片名：【半夜鬼上床：夢殺A Nightmare on Elm Street】
上映日期：2010-05-14
類型：懸疑/驚悚、恐怖
片長：102 min。
導演：山繆拜爾Samuel Bayer。
編劇：威斯利斯特瑞克及艾瑞克赫瑟勒。
故事原創：威斯利斯特瑞克。
演員：
新一代佛萊迪：傑基厄爾哈利（【身為人母】、【守護者】）。
魯妮瑪拉（【下一個就是你：血腥瑪麗】）飾演南西。
凱爾加納（【康乃狄克鬼屋事件】）飾演昆汀。
凱蒂卡席迪（【即刻救援】、電視影集【超自然檔案】及【飛躍情海】）飾演克莉絲。
湯瑪斯戴克（電視影集【魔鬼終結者之莎拉康納傳奇】）飾演傑西。
凱蘭魯茲（【暮光之城－無懼的愛】、【暮光之城2：新月】）飾演迪恩。
克藍西布朗（【刺激1995】、【時空英豪】）。康妮布里登（【勝利之光】）。萊亞莫特森。
製片：麥可貝、安德魯佛姆、布萊德富勒。
執行製片：麥克德瑞克、羅勃謝伊、麥可林、李察布萊納、華特哈瑪達、戴夫諾斯塔特。
聯合製片：約翰瑞克德。
攝影指導：傑夫卡特（【孤兒怨】）。
製作設計：派屈克朗（【行動代號：華爾奇麗雅】、【天魔】）。
剪輯：葛倫史坎特貝瑞（【變形金剛】、【德州電鋸殺人狂】）。
服裝設計：瑪麗安塞歐（【黑色星期五】、【德州電鋸殺人狂：從頭開始】）。
視覺特效總監：尚恩費登（【陰宅】）。
視覺特效化粧：安德魯克雷門（【星際爭霸戰】、【科洛弗檔案】）。
特效統籌：約翰米利奈克（【黑色星期五】、【陰宅】）。
電影配樂：史帝夫賈伯隆斯基（【變形金剛】電影系列、【黑色星期五】）。
發行公司：華納兄弟影片公司全球發行。
出品：新線電影公司。
製作：Platinum Dunes 製作公司。
官方網站：http://www.anightmareonelmstreet.co.uk 。
【半夜鬼上床：夢殺】故事簡介：
南西、克莉絲、昆汀、傑西和迪恩都住在榆樹街。半夜，這些青少年最近都陷入相同的夢境。在夢中，他們遇到同一個惡魔般的神秘男子，身穿紅綠相間的條紋毛衣、頭戴破爛的軟呢帽半遮住被火燒到變形的臉、手戴四指利刀的園丁手套。
他們都聽到同樣的詭異到令人頭皮發麻的歌聲：「1-2 佛萊迪來找你了…」。
一個接一個，這個惡魔出現在這些青少年的迷宮般夢境中，令他們恐懼不已。在夢境中，一切由他掌控，唯一逃出的方法就是快點醒過來。然而，當其中一人慘死之後，他們很快就明白，這些夢境中發生的事都會一一成真，唯一的保命之道就是保持清醒。
倖存的這四個朋友互相求助，試圖揭露何種原因造成他們成為這場黑暗夢魘的受害者並被這名駭人的畸形殺手跟蹤。他們努力不讓自己入睡，設法瞭解為何這個夢中殺人魔的目標是他們？為何是現在？以及他們父母對她們隱瞞的重大秘密。埋藏於過去的舊帳終究要付出代價，為了拯救自己與朋友，這幾名青少年必須深入一切扭曲夢魘的核心，面對……佛萊迪。
【半夜鬼上床：夢殺】由新線電影公司出品，Platinum Dunes 製作公司製作，是重拍開創性恐怖片經典的全新現代版作品。新一代的佛萊迪由曾獲奧斯卡獎提名的傑基厄爾哈利（【身為人母】、【守護者】）飾演。這部電影由得獎音樂錄影帶兼廣告片導演山繆拜爾執導（超脫合唱團的〈Smells Like Teen Spirit〉、年輕歲月合唱團的〈Boulevard of Broken Dreams〉等音樂錄影帶作品），這是他的劇情長片處女作。
