分類
MOVIE

【20世紀少年最終章:把旗幟搶回來吧!20th Century Boys:The Last Chapter-Our Flag】

 

資料來源:http://orzmovie.com(彌勒熊電影網)


片名:【20世紀少年最終章:把旗幟搶回來吧!20th Century Boys:The Last Chapter-Our Flag】
台灣上映日期:2010年1月15日(週五)晚場起。
日本上映日期:2009年8月29日(週六)晚場起。
片長:156分鐘。
類型:劇情。科幻。冒險。
導演:【明日的記憶】【20世紀少年】【自虐之詩】堤幸彥。
原著:浦澤直樹。
演員:【白色巨塔】唐澤壽明。【情書】豐川悅司。【美麗人生】常盤貴子。【HERO】香川照之。【東京鐵塔】黑木瞳。【求婚大作戰】藤木直人。【20世紀少年2】平愛梨。【20世紀少年2】陳昭榮。
日本官方網站:http://www.20thboys.com/
中文官方網站:http://vievision.pixnet.net/blog
日本發行公司:東寶。
台灣發行公司:威視電影版權。威視電影發行。

★日本獲獎最多長篇漫畫改編。
★超大製作,【20世紀少年】三部曲耗資60億日幣(台幣17.5億),橫跨八國取景。
★豪華夢幻卡司合力演出。
★精采三部曲最終章,“朋友“真面目即將公開。

大綱:
時間是朋友曆3年,就是西元的2017年,這時全世界都由「朋友」統領,病毒肆虐的東京已經被隔離,四周都是高牆,人人都受到監視。「朋友」又公佈另一個預言,「8月20日中午,人類將遭到外星人毀滅,只有相信我的人才能活下來。」此外「賢知一派」的友人都已經轉入地下活動。義常建立組織,神乃則離開義常,組成更軍事化的團體,準備發動武裝革命。

她決定不顧養母雪次的反對,投身反「朋友」的活動。丸夫偽造身分,如今是巨星歌手春波夫的經理。他首先找到貴理子與同學會後便失蹤的青蛙仔。阿區溜到東京尋找神乃。神乃為了揪出「朋友」,計畫組織軍隊,然而這個魯莽行動可能會導致所有人死亡。為了阻止神乃,阿區請電台播放賢知的新歌。在隔離東京的高牆外,有人試圖闖關,他帶著吉他,自稱矢吹丈,口中喃喃表示,「我要見神乃。」

賢知還活著嗎?
「朋友」對8月20日又有何計劃?「朋友」的真面目究竟是誰呢?

【20世紀少年第一章】- 大綱:
1969年夏天,就讀國小的賢知跟同學阿區、丸夫、義常、阿門、噹機、雪次、福平一起在空地草原建造了一個秘密基地。他們運用想像力寫出《預言之書》,裡面有邪惡組織、人類滅亡計畫、阻止滅亡計畫的正義伙伴等。時光一轉眼就到了1997年,賢知經營便利商店,一手扶養失蹤姊姊留下的小嬰兒神乃。他的平凡生活突然遭逢巨變,因為發生了一連串的神秘事件。首先是定期會來採買的顧客一家人突然失蹤,接下來則是國小同學噹機的離奇死亡。社會上出現了一個自稱是「朋友」所領導的神秘團體,他們進行許多可疑活動。賢知與朋友很震驚,因為他們發現一連串詭異案件竟然跟賢知小時寫下的未來小說《預言之書》如出一轍。

「朋友」真的如同書中所描述,想要毀滅世界嗎?「朋友」是當年在空地跟賢知一起玩的伙伴嗎?《預言之書》上寫的案件一個接著一個實現,賢知他們決定挺身而出阻止這個計畫。根據《預言之書》,2000年12月31日,就是世界毀滅日。東京街頭出現超大的機器人,它口中不斷散播致命的有毒細菌,一邊摧毀街道。賢知強進入機器人體內,試圖阻止它繼續前進。賢知在機器人體內安裝定時炸彈,朋友之塔卻出現在他的面前,戴著面具的「朋友」站在塔上對他大叫:「賢知,來跟我玩!」當「朋友」拆下面具,炸彈也引爆,大火球吞沒東京新宿。

【20世紀少年第二章】- 大綱
時間是2015年,人們相信史料所記錄的瘋狂恐怖份子賢知與其友人就是「血腥除夕夜」事件的幕後主腦。大家也相信「朋友」阻止他們的邪惡計畫,因此將他當成救世主般崇拜。賢知失蹤後,他的外甥女神乃由雪次撫養長大,如今已經進入高中的神乃照顧男扮女裝的布拉德妮,也因此意外發現「朋友」的陰謀,然而她也因為得知真相而被盯上。所幸神乃還結識蝶野將平,這個菜鳥警察相信她,還伸出援手。神乃公開唾棄「朋友」所組成的政府,所以是學校的問題人物,她與同學小泉響子被送到「朋友樂園」接受改造。

