最佳女主角的竹內結子，最擅長扮演外貌柔弱但內心強韌的女性。本片她也與性格男星大澤隆夫飾演的大學教授譜出一段徹骨銘心、超越生死的愛戀。
性格獨立、做事果斷的次女翠則由田中麗奈飾演。田中麗奈曾獲第24屆日本奧斯卡獎影后肯定，近年以《與狗狗的十個約定》《鬼太郎:千年咒歌》等作品驚豔觀眾。在昭和四十四年、女權意識高漲的年代，田中麗奈飾演的翠不倚賴任何人，投身職場，為自己的理想邁進。
由仲間由紀惠飾演的慧是凜最小的女兒。仲間由紀惠不僅以《極道鮮師》系列讓觀眾印象深刻，銀幕上形象多變的她在電視劇《TRICK》、NHK大河劇《功名十字路》中也有精彩表現。本片中她將以母親角色，刻劃出女性面對生命延續的掙扎。而由傑尼斯團體V6中人氣偶像井之原快彥飾演的丈夫，也以其溫柔堅定的性格，守護著家人。
時序進入平成二十一年，慧的長女奏是一位天才鋼琴家。由鈴木京香飾演的奏，與戀人分手之後卻赫然發現自己懷有身孕…。總是堅決往前邁進的她，此刻卻獨自站在人生的十字路口，徬徨不已。鈴木京香為第42屆藍絲帶獎影后，並曾榮獲四次日本奧斯卡獎影后殊榮。近年則以與北野武合演電影《血與骨》中李英姬一角撼動人心。
廣末涼子則飾演慧的次女佳，從小即被周遭人們拿來與鋼琴家姊姊比較。但在明瞭母親因堅決生下自己而失去性命的殘酷事實後，其實更嚮往如母親一般生兒育女、平凡中見偉大的生活。廣末涼子曾以電影《鐵道員》和《秘密》，同時入圍第23屆日本奧斯卡獎最佳女配角和最佳女主角。電影《秘密》中，因意外而靈魂錯置於女兒身體中的妻子一角的完美演出，更讓她獲得第33屆西班牙錫切斯國際電影節最佳女主角的肯定。而電影《送行者:禮儀師的樂章》中，她將一個妻子面對丈夫轉換工作跑道，由厭惡到支持的心境轉變展現於觀眾面前。整體傑出表現並讓日本電影首度在奧斯卡金像獎殿堂榮獲最佳外語片獎項。
除了六位女主角令人印象深刻的演出之外，本片也忠實描繪出日本自昭和初期到現代七十年間的社會變化，宛如一部見證時代軌跡的不凡史詩。由蒼井優飾演的凜在昭和時期的黑白影像，彷彿是向以「東京物語」一片名聲享譽海內外的小津安二郎致敬。而分別由竹內結子、田中麗奈、仲間由紀惠飾演的薰、翠、慧在昭和四十到五十年代的影像，則採用日本電影全盛時期通俗娛樂電影的色調。到了現代，鈴木京香、廣末涼子飾演的奏和佳兩姐妹的段落，轉變為暗藍色調的彩色電影。全片不僅藉由六位女性的命運之線紀錄近代日本女性短史，更透過豐富的影像風格與考究的角色造型，娓娓道出日本近代電影史的延續與傳承。
英文本事
Spring 1936. Rin (Yu Aoi) is about to be wed to a man she’s never met, arranged by her stern father according to traditional custom. Having graduated from girls’ school, she’s a progressive thinker, and harbors doubts about the restrictive life of a woman in her time. Distraught at a decision that wasn’t hers, and uncertain about the groom she’s never met, Rin runs away on her wedding day, still dressed in her bridal outfit…
Summer in the 1960s. Rin has three grown daughters. The eldest, Kaoru (Yuko Takeuchi), tries to recover from the trauma of losing her husband to a car accident, while the second daughter, Midori (Rena Tanaka), is a feminist wavering between her professional career and the prospect of marriage. The youngest, Sato (Yukie Nakama), has a heart condition, and braces for her own death as she prepares to give birth to her second child. The journeys of the three women are set against the backdrop of the rapid economic growth of postwar Japan.
It’s winter in the present day. Sato’s elder daughter, Kana (Kyoka Suzuki), has moved to Tokyo to pursue her dream of becoming a pianist, but must come to terms with her shortcomings as well as a pregnancy with a man who’d just dumped her. The younger daughter, Kei (Ryoko Hirosue), is married with a child, and always wears a smile. There’s a reason for her cheerful exuberance, though—she’s determined to live for the mother she had never met.
From Rin’s runaway in 1936 to Kana’s decision in the present day, Flowers depicts the precious moments of strong, noble women in a saga spanning three generations.
分類