在這部新作中，飾演在夢境中遭受佛萊迪魔掌百般凌虐的青少年卡司包括：魯妮瑪拉（【下一個就是你：血腥瑪麗】）飾演南西；凱爾加納（【康乃狄克鬼屋事件】）飾演昆汀；凱蒂卡席迪（【即刻救援】、電視影集【超自然檔案】及【飛躍情海】）飾演克莉絲；湯瑪斯戴克（電視影集【魔鬼終結者之莎拉康納傳奇】）飾演傑西；以及凱蘭魯茲（【暮光之城－無懼的愛】、【暮光之城2：新月】）飾演迪恩。飾演這些不幸青少年父母的配角卡司包括：資深性格演員克藍西布朗（【刺激1995】、【時空英豪】）；康妮布里登（【勝利之光】）；以及萊亞莫特森。
【半夜鬼上床：夢殺】的編劇是威斯利斯特瑞克及艾瑞克赫瑟勒，故事原創是威斯利斯特瑞克。人物塑造改編自1984年由威斯克瑞文執導的同名賣座恐怖片。當年推出時意外造成轟動，並成為最多續集、最成功、最創新的恐怖類型電影系列之一，共拍了7集。如今25年之後，佛萊迪原著故事以全新現代版姿態重現江湖。這部電影由Platinum Dunes 製作公司的麥可貝、安德魯佛姆及布萊德富勒擔任製片，該公司曾製作過幾部票房成功的恐怖電影系列重拍作品，包括【黑色星期五】、【德州電鋸殺人狂：從頭開始】及【陰宅】。執行製片是麥克德瑞克、羅勃謝伊、麥可林、李察布萊納、華特哈瑪達及戴夫諾斯塔特；聯合製片則是約翰瑞克德。
幕後創意團隊包括：攝影指導傑夫卡特（【孤兒怨】）；製作設計派屈克朗（【行動代號：華爾奇麗雅】、【天魔】）；剪輯葛倫史坎特貝瑞（【變形金剛】、【德州電鋸殺人狂】）；服裝設計瑪麗安塞歐（【黑色星期五】、【德州電鋸殺人狂：從頭開始】）；視覺特效總監尚恩費登（【陰宅】）；視覺特效化粧安德魯克雷門（【星際爭霸戰】、【科洛弗檔案】）；特效統籌約翰米利奈克（【黑色星期五】、【陰宅】）；以及電影配樂史帝夫賈伯隆斯基（【變形金剛】電影系列、【黑色星期五】）。
【半夜鬼上床：夢殺】由華納兄弟影片公司負責全球發行。
【半夜鬼上床：夢殺】的官方網站：www.anightmareonelmstreet.co.uk
關於製作
歡迎來到你的新夢魘，1、2，佛萊迪來找你了……。【半夜鬼上床：夢殺】是重拍之前1984年的恐怖片經典，當時使佛萊迪成為那個世代影迷的恐怖夢魘。如今，新的佛萊迪捲土重來，由奧斯卡獎提名者傑基厄爾哈利飾演。
歡迎來到你的新夢魘。
這次，傑基厄爾哈利替佛萊迪注入新生命。他表示：「佛萊迪是神秘的魔鬼，他是榆樹街永遠的夢魘 ，是每個人都害怕的惡夢，更是恐怖影史上不可能被忘記的經典人物。」山繆拜爾是備受尊崇的廣告和音樂錄影帶導演，【半夜鬼上床：夢殺】是他的導演處女作。他表示：「一提到恐怖片，真正的恐怖片其實跟非常人性的層面有關，比如我們都會做夢，這是人類共有的行為。」製片麥可貝表示：「對我而言，佛萊迪最恐怖的面向是，他在你的夢中殺你，那正是你最無防禦能力之時。在夢境中，你無處可躲，無處可逃，除非你死掉或醒來，他絕不會罷手，他激起我們共同具有最深的恐懼。」製片布萊德富勒表示：「觀看恐怖片電影時，你經常會納悶為何人物會讓自己陷入極度危險的境地。