兩個少女因為在「朋友樂園」成績優異,所以獲晉級至「獎勵階段」。在那裡,她們發現了新天地。原來「獎勵階段」中,重現了賢知的童年時代,也就是1971年的世界。至於在「血腥除夕夜」之後分道揚鑣的「賢知一派」成員,每個人都秘密地繼續戰鬥──被囚禁在海螢火蟲監獄的阿區成功逃獄;義常率領自己的組織,展開反「朋友」的地下工作;丸夫化名投身名人麾下,伺機而動;阿門則單槍匹馬進行調查,並發現了《新預言之書》的存在!「賢知一派」的友人逐漸想起童年往事…想起山根、佐田清志等同學。「朋友」究竟是誰呢?「朋友」計劃前往新宿歌舞伎町,視察這個全球犯罪率最高的地方,而神乃也剛好在當地的教堂…。

《新預言之書》說,「2015年,救世主在新宿教堂遭人暗殺…」究竟誰是救世主?這個世界又將何去何從?

另一個結局,另一個「朋友」
超大製作的【20世紀少年】即將推出最後第三章!
簡介:

浦澤直樹的《20世紀少年》漫畫系列在全球銷售兩千八百萬本,並且在十三個國家發行。因為這部電影改編自暢銷漫畫,可說是日本電影史上的盛事。這是日本史上首次推出的三部曲電影,投入資本高達60億日幣,演員高達三百人,主要拍攝工作就進行了一年之久。本片的法國首映記者會在羅浮宮舉行,還在大阪萬博記念公園的「太陽之塔」舉辦活動…這個三部曲可說是萬眾矚目。【20世紀少年第一章】於台灣時間2008年10月17日上映,而日本票房則是40億日幣,觀眾人次是三百萬。【第二章】於台灣時間2009年5月22日推出;如今即將在2010年1月15日推出【第三章】,謎底即將揭開!

大綱:
時間是朋友曆3年,就是西元的2017年,這時全世界都由「朋友」統領,病毒肆虐的東京已經被隔離,四周都是高牆,人人都受到監視。「朋友」又公佈另一個預言,「8月20日中午,人類將遭到外星人毀滅,只有相信我的人才能活下來。」此外「賢知一派」的友人都已經轉入地下活動。義常建立組織,神乃則離開義常,組成更軍事化的團體,準備發動武裝革命。她決定不顧養母雪次的反對,投身反「朋友」的活動。丸夫偽造身分,如今是巨星歌手春波夫的經理。他首先找到貴理子與同學會後便失蹤的青蛙仔。阿區溜到東京尋找神乃。神乃為了揪出「朋友」,計畫組織軍隊,然而這個魯莽行動可能會導致所有人死亡。為了阻止神乃,阿區請電台播放賢知的新歌。在隔離東京的高牆外,有人試圖闖關,他帶著吉他,自稱矢吹丈,口中喃喃表示,「我要見神乃。」

賢知還活著嗎?
「朋友」對8月20日又有何計劃?
「朋友」的真面目究竟是誰呢?

演員介紹:
唐澤壽明(飾演賢知/矢吹丈/神祕人)

賢知是「秘密基地」的成員,與同伴一起寫下《預言之書》。長大之後為了阻止機器人破壞東京,在「血腥除夕夜」當晚,他登上機器人以闖入控制室,之後便消失。2017年,他的歌曲「鮑伯藍儂」(賢知之歌)則是地下組織的暢銷歌曲。
唐澤壽明
1963年出生於東京。
<作品表>
THE MAGIC HOUR (directed by Koki Mitani / 2008),【魔幻時刻】
Suite Dreams (directed by Koki Mitani / 2006),【有頂天大飯店】
CASSHERN (directed by Kazuaki Kiriya / 2004), 【複製人卡辛】
Warau Iemon (directed by Yukio Ninagawa / 2004), 【伊右衛門之永恆的愛】
The Blue Light (directed by Yukio Ninagawa / 2003), 【青之炎】
Minna no Ie (directed by Koki Mitani / 2001), 【大家的家】
Radio no Jikan (directed by Koki Mitani / 1997), 【心情直播,不NG】
Kimi wo Wasurenai (directed by Takayoshi Watanabe / 1995), 【愛與夢飛翔】

豐川悅司(飾演全名落合長治的阿區)
他是「秘密基地」實際上的首腦人物。兒子車禍喪生之後,阿區便隱身泰國地下社會,成為人人聞之喪膽的「將軍」。他在賢知要求之下返回日本,因為對抗「朋友」而被關進海螢火蟲監獄,後來冒著生命危險逃獄。往後他便秘謀暗殺「朋友」…
豐川悅司
1962年出生於大阪府。
<作品表>
Kondo ha Aisaika (directed by Isao Yukisada / 2010) 【愛妻家】
Ishiuchi Jinjô Kôtô Shôgakkô: Hana wa Chiredomo (directed by Kaneto Shindo / 2008), 【石內尋常高等小學校】
10 PROMISES TO MY DOG (directed by Katsuhide Motoki / 2008),【與狗狗的10個約定】
South Bound (directed by Yoshimitsu Morita / 2007),【南方大作戰】
SANJURO (directed by Yoshimitsu Morita / 2007), 【椿三十郎】
The Kiss (directed by Kunitoshi Manda / 2007), 【接吻】
Tamamoe! (directed by Junji Sakamoto / 2007), 【魂萌】
LOVE NEVER TO END (directed by Yasuo Tsuruhashi / 2007), 【愛的流刑地】

