請台灣媒體不要再錯誤詮釋奧地利的禁蒙面法，隨便亂傳“奧地利是禁止戴口罩+要有「醫生證明」才能戴口罩的國家”。
我再次重申，奧地利法律從來沒有「禁止戴口罩」，只要你個人覺得有這個需求，只要你是出於「醫療原因」、「健康需求」（aus medizinischen und gesundheitlichen Gründen）便可以戴口罩。
在2017年，奧地利聯邦政府的新法令Vermummungsverbot （「禁蒙面法」 全名為Verbot der Gesichtsverhüllung）上路時，大家心知肚明是針對蒙面的穆斯林女性，事實證明，主要檢查範圍確實以蒙面的穆斯林女性（Muslima) 為主。
警方的第一分首先是要求拿下面罩，如果對方堅持不拿下，警方也不能強迫，但可以帶回警察局盤查身份。
奧地利媒體在當時就質疑：
亞洲觀光客都有戴口罩習慣，這也是蒙面啊！那麼怎麼看待？
為何這條法規除了德文版本、阿拉伯文和其他伊斯蘭教國家語言版本的手冊，就沒有出亞洲語言版本?
(看出魔鬼就藏在細節中了嗎？就是因為他們根本不在乎你亞洲人戴口罩！）
警方閃避不直接回答，表示這是見仁見智，也需要一線警方的智慧。
理論上來說，不論你戴面罩或口罩，必須一視同仁。也就是說，戴口罩的人也必須被視為是「蒙面人」。不然就會被人家說這個法規故意針對伊斯蘭教哦~~（雖然你知我知每個人都知就是在針對女性穆斯林…）
而「健康需求/醫療原因」的詮釋範圍很大，警方也表示，好比說如果環保局發佈空氣污染高標時有人帶口罩，當然沒問題。
如果你解釋說自己有健康需求戴口罩，當然沒問題。
這條法律的用意是在於避免恐怖分子遮住自己的臉，讓人無法辨識長相。（雖然你知我知每個人都知就是在針對女性穆斯林…）
對於亞洲觀光客戴口罩，基本上不會有警察管的。
假設真的有沒事找事做警察要管，首要處理方式是「警告」並請你拿下口罩。但請注意：他並不能強行要求你拿下口罩。
當然如果遇到那種過度嚴格+潔癖+就是看你不順眼的警察，硬要你拿下，順便罰款，也不是沒有可能。
（對了，奧地利警察也跟得上時代，身上都帶著無線刷卡機。可以付現也可以刷信用卡或是銀行卡）
我曾經問過警察，得到的回答是：抓壞人累都累死了了，實在沒什麼精力去管亞洲人的口罩。
跟警察局求證，他們也證實了完完全全沒有需要出示「醫生證明」才能戴口罩這回事。
我個人覺得，會有建議出示醫生證明的說法出現，其實也是一種為語言不通而想繼續戴口罩的觀光客最直接的好方法。但是不知道是不是因為建議「請出示醫生證明」，後來因為傳來傳去變成「一定要有醫生證明才能戴口罩」？
奧地利沒有戴口罩的習慣，因為防疫的關係，目前也漸漸有人想要戴口罩。一般來說在藥局也買得到（現在都沒有了就是了XDDD）。
我每天都在看政府部門的落落長記者會，所有官員也完全沒有說過任何「法令禁止戴口罩」的說法。
因為也有很多奧地利民眾在詢問是否有戴口罩的必要。官員們確實倒是一直強調請把這些口罩類醫療用品留給第一線人員，健康的人不需戴口罩，請避免進入人多的場合，隨時與他人保持距離。
我個人認識非常多位優秀並認真的台灣媒體人，至於在網路抄襲傳聞也不求證的記著們，我知道你們被公司壓榨，薪水也很少很沒有尊嚴。但是不論再怎麼痛苦，生活再怎麼難過，都請你們不要忘記當記著的初衷：為了讓社會大眾瞭解社會和世界脈象。