然而，【半夜鬼上床：夢殺】 的情形則不同，這些人物都是不得已的，因為沒人能夠永遠保持清醒。」製片安德魯佛姆補充地表示：「佛萊迪的優勢就是他多的是時間，他不在乎等待，早晚你會進入他的世界，任憑他宰割。」威斯克瑞文編寫原版【半夜鬼上床】的劇本之前，他的靈感來自一連串的報紙文章，描述小孩歷經痛苦掙扎後死於重覆夢魘的力量。原版的【半夜鬼上床】 於1984年發行，僅是一部低預算的電影，由羅勃英格蘭飾演佛萊迪，結果這部作品成為新線電影公司的全球轟動賣座片，使得佛萊迪的駭人形象聲名大噪，並衍生許多續集電影系列。如今，超過20年後，麥可貝、安德魯佛姆及布萊德富勒組成的Platinum Dunes製作公司創造出重現此經典恐怖片系列的利基，他們感到將佛萊迪釋放於新一代影迷夢魘中的時機已經來臨了。
安德魯佛姆表示：「小時候，我總是感覺如果我死在夢境中，我會真正死亡，這種概念不是來自聽到什麼新聞，而是來自看到【半夜鬼上床】這部電影，我童年時被這系列的電影嚇得半死。」 導演山繆拜爾是公認擅長模糊真實和虛幻之間界線的創作者，製片群在他身上看到呈現這些終極夢魘的絕佳敏銳度。安德魯佛姆表示：「山繆在他的音樂錄影帶和廣告片作品中，創造過一些最歷久彌新的影像，我們很興奮能由他執導這個故事。」編劇威斯利斯特瑞克和艾瑞克赫瑟勒採用威斯克瑞文執導的1984年原版電影為藍圖，不過更深入構思心理層面，以挖掘能引發佛萊迪角色內心共鳴的元素。威斯利斯特瑞克表示：「我們試圖以新穎的方式描寫佛萊迪，這使我回想起『魔笛手』（Pied Piper）的故事，魔笛手為了懲罰某個城鎮，於是帶走鎮上的所有小孩。
當我得知『Pied』這個字彙指的是『對比顏色的線條』時，我聯想到佛萊迪著名的紅綠相間條紋毛衣，我感覺這種創作方向是很好的開始，藉由塑造佛萊迪為一名復仇者，使他變得更恐怖，成為一個具有更複雜、更人性層面的多元壞蛋，他也可能曾被誣陷背負污名。」佛萊迪的地盤就是人們睡眠中的夢境世界，那是他能夠完全掌控的地方。山繆拜爾表示：「好幾個世紀以來，世人都設法理解人類的心理狀況、會做夢的原因及為何有些人會恐懼睡覺。在人生的某些時刻，我們都會在無特殊理由的情況下試圖保持清醒。
我們知道當你疲倦且眼皮重到無法睜開時的感覺，通常這表示你會入睡，不過在這部電影中，你可能會實際死亡。」艾瑞克赫瑟勒研究這種睡眠現象時，發現一個無可避免的事實，那就是連續幾天缺乏睡眠之後，頭腦會停止運作以自動充電。儘管住在榆樹街上的青少年們訴諸各種方法以保持清醒，比如猛灌能量飲料或猛吞興奮劑，不過他們不知道自己仍會陷入微睡眠（micro-sleep）的狀態。艾瑞克赫瑟勒說明地表示：「微睡眠造成你入睡，即使只是片刻的時間，所以這個時候就算你醒著且保有意識，你頭腦的一部份卻已睡著，因此這種現象正好使佛萊迪有機可乘，使人物在清醒的狀態下仍會陷入恐怖的夢境，無論你身在何處。」
新佛萊迪誕生了
3、4，最好鎖上門……。
佛萊迪的臉部燒焦又變形，毛骨悚然的聲音令人難忘，並帶有一種邪惡變態的幽默感，他入侵這些都會青少年夢境，成為他們生理和心理上的掠奪者，並趁他們睡著時殺害他們。那種顯著的危險感和純粹的恐怖感源自於這部電影核心的怪物化身，那就是由傑基厄爾哈利飾演的佛萊迪。基厄爾哈利回想地指出，這個新電影計劃宣佈之後，【半夜鬼上床】系列的影迷們就在網路上熱烈討論，還有人推測若由他扮演佛萊迪會是何種風貌。他描述地表示：「我的直覺反應是：『挺酷的嘛！』接著不久，我接到製片們的電話，他們竟然真的邀我演出這個角色，我驚訝地目瞪口呆。佛萊迪這號人物可謂指標性的經典恐怖角色，能夠受邀演出這個角色絕對是一大榮幸。」