常盤貴子(飾演雪次)
她是「秘密基地」當中的唯一女生,但是因為她擅長柔道,也非常強悍。賢知失蹤之後,雪次便代為撫養他的外甥女神乃,也相信賢知總有一天會回來。2017年,她是柔道道館的經理,也默默等待機會推翻「朋友」…。
常盤貴子
1972年出生於神奈川縣。
<作品表>
Listen to My Heart (directed by Shinichi Mishiro / 2010)
FREE & EASY 19 (directed by Yuzo Asahara / 2008)
AFTER SCHOOL (directed by Kenji Uchida / 2008), 【放課後】
Tamamoe! (directed by Junji Sakamoto / 2007), 【魂萌】
Fudeko, Her Love -The Angel’s Piano (directed by Hisako Yamada / 2007), 【筆子‧愛—天使之琴】
The Mamiya Brothers (directed by Yoshimitsu Morita / 2006), 【間宮兄弟】
Akai Tsuki (directed by Yasuo Furuhata / 2004) 【赤月】

香川照之(飾演義常)
身為「秘密基地」最懦弱的一員,義常始終是次要角色。在「血腥除夕夜」之前,他也只是平凡的上班族。後來他卻挺而反抗「朋友」,在賢知失蹤之後,他還組織地下反抗組織「賢知一派」對抗「朋友」。2017年,義常單獨行動,脫離神乃的激進武裝團體。
香川照之
1965年出生於東京。
<作品表>
KAIJI (directed by Toya Sato / 2009),【賭博默示錄】
Tokyo Sonata (directed by Kiyoshi Kurosawa / 2008), 【東京奏鳴曲】
Tokyo! (directed by Joon-ho Bong / 2008), 【東京狂想曲】
Tea Fight (directed by Yeming Wang / 2008), 【鬥茶】
Kisaragi (directed by Yuichi Sato / 2007), 【】
THE HAUNTED SAMURAI (directed by Yasuo Furuhata / 2007), 【請神容易送神難】
Sway (directed by Miwa Nishikawa / 2006), 【吊橋上的秘密】
Memories of Tomorrow (directed by Yukihiko Tsutsumi / 2006), 【明日的記憶】

平愛梨(飾演神乃)
她是賢知姊姊貴里子的女兒,父親可能還是「朋友」。貴里子失蹤之後,神乃先由舅舅撫養,因此受賢知影響甚深。她的中文與泰文都很流利,面對黑幫也不害怕。此外她似乎有死裡逃生的神奇本領。2017年,神乃自稱「冰之女王」,企圖發動政變推翻「朋友」。
平愛梨
1984年出生於兵庫縣。
<作品表>
Arch Angels (directed by Issei Oda / 2007), 【歡笑大天使】
Bo Taoshi! (directed by Tetsu Maeda / 2003), 【Bo Taoshi!】
Doubles (directed by Satoshi Isaka / 2003), 【Doubles】
Dream Maker (directed by Hiroshi Sugawara / 2002) 【向失敗說再見】

藤木直人(飾演蝶野)
在第二章中,蝶野是歌舞伎町的警察。他的爺爺是傳奇警探「阿長老爹」,他卻沒有爺爺能幹,也比較懦弱。認識神乃之後,他開始懷疑「朋友」所建構的世界,然而2017年時,他還在「朋友」政府底下當差,擔任邊境哨站的警察。
藤木直人
1972年出生於千葉縣。
<作品表>
BABY BABY BABY! (directed by Kazuyuki Morosawa / 2009)
BOYS OVER FLOWERS the movie (directed by Yasuharu Ishii / 2008), 【流星花園】
g@me (directed by Satoshi Isaka / 2003)
Dragon Head (directed by Joji Iida / 2003), 【天咒】
Nurse no Oshigoto: The Movie (directed by Kazuyuki Morosawa / 2002), 【嫁入煩家的天使】HK
Hana yori Dango (directed by Yasuyuki Kusuda / 1995) 【花樣男子】

石塚英彥(飾演丸夫)
丸夫也是「秘密基地」的一員,因為試圖在「血腥除夕夜」阻止「朋友」而遭到通緝。後來化名成了超級巨星春波夫的經理,而春波夫也幫助他隱藏身分。丸夫伺機而動,準備再度對抗「朋友」。
石塚英彥
1962年出生於神奈川縣。
<作品表>
Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (Voice / directed by Tensai Okamura / 2004),【火影忍者劇場版-雪姬忍法帖】(配音)
FATMAN BROTHERS (directed by Hikaru Ijuin / 1995)【】
Open Season (Voice / directed by Roger Allers, Jill Culton and Anthony Stacchi / 2006), 【打獵季節】(配音)
Monsters, Inc. (Voice / directed by Peter Docter, Lee Unkrich and David Silverman / 2002),【怪獸電力公司】(配音)