歐洲政府普遍癱瘓，奧地利政府完全不敢小看病毒，不斷與完全在狀況外的國民說明，也非常有魄力地制定了許多政策（邊境管制、停課、取消活動、撤僑等等），呼籲全國上下一起來防疫。內政部長為了讓大家瞭解嚴重性，也直截了當地說：「不配合防疫，就是刑事犯罪！」
我們藝文界全部都站出來，團結力挺政府新政策「全面禁止100人以上的室內活動和500人以上的戶外活動」。適用於所有文化、藝術、體育、宗教、社交、學術、經濟等活動。
為了成為大家的後盾，藝文界對於甚至100人以下的活動，也都取消。在以文化立國的奧地利，這代表許多藝術家和文化人接下來一段日子都沒有收入得吃老本，你知道嗎？！
我是一個奧地利音樂基金會的總幹事，這幾天都在調停，也都在做善後工作。跟音樂家道歉說所有活動延後，還好大家都很諒解。
昨天紅十字也出來說話了：「我們每個人都是奧地利團隊的一員。紅十字感謝大家個人做的犧牲，配合防疫，讓我們能夠更沒有後顧之憂全心全力投入。」
身為一個來自台灣的奧地利人，我很驕傲我的兩個家鄉都是很棒的國家，都證明小國也可以偉大！
懇請台灣媒體不要在我們在進行防疫戰的這個緊張時刻，還唯恐天下不亂地扯我們後腿，搞得我們還要出來澄清，謝謝！
奧地利外交部移民局文化融合親善大使&歐盟文化融合親善大使 楊佳恬
奧地利聯邦政府內政部官網禁蒙面法
https://www.bmi.gv.at/news.aspx?id=4D794D417A3630647947773D
—
補充：
一直有人問：「那現在是開放可以戴口罩了嗎？」
我不想再回答了。所以我寫在這裡：奧地利聯邦政府內政部的2017年法令完全沒有「禁止民眾戴口罩」，所以也就沒有「開放不開放」的後續。
看圖片，圖片口罩旁邊那個德文erlaubt”就是「被允許」、「可以」的意思。口罩下面的德文 aus medizinischen Gründen 就是「醫療原因」。也沒有任何地方寫需要出示「醫生證明」。醫療原因可以是健康因素如、防止空氣污染、花粉過敏等，真的遇到警察，用口頭說明就沒有問題。
如果你是「我怕被傳染」而戴口罩，這個原因到底能不能當做是「健康因素」，就看你遇到的警察先生或小姐了哦~ （不過奧地利警察也不是沒事就在街上逛來逛去，除了有恐攻可能的觀光區和人潮很多Shopping區，平常要遇到警察的機會不大。）
如果你怕語言不通，那麼可以在到奧地利前請醫生開一張證明給你，真的遇到就是看上你、一定要刁難你的警察，拿給他看。
（但是如果你在好山好水的地方，告訴警察說我怕空氣污染，實在很難說得過去啦…）
—
再補充 越來越長了哈哈…
維也納國際機場工作人員說明：
一直以來反蒙面法就是說有健康需求是可以戴口罩的，但大部分會詢問的人，都只是抓一個點「能不能戴口罩」（通常也都不是因為生病而問）。
其實戴不戴口罩其實就是看你個人。會不會被罰款也不是我們能夠決定。
常常遇到這個問題，旅客不想理解細節，他只是要你說
「可以戴」
「不可以戴」
雖然我們也知道法令根本沒有禁止，但是很明顯的，就算我們說明，根本就沒有人想瞭解詳情。很多人就是要有人背書而已。
久了大家真的被問煩了，乾脆也直接回答：不能！
（啊因為絕大多數都不是因為是生病才戴😓）
奧地利人的觀念就是，口罩是留給生病的人和醫療人員使用的，我生病就不要出門，只能說民情習慣不同～
懇請大家不要看到「蒙面法」就高潮好嗎！！😆😆😆
原文出處 Chia-Tyan Yang
分類