布萊德富勒表示：「傑基是非常出色的演員，他體現我們想在佛萊迪這個角色身上呈現出的所有形象，連影迷都能夠聯想到他。我們知道我們想要拍出一部超級恐怖的電影，所以如果沒有找來傑基這種水準的演員，是不可能成功打造出這種程度的恐怖故事效果。我們並非試圖仿造過去的模式，傑基演活了佛萊迪，成為他自己的佛萊迪。」傑基厄爾哈利投入這個角色的神秘面向，試圖瞭解這個普遍引起影迷共鳴的人物內心層面。他表示：「得以飾演佛萊迪既令人興奮又富挑戰性，因為這個我們都愛被他嚇到的神秘怪物具有許多吸引人的地方。很有趣的是，螢幕上的恐怖氛圍往往引發我們外在生活中的恐懼感，佛萊迪就具有許多使我們感到畏懼不已的元素。」
傑基厄爾哈利也稱讚他的前輩，那就是飾演上一代佛萊迪的羅勃英格蘭，因為這位演員賦予這個角色驚人的黑暗力量和邪惡幽默。他表示：「對我來說，設法瞭解到如何演出屬於自己的佛萊迪是很過癮的過程。多年來，羅勃成功地塑造出佛萊迪的形象，使佛萊迪成為屬於他自己的角色。我們則以全新的方式詮釋佛萊迪，不過仍設法忠於佛萊迪的原本特色，使他成為狂暴的惡毒壞蛋，然而我們也試圖以一種不同的方式捕捉這個角色，使他變得更黑暗、更嚴肅、較不詼諧，當然目的是希望他變得更恐怖。」山繆拜爾十分推崇傑基厄爾哈利的表現，他表示：「這肯定是傑基的功勞，他創造出一個你會既痛恨又害怕的人物，不過同時，你也會同情他，這就是傑基為這個角色帶來的性格。」
傑基厄爾哈利聽從製作人員的建議，在準備這個角色時研究了一些連續殺人犯的資料，不過最終在詮釋佛萊迪之際，他仍選擇基於神秘面向，而非根據事實面向。他表示：「我瞭解到我不是在飾演一名連續殺人犯，我想要忠於佛萊迪的真實面貌，並在他的背景故事中帶出一些寫實性，探討他變得如此駭人的原因。」
榆樹街的居民
5、6，握著你的十字架……。
面對佛萊迪的人物則是那些跟他力量極為懸殊的青少年，他們成為他的獵物。這部電影的製作群在選擇這些受困於佛萊迪魔掌中的年輕角色時，他們決定找出一些新面孔，這樣他們的恐怖經歷才能更具有說服力和逼真性。第一位在選角時勝出的新人演員是魯妮瑪拉，她飾演核心角色南西，是個性封閉的年輕女藝術家，其他孩子在外頭玩樂時，她則在餐館打工。某方面來說，她是佛萊迪最想捕獲的人，但她也成為這群青少年想阻止佛萊迪及這場循環謀殺的最大希望。魯妮瑪拉表示：「山繆喜歡將南西描述成全世界最寂寞的女孩。」同時，她強調，雖然她跟1984年原版電影中由海瑟拉吉坎普所飾演的女主角取同樣名字，不過兩個角色的性格截然不同。
她繼續表示：「我的角色既自閉又畏縮，不善於社交，根本不知道怎麼與人溝通，雖然她仍年輕，但她可能跟其他小孩還是相差很大，就是因為她與眾不同，反而更吸引佛萊迪的注意。」隨著這名夢中殺手開始跟蹤南西及她的一些高中朋友，她察覺到他們之間存在某種無形的關連和共同點，那就是在他們的極度暴力夢境中出現一個恐怖惡魔，他戴著利刀手套、發出邪惡低沉的聲音、半露出猙獰的疤面。為了設法瞭解這個纏上他們的危險男子，南西逼不得已走出自己封閉的內心世界。魯妮瑪拉表示：「在這部電影的過程中，你會看見她成長，她跟昆汀發展出情誼，並學習如何接納別人。隨著他們的處境愈來愈危急，你會發現南西的驚人轉變，她竟然變成堅強的女人。」山繆拜爾表示：「魯妮具有某種獨特的氣質，她很上相，也擁有一種內省的特質，我認為她是很棒的女主角，我真的很欣賞她。」隨著這些年輕人的處境愈來愈淒慘，昆汀跟南西之間暫時發展出種某種情誼。