宮迫博之(飾演青蛙仔)
青蛙仔也是在「秘密基地」一起玩耍的同伴,卻沒參與「血腥除夕夜」。他在學習做蕎麥麵的時候碰到貴里子,幫助她進行研究。
宮迫博之
1970年出生於大阪府。
<作品表>
THE LAUGHING POLICEMAN (directed by Haruki Kadokawa / 2009)
Café ISOBE (directed by Keisuke Yoshida / 2008)
The Shadow Spirit (directed by Masato Harada / 2007), 【魍魎之匣】
CASSHERN (directed by Kazuaki Kiriya / 2004), 【複製人卡辛】
The Thirteen Steps (directed by Masahiko Nagasawa / 2003),【13階段】
Wild Berries (directed by Miwa Nishikawa / 2003)【毒草苺】

山寺宏一(飾演暱稱「康奇」的今野裕一)
「秘密基地」一起玩耍的同伴之一,後來搬到北海道,便與其他人失去聯繫。2017年,他已經有自己的電台節目,還會在節目中播放「賢知之歌」。
山寺宏一
1961年出生於宮崎縣。
<作品表>
YATTERMAN (directed by Takashi Miike / 2009)
Mina no Ie (directed by Koki Mitani / 2001), 【大家的家】
Jiten Shonen (directed by Yoshihiro Fukagawa / 2003)
*參與許多電影的配音工作

高橋幸宏(飾演比利)
他是烤雞串餐廳「貝斯」(Bass)的老闆,以前曾經與賢知、春波夫合組樂團「The Million Dollars」,後來同意為賢知舉辦重逢演唱會。
高橋幸宏
1952年出生於東京。
<作品表>
Otoko wa Sore wo Gaman Dekinai (directed by Mitsuo Shindo / 2006),
Shigatsu no Sakana (directed by Nobuhiko Obayashi / 1986),
Tengoku ni Ichiban Chikai Shima (directed by Nobuhiko Obayashi / 1984),
Daijobu My Friend (directed by Ryu Murakami / 1983)

佐野史郎(飾演阿揚、阿馬)
這對雙胞胎小時候欺負「秘密基地」的成員。長大之後投奔「朋友」麾下,製造出機器人。2017年,阿馬已經是科學技術部部長。
佐野史郎
1955年出生於島根縣。
<作品表>
AMALFI (directed by Hiroshi Nishitani / 2009), 【女神的報酬】
NOBODY TO WATCH OVER ME (directed by Ryoichi Kimizuka / 2009), 【誰來守護我】
Kitaro and the Millennium Curse (directed by Katsuhide Motoki / 2008), 【鬼太郎千年咒歌】
The Glorious Team Batista (directed by Yoshihiro Nakamura / 2008) 【白色榮光】
United Red Army (directed by Koji Wakamatsu / 2007)【赤軍殘酷內鬥暗黑史】HK

森山未來(飾演角田)
被關進海螢火蟲監獄的漫畫家。他在高度警戒的監獄中認識阿區,兩人共同逃獄,此後就經常彼此幫助。
森山未來
1984年出生於兵庫縣。
<作品表>
Fish Story (directed by Yoshihiro Nakamura / 2009),【一首Punk歌救地球】
One Million Yen Girl (directed by Yuki Tanada / 2008), 【百萬圓女孩的眼淚日記】
Smile (directed by Takanori Jinnai / 2007),
School Days (directed by Kentaro Moriya / 2005),
Crying Out Love, in the Center of the World (directed by Isao Yukisada / 2004), 【在世界的中心呼喚愛】

古田新太(飾演春波夫)
日本巨星春波夫為2015博覽會唱主題歌,他是「朋友」的發言人…其實他另外有秘密身分。
他曾是賢知樂團的鼓手。
古田新太
1965年出生於兵庫縣。
<作品表>
Komori Seikatsu Kojo Club (directed by Kazutaka Katashima / 2008),
Kung Fu Kid (directed by Issei Oda / 2008), 【功夫小子】
Apartment 1303 (directed by Ataru Oikawa / 2007), 【1303六星級豪宅樂極撞鬼】
HERO (directed by Masayuki Suzuki / 2007), 【HERO電影版】
Dog in a Sidecar (directed by Kichitaro Negishi / 2007),
Cain’s Descendant (directed by Shutaro Oku / 2007)
Kisarazu Cats’ Eye -World Series (directed by Fuminori Kaneko / 2006)【木更津貓眼】

小池榮子(飾演高須)
「朋友」的忠實支持者,而且密切監視神乃與小泉響子。2017年,她越來越效忠當上「世界領袖」的「朋友」。
小池榮子
1980年出生於東京。
<作品表>
PACO and the Magical Book (directed by Tetsuya Nakashima / 2008), 【幸福的魔法繪本】
The Kiss (directed by Kunitoshi Manda / 2008), 【接吻】
Otoko wa Sore wo Gaman Dekinai (directed by Mitsuo Shindo / 2006),
Yaji and Kita: The Midnight Pilgrims (directed by Kankuro Kudo / 2005),【午夜駭嗑浪人】
2LDK (directed by Yukihiko Tsutsumi / 2003),【失控的人性】
Renai Shashin (directed by Yukihiko Tsutsumi / 2003),

木南晴夏(飾演小泉響子)
本來只是迷戀搖滾樂團「Eloim Essaims」的普通高中生,認識神乃,捲入「朋友」陰謀之後,人生就天翻地覆。2017年,她由「神仙」保護。
木南晴夏
1985年出生於大阪府。
<作品表>
ZOO SEVEN ROOMS (directed by Masaki Adachi / 2005),
ZENIGEBA (TV drama / NTV),【錢與罪】
Doremi no TV (TV drama / NHK),
Kaze no Haruka (TV drama / NHK),
Dance Drill (TV drama / CX),
Asakusa Fukumaru Ryokan 2 (TV drama / TBS)【淺草福丸旅館2】

黒目瞳(飾演貴里子)
她是賢知的姊姊,丟下剛出生的女兒神乃之後便消失無蹤,因此也沒人知道孩子的爹是誰。她失蹤之後成了醫學博識,從事病毒研究。
黑木瞳
出生於福岡縣。
<作品表>
The Shadow Spirit (directed by Masato Harada / 2007),【魍魎之匣】
Kaidan (directed by Hideo Nakata / 2007), 【色凶怪談】
tokyo tower (directed by Takashi Minamoto / 2005), 【東京鐵塔】
Hasen no Marisu (directed by Satoshi Isaka / 2000), 【來電險事】
SADA (directed by Nobuhiko Obayashi / 1998), 【感官新世界】
Lost Paradise (directed by Yoshimitsu Morita / 1997), 【失樂園】
Kura (directed by Yasuo Furuhata / 1995), 【藏】
Keshin (directed by Yoichi Higashi / 1986) 【化身】

幕後人員
導演 堤幸彥

爆發,爆發,再爆發!
當我拍完第二章之後,我心想,自己創造出一頭怪物。如今拍完第三章,這頭怪物已經完全不聽我使喚!劇本的內容是濃縮24集的漫畫,加上難以想像的複雜情節。我很佩服劇本可以將這個超大故事說得合情合理,而且還用另一個角度詮釋漫畫原著。我非常努力,希望每一章都交代得很清楚,盡可能讓人容易明白。前兩章有許多謎團都在第三章得到解答,例如賢知怎能躲過超大爆炸?「朋友」墜樓為何沒死?不斷出現的面具男孩又是誰?當我拍攝這部電影,我也不斷詢問自己,然後提出解答!我認為我們捕捉到漫畫的精髓:「朋友」為何成為「朋友」?

我要感謝演員忍受長達一年的拍攝過程。這個故事很精采也非常天馬行空,片中所有角色都變得勇敢又堅強。此外演員也要忍受冗長的化妝過程,但是他們都努力進入這個虛構世界,將各人的角色演得活靈活現。因為他們都很愛【20世紀少年】,所以演出得很成功。另外我也要感謝幕後工作人員,他們都盡心盡力。電腦動畫成像也發揮超乎平常的水準,N-DESIGN的工作人員了解這個科幻世界,也拿出御宅族精神全力以赴,更耗費精神研究機器人的設計與動畫。《20世紀少年》漫畫的精神在某個場景可見一斑,那場戲是東京市民在家中電視上看著機器人如何破壞街頭,還看得津津有味,證明了東京居民事不關己的心態。

我希望在電影中也能儘可能保留這類細節。在最高潮的演唱會那幕戲,我希望觀眾一聽到音樂就落淚。我要強調的不是場面的浩大,而是人們遭到多年鎮壓之後終於釋放的情緒。演唱會的音樂不是來自神或救世主,只是普通的中年男子,歌曲卻能感動大家。這就是我希望這場戲表達的精神。在第一章中,我完全忠於漫畫原著,因此盡可能貼近原著。第二章,我則希望觀眾也能融入故事,感受到緊張氣氛,不斷猜測情節發展。至於第三章則是解開謎團,我也一直希望以演唱會那幕戲當成第三章的最高潮。打從拍第一章以來,我就說我希望拍出有搖滾精神的電影,心裡也一直惦記著,要以演唱會那幕戲當成三部曲的最高潮。故事結局應該賺人熱淚,但是演唱會卻非常吵雜!