昆汀由凱爾加納飾演，他指出他的角色是借助藥物保持清醒：「他吞了大量的安非他命緩釋製劑（Adderall），並從醫院偷出腎上腺素。他的生活變得一團糟，比南西更神經質、更疑神疑鬼，她基本上是很疲倦，昆汀則是很煩躁，整個人坐立不安。」凱爾加納認為，這些角色跟佛萊迪交手的次數愈多，他們的潛在力量就愈得以發揮。他表示：「他們不是平白送死的待宰羔羊，他們會真正面對自己的問題，只是這個問題恰好大到他們無法應付。你會想要這些青少年通過這些危險考驗，最後取得勝利。」布萊德富勒表示：「凱爾既熱情又聰明，為昆汀這個角色帶來許多人性和寫實性。」凱蒂卡席迪飾演克莉絲，是漂亮又外向的金髮女孩，她開始懷疑這些夢境並不單純，可能會有更詭異的發展。凱蒂卡席迪表示：「克莉絲的情緒起伏在整部電影中相當顯著，她差點被拖向地獄，還必須爬過黑暗又封閉的隧道，而且佛萊迪的夢魘逐漸滲入她的日常生活中，她不停哭喊，總是激動不安，她揣測她跟其他青少年之間存在某種關連，她甚至質問她母親真相為何，但沒人願意告訴她。」
凱蘭魯茲飾演迪恩，克莉絲剛交往的男朋友，他是最先警告其他人該防範佛萊迪的人物。凱蘭魯茲表示：「光看迪恩這個人物，你就能感到他存在著許多問題。他精神狀況極不穩定，也決定絕對不能入睡，所以他吃藥，並去一間餐館喝咖啡，試圖保持清醒，然而在那間餐館中，他陷入夢境般的狀態，結果立刻遭到佛萊迪的殘害。」湯瑪斯戴克飾演傑西，克莉絲的前男友，經常胡思亂想，也因佛萊迪闖入他們的生活而束手無策。湯瑪斯戴克表示：「傑西想必察覺到異狀，但他拒絕相信。他想盡辦法試圖保持清醒，他大聲叫喊和自言自語，但他就是不願正視這個威脅，因為他認為這一切都不可能是真的。
直到傑西跟佛萊迪面對面時，他陷於困境，但他不會虛張聲勢，他的恐懼真實無比。」對這些青少年而言，一件愈益明顯的事實就是，佛萊迪跟他們小時候發生的某件事有關，但唯一能告知他們實情的那些人卻不肯透露真相。片中扮演榆樹街青少年父母的演員包括：克藍西布朗飾演昆汀的父親艾倫，是春木（Springwood）高校的輔導員；康妮布里登飾演南西的母親關恩，是一名醫生；以及萊亞莫特森飾演克莉絲的母親諾拉，是一名空服員。
設計夢魘
7、8，撐到很晚仍清醒……。
原版電影中具有許多令人難忘的特徵，這些對於營造【半夜鬼上床】中的神秘性是不可或缺的元素，山繆拜爾想要在結合這些元素的條件下，創造出全新版本的榆樹街風貌。佛萊迪昭告世界要將這些青少年拉進自己的夢魘世界，成為他加害的對象。他原本個性溫文爾雅，在班德漢姆（Badham）育幼院擔任園丁兼工友，後來慘死於祝融下，並轉變成佛萊迪，在夢境中不斷地尾隨那些青少年。為了創造這部新作中佛萊迪的畸形面貌，製作群首先探討他燒毀的臉部，並想以夢魘的方式呈現。布萊德富勒記得他們討論了好幾小時，確認怎樣才能製作出最恐怖的皮膚質地，呈現出他們所謂的「慘不忍睹」樣貌。一旦臉部設計確立，製作群就求助於資深的視覺特效化粧師安德魯克雷門。