沒有空間讓人淌眼抹淚,這是部爆發性十足的作品,對第三章而言,我希望爆發,爆發,再爆發。這部電影非常複雜,三言兩語難以說清楚。然而就各方面而言,這部作品都很傑出。我認為這是個超大的玩笑(笑),也是打破日本電影限制的大挑戰。堤幸彥於1955年出生於愛知,導演處女作是1980年的【蠢材!】,這是有許多集的電影系列之其中一集。後來他搬到紐約擔任音樂錄影帶導演,執導了小野洋子主演的【Homeless】。1994年,提幸彥與友人共同創立「Office Crescendo」製作公司,以接觸更廣的題材。他的作品橫跨電影、連續劇、音樂錄影帶、廣告等。

原著漫畫作家/編劇:浦澤直樹
「我很激動,忍不住一直說,『這部電影實在太棒了…!』」
聽起來好像很無厘頭,但是拍完三部曲之後,我腦中只能想到,「我們一路走到這裡了!」起初因為三部曲的規模太過浩大,我無法抓到精髓。原著漫畫也是花了好多年才完成,但是比較像是每週慢慢地砌上磚頭,所以不覺得有多偉大。一般導演碰到這麼大的壓力早就崩潰了,堤幸彥不只全身而退,還拍出三部精采傑作!我第一次看完電影之後很激動,忍不住一直說,「這部電影實在太棒了!」這部電影很成熟,我喜歡成熟的電影。電影有這種純熟度,就連兒童也看得懂。很多人都在討論電影結局與原著漫畫不同,我的主要考量則是電影必須與漫畫一樣,都能讓觀眾得到相同的感動,至於是不是照本宣科並不重要。

堤幸彥明白我的看法,但是他有自己的表達方式。如果以打棒球來比喻,他丟得是曲線球,我丟得則是快速球,但是我們都能把人三振出局,你懂我的意思嗎?起初堤幸彥自稱要完全忠於原著漫畫,最後他用自己的方式說故事,一看就知道是他的風格。這部電影絕對是精采鉅作。我們在某個重要場面請到遠藤賢司,當年我開始畫這系列的漫畫,主角的名字就是以他為靈感,如今能請到他在電影中軋上一角,整個作品更具完整性。我好高興可以請到他,他的出現讓電影感覺更逼真,呈現紀錄片的氛圍。他讓電影更上一層樓。1960年,浦澤直樹在東京出生。1982年,入圍小學館新人漫畫大獎。1983年,正式成為職業漫畫家。

代表作有《PINEAPPLE ARMY》(工藤和也編劇)、《以柔克剛》、《網壇小魔女》、《怪物》,以及《20世紀少年》。新作《冥王》,改編自手塚治虫的《原子小金剛》,現於雜誌《Big Comic Original》連載,以及在《Morning》雜誌連載的《Billy Bat》。
<歷年主要得獎紀錄>
1989 《以柔克剛》第35屆小學館漫畫獎。
1997 《怪物》第1屆文化廳媒體藝術節漫畫組優秀獎。
1999 《怪物》第3屆自手塚治虫文化獎漫大獎。
2000 《怪物】第46屆小學館漫畫獎。
2001 《20世紀少年》第25屆講談社漫畫獎。
2002 《20世紀少年》第48屆小學館漫畫獎。
第6屆文化廳媒體藝術節漫畫部門優秀獎。
2004 《20世紀少年》法國安古蘭國際漫畫節最佳長篇漫畫獎。
2005 《冥王》 與長崎尚志、手塚真一起獲頒第9屆手塚治虫文化獎漫大獎。第9屆文化廳媒體藝術節賞漫畫組優秀獎。
2008 《20世紀少年》日本漫畫家大獎。法國的「Japan Expo」大獎。
2008 Japan Cartoonist Award Grand Prize for 20th Century Boys。Grand Prix from in France。

<關於原著《20世紀少年》>
《20世紀少年》共出版了22冊,另外《21世紀少年》有上、下兩冊。
●由1999年起於【Big Comic Spirit】第44期起連載,直至2007年第33期為止。
●全球銷售量約有2千8百萬本。
●全球共有13個國家推出譯本,包括美國、荷蘭、比利時、德國、西班牙、法國、義大利、印尼、台灣、香港、韓國、新加坡、泰國。

策劃/編劇:長崎尚志
「所有謎底都將在最後十分鐘解開。」
我知道劇本是我寫的,可是…我看到最後一場戲還是哭了。
前兩章當中有許多謎團,第三章的最後十分鐘則負責解開所有疑問。
我們在2008年年初開始寫第三章,當時才開始拍第一章。起初經歷了摸索階段,因為眾說紛紜,因此故事主線也不斷改變。至於劇本要寫得多直接,我們也難以抉擇。當初原著漫畫的結局,浦澤與我也傷透腦筋。我們希望讀者不斷咀嚼漫畫要傳達的意義,因此結局較為隱諱。我們本來也打算用相同方法處理電影,後來還是決定推出適合電影版的結局,迎合由電影了解這部作品的觀眾。電影自有電影的結局,但是主題還是一樣。浦澤與我在漫畫版中想問的問題並非「朋友」的身分,而是「朋友」所代表的意義,以及這部漫畫帶給我們的省思。