他表示：「我想要他的臉部模樣很逼真，具有實際質感，還有為了保有恐怖片化粧的傳統，我們也採用令人毛骨悚然的設計原則。」傑基厄爾哈利表示：「新版佛萊迪的面貌有點不同，比較接近真實。雖然他被燒毀的皮膚很逼真，但同時也帶有惡魔的風味，不過他確實如同一個被毀容的遇難者。安德魯的特效化粧設計相當到位。」對傑基厄爾哈利而言，每天花好幾小時在鏡子前仔細觀察自己，成為他找到方法進入佛萊迪內心世界的過程之一。他表示：「在飾演一個需靠化粧、打扮、做頭部造型的人物時，準備過程中得花一些心力。望著鏡子裡的自己，能夠幫助傳達這個角色的本質，你會開始感到另一個全然不同的實體，這點對於詮釋這個角色來說頗具啟發性。」在拍攝之前，化粧團隊仿照傑基厄爾哈利的頭部，用矽樹脂製成一個實際大小的面具，方便安德魯克雷門雕刻和修改佛萊迪的臉部。
在製作初期，傑基厄爾哈利得坐在化粧椅上長達6小時，讓安德魯克雷門和他的工作夥伴巴特米克森（Bart Mixon）在傑基厄爾哈利的頭部、頸部和手部黏上好幾層的化粧材料，使用壓克力或矽樹脂作為基底，不過一旦熟練之後，化粧時間就減半。此外，化粧團隊每天拍攝都需要全新一套的化粧材料，每片材料都要在拍攝之前的下午上色， 光這些素材的準備過程就需每天耗費8小時。除了所有現場的實際化粧效果，有時也會結合視覺特效，以加強佛萊迪臉部的毀傷，不過是以很微妙精細的方式。執行製片麥克德瑞克說明地表示：「我們添加一些數位的綠漆在佛萊迪的頸部，使視覺特效公司Method能夠創造出光靠化粧道具無法呈現的立體感。」佛萊迪的臉部以外，還有他招牌裝扮的破舊紅綠相間條紋毛衣及破爛軟呢帽，這些服飾的創造過程首先是參照電影劇本。
編劇艾瑞克赫瑟勒表示：「我們細察他表面上的所有特徵，並試圖找出更深層的神秘、更深層的理由，以解釋為何這些特徵成為佛萊迪不可抹滅的標記，比如為何是軟呢帽？為何是毛衣？為何是手套？藉由觀察這些面向，再考慮他先當育幼院工友、後當園丁的身份，接著我們運用一些基本邏輯探討他成為現在這副模樣的原因，像是他在育幼院花園的園藝巧手為何突然就轉變成四指利刀的手套。」服裝設計瑪麗安塞歐負責創造這些服裝道具，她之前就跟Platinum Dunes 製作公司合作過【黑色星期五】及【德州電鋸殺人狂：從頭開始】，替恐怖電影設計服裝的經驗堪稱豐富。
她表示：「我想要替恐怖片三大魔頭設計服裝造型，由於我已經設計過傑森和皮臉，我想加上佛萊迪之後，恐怖片經典人物我都全包了（笑）。」瑪麗安塞歐表示，新版【半夜鬼上床：夢殺】的設計原則是創造出某種使人第一眼看到就感覺既新鮮又熟悉的造型。她表示：「我們決定忠於影迷會感到親切的原本佛萊迪形象。我不知道多少人瞭解一種原理，那就是視覺上而言，紅色和綠色這兩種顏色在腦中無法正確組合，所以我們在設計毛衣時也有顧及這點。」攝影指導傑夫卡特回想地表示：「為了這部電影的這件毛衣，我、瑪麗安和山繆在各種不同的燈光下測試了至少8種不同的毛衣材質，然後選擇最適合的一種毛衣。結果很令人驚訝，我們發現我們選擇的毛衣色度非常暗，因此我們的打光也需要比原本預期的還亮。」
為了製作佛萊迪的毛衣，瑪麗安塞歐找來茱蒂葛拉漢（Judy Graham），其實威斯克瑞文執導的1984年原版電影中，飾演佛萊迪的羅勃英格蘭身上所穿的毛衣就是由她編織而成。瑪麗安塞歐表示：「茱蒂以前就跟我合作過，不過我並不知道原版佛萊迪的毛衣出自她的巧手呢，所以這次我們又找來茱蒂，她做事一絲不苟又精緻細膩，實在太棒了。」至於軟呢帽，瑪麗安塞歐同樣跟傑基厄爾哈利和山繆拜爾密切討論，以找出最適合的帽子。最後他們選擇一頂由芝加哥Optimo Fine Hats製帽公司生產的棕灰色軟呢帽，然後重新設計成陳舊破爛的外型。瑪麗安塞歐表示：「那頂帽子經過無數次的改變，絕對是歷經繁複過程逐步發展出來的成果。」