只有這幾個中心思想不變,其他情節有所變動無傷大雅。其中有個變化就是廣告海報上有「兩個朋友」,劇本裡並沒有這樣的場面。浦澤與我去片場時,導演得到這個靈感。我們立刻贊成,當場就拍攝海報畫面。此外,現場演場會那場也與漫畫不同,電影版比較感人,適合當成電影高潮。請勿在播放工作人員名單的時候離席,否則你們一定會後悔。在小學館出版社期間,擔任手塚治虫、白土三平、齊藤隆夫等漫畫大師的編輯。長崎加入小學館第二年認識浦澤直樹,此後浦澤的作品幾乎全都由他負責。2001年,成為自由創作人,以「漫畫家拍檔」的形式,為漫畫作品提供策劃、劇情創作以及銷售等多方面專業意見。個人漫畫作品有《異邦警察》、《Deka Girl》等。近年,長崎與浦澤一起把手塚治虫的《原子小金剛》,重新創作成《冥王》,並兼任監製。長崎是漫畫【20世紀少年】的「共同創作劇情者」。

【20世紀少年第三章】-製作本事
絕對保密的結局

【20世紀少年三部曲】的主要拍攝工作始於2008年1月,第三章則是在同年8月開拍。編劇是漫畫原著作者普澤直樹與長崎尚志,但是電影情節的發展與結局都不同於漫畫。最驚人的情結莫過於「新朋友」的出現,這在工作人員之間掀起軒然大波。第三章的劇本準備了兩種版本,一種是有結局的版本,另一種則沒有,以免結局提早外洩。即使電影已經拍攝完畢,試片會也剪接出少了最後十分鐘的特別版本。總之結局是最高機密!直到電影上映前,只有少數人知道結局。【20世紀少年三部曲】以其誇張的造勢手法聞名,例如在羅浮宮辦記者會,或是在大阪萬博記念公園的「太陽之塔」舉辦活動。第三章絕對讓觀眾大喊出乎意外。

2017年,數位建構的未來
第一章與第三章上映相差一年的原因之一,就是因為第三章用來描述未來的數位效果相當複雜。
時間是2017年,離第二章的時間又晚了兩年,日本在「朋友」的統治下經歷莫大改變,而且「朋友」現在也成了「世界領袖」。「朋友」下令以他所鍾愛的1970年代來改造東京景象,而超未來的「朋友之塔」與復古的1970年代東京街景都是以電腦成像逼真完成。本片請到紀里谷和明拍攝【大盜五右衛門】所用的N-DESIGN公司。最令人刮目相看的則是東京高牆外的邊哨、邊界的巡邏站、高潮場面的飛碟以及更先進的步行機器人。

手工製造的未來
除了如同相片的電腦動畫之外,打造佈景與未來的模型則需要工匠。邊境巡邏站的外觀佈景與鄰近的村落就在栃木山腳下打造,那裡也是東寶怪物電影的拍攝地點,包括《哥吉拉》在內。第二章中的佈景之詳細,不輸給歌舞伎町的佈景,工作人員還拉長電線,製造城市幅員遼闊的氛圍,到處亂跑的雞則是讓場景更活潑。這個場景有唐澤壽明,飾演蝶野的藤木直人等,此外還有穿著鮮豔橘色制服的「地球和平鬥士」(Terrestrial Peace Fighters);使得這場戲看來更像是怪獸電影的一幕。

矢吹丈騎著摩托車,肩膀上揹著吉他抵達這個超現實村莊,模樣就像是1950年代末期小林旭主演的【候鳥】系列電影。用長鏡頭拍攝的北海道電台外觀也是非常精細的模型,電台內部則是在棚內搭景,用到大量的錄音帶、尼龍沙發與當年的文化特產。敷島教授的「機器人實驗室」則是在東寶片廠搭起,場景設計師用二手車、大型機器佈置,也利用片場的結構鋼樑製造急就章的粗糙氛圍。

世紀樂團,「Million Dollars」!
「The Million Dollars」是賢知的樂團,貝斯手是高橋幸宏飾演的比利。高橋本人其實是鼓手,所以必須學打鼓,然而他因為是專業音樂人,所以在排演時便發現某個樂器出狀況。除了在攝影機前演出之外,高橋幸宏也為那場戲先錄製歌曲,並且拍攝樂團的海報。高橋幸宏還有其他演出經驗,這次在【20世紀少年】更是全力以赴。

一萬個臨時演員熱淚盈眶!
演唱會那場戲請到一萬個臨時演員,因此拍起來最費神。這場戲是2008年9月底在千葉港Port Town拍攝兩天,因為當時是颱風季節,拍攝前一天還大雨滂沱,所以工作人員很擔心。導演堤幸彥在部落格上指出,無論晴雨,他一定會第一個抵達現場,這個訊息也鼓舞了大家的士氣。等到正式開拍,烏雲早已散盡,天氣也變得非常炎熱。這場戲有許多臨演,所以體育館的氣氛猶如貨真價實的戶外演唱會。這場戲出動五部攝影機,其中還包括吊臂攝影機捕捉臨演的神情。導演原本就有豐富的拍攝音樂錄影帶經驗,自信絕對能捕捉到這場戲的逼真動感。

第一天拍攝春波夫的音樂會,第二天則拍賢知返鄉與樂團老友重逢的演唱會。可惜第二天下起大雨,幸好工作人員效力十足,還是如期拍完。拍攝數月以來,當年秘密基地的朋友首次團聚,唐澤壽明、豐川悅司、常盤貴子、香川照之、石塚英彥、宮迫博之、山寺宏一都出場,演員也相當興奮可以再同台飆戲。高橋幸宏與古田新太都有舞台表演經驗,但是沒有一人曾在一萬人面前表演。兩名演員坦承,這種場面讓他們備感壓力,也很興奮。飾演神乃的平愛梨與飾演小泉響子的木南晴夏都被臨演的情緒震撼,以至於不由自主地流淚。賢知在舞台上用的吉他是Gibson Les Paul,也是浦澤直樹本人的吉他。唐澤壽明彈得很起勁,導致吉他琴頸斷裂,但是浦澤直樹表示,「Les Paul本來就很容易斷裂,但是每修一次,聲音就更棒。我的吉他已經蒙塵十年,看到有人能再彈奏它令我很開心。」

熱血男子vs 男性
儘管三部曲的總長超過六小時,也無法說完24集的漫畫原著。刪減情節猶如自斷筋骨,結果就是角色的描繪可能會欠缺深度。因此演員努力以演技彌補。在電影即將結尾時,賢知與萬丈目對峙。唐澤壽明原本打算以含蓄的方法詮釋,但是石橋蓮司挑釁唐澤壽明,後者也不由自主地激動回應。賢知、阿區與義常發現「朋友」的秘密,飾演阿區的豐川悅司與飾演義長的香川照之分別以戲劇化的手法表現,儘管他們臉上貼著人工皮膚畫老妝,還是成功表達出那場戲所需要的情緒張力。

常盤貴子把踢拳擊高手摔到地上!
打從第一章開始,飾演柔道高手的常盤貴子就想親自表演柔道招勢,第三章終於讓她實現夢想。她在柔道館練習,最後終於成功把空手道兼踢拳擊高手武藏摔過去。雖然武藏並非柔道高手,如此壯碩的男子也不容易對付。他還記得常盤貴子把他摔出去的時候,「她狠狠地把我摔到地上,那個經驗非常有意思。」常盤貴子也與飾演高須的小池榮子過招,兩人有激烈打鬥場面,包括徒手扭打與開槍互射。

小朋友愛死唐澤壽明
許多當地小朋友到外景現場觀賞,並且模仿片中情節,對著唐澤壽明大喊,「賢知,來玩吧!」顯然【20世紀少年】在小朋友當中非常受歡迎。唐澤壽明驚訝地說,「我跟幾個小朋友說過話,他們說如果沒看過這幾部電影,就會成為邊緣人物。」

帥哥齊聚神乃的石榴裙下
神乃在這三章中已經成為反「朋友」的地下組織領袖,綽號「冰之女王」。第三章的時間是第二章的兩年後,神乃的頭髮越來越長,越來越烏黑,她的角色看起來也更成熟。導演認為投靠「冰之女王」麾下的應該都是英俊的年輕男子,因此堤幸彥找來「D-BOYS」的演員與「假面特攻隊」影集的明星;而「賢知一派」的成員則是清一色的奇特個性派演員。

主角名字的靈感人物-傳奇歌手遠藤賢司也軋上一角
浦澤直樹很崇拜搖滾歌手遠藤賢司,也情商遠藤特別客串,飾演賢知在路上碰到的獵人。浦澤直樹說,「主角賢知碰上真正的遠藤賢司,對人性重拾信心。攝影機下的鏡頭有種宇宙合諧的氣氛。」遠藤賢司走紅於1970年代,有許多暢銷歌曲例如Kareiraisu、Toukyou wasshoi、Fumetsu no Otoko以及Yume yo Sakebe等,還在1980年代出了一張專輯「宇宙防衛軍」。有許多音樂人都深受遠藤的影響如福山雅治就翻唱他的「Odeko ni Kisu」。遠藤賢司也幫電影配樂,例如田口智朗的【Iden & Tity】,他自己也拍攝紀錄片。此外還有一點頗耐人尋味,飾演阿揚與阿馬的佐野史郎當演員之前,就是遠藤的背景樂師!有一次導演林海象看到他,便讓佐野在他片中初試啼聲,因此開啟佐野的演藝生涯。本片的主要拍攝工作結束於2008年11月,三部曲總共拍了十個多月。賢知到處流浪,後來終於恢復神智的場景則是在2009年2月在新潟拍攝。

發表迴響