或許最引人注目的佛萊迪裝扮就是他那只四指利刀的手套，他就是用這個武器來殘殺他的獵物，在他們身上留下刀疤印記。【半夜鬼上床：夢殺】請來道具大師威廉丹布拉（William Dambra）負責監督這只手套的耗時製作過程，他跟製作群和製作設計派屈克朗密切合作，在原本的標準園丁手套的手背部位，精巧地於4根手指處分別接合上4根尖銳的利刀。威廉丹布拉是芝加哥人，他之前跟Platinum Dunes 製作公司合作過【生靈勿進】。他表示：「我們花了許多時間挑選要在手套上繪製哪種效果，直到3、4週後我們才敲定最後概念。」製作團隊根據傑基厄爾哈利的右手製作出模子，接著特效部門的裝配兼焊接專家喬麥克（Joe Mack）用手工方式製作出各種版本的手套。
喬麥克以黃銅、紅銅和鋼鐵材質釘住並焊接，幾種版本再經過組合，包括橡膠模子用來拍攝特寫的特技猛砍動作，另一個會閃閃發亮，還有佛萊迪的『主手套』等，所有手套都焊上5到7.5吋的利刀。喬麥克表示：「慮及這只手套應該是佛萊迪自製而成，所以每只手套我都以手工製成，切割處故意參差不齊，這樣看起來像是在倉庫中拼湊而成的道具。」喬麥克還指出，每一只佛萊迪的主手套都包含39個獨立的手工零件。傑基厄爾哈利在開拍前的幾週期間，不斷試穿和試戴他在這部電影中的所有服裝配件，最後才使他的裝扮臻於完美。
他表示：「那些專家製作出很棒的手套。在現場時有很多次，我必須注意不能太靠近其他演員，同時也要小心自己不能跌倒。」針對榆樹街青少年的服裝，瑪麗安塞歐在向原版電影致敬的同時，也很享受替這些年輕演員打造新的外型。比如凱蒂卡席迪飾演的角色克莉絲，她所穿的T恤就呼應之前的電影。瑪麗安塞歐表示：「強尼戴普因拍攝原版的【半夜鬼上床】開始在演藝圈走紅，他當時在片中穿著時髦的『10號』足球衫，這次我們就替凱蒂卡席迪製作出那款現代版的足球衫。」至於南西，她是年輕藝術家，瑪麗安塞歐則讓穿著如同她自製而成的手工衣服。
新的榆樹街
9、10，絕對不要再入睡……。
山繆拜爾跟製作設計派屈克朗聯手打造場景的風貌。他們設法在榆樹街場景營造出令人感覺安全的一般郊區景觀，如此一來佛萊迪的入侵就會顯得更加突兀。至於佛萊迪的夢魘世界則完全相反，他們的靈感來自18世紀晚期至19世紀初期西班牙藝術家哥雅（Francisco Goya）的黑暗、怪誕風格畫作。派屈克朗表示：「我們試圖基於夢境世界打造出真實世界，並在這兩種迥異的世界之間創造豐富又刺激的過渡風格。我很享受營造出夢境景觀及設計佛萊迪所處的世界，這是我設計過最有趣的電影計劃之一。」
製作團隊在伊利諾州芝加哥市的一處中西部城填及鄰近的印地安那州蓋瑞市發現他們理想中的古典郊區景觀。由於片中所有主要青少年角色都是春木高校的學生，製作團隊利用兩間當地高校作為電影場景，分別是位於芝加哥市西北部郊區阿靈頓高地的約翰赫西（John Hersey）高校，作為內景場地使用；以及位於附近厄克葛羅夫村的厄克葛羅夫（Elk Grove）高校，作為外景場地及定場鏡頭使用。製作團隊在上課期間拍攝，並召集幾百名學生和老師作為許多高校場景鏡頭的背景臨時演員。
厄克葛羅夫高校除了作為外景場地，其廣大空洞的室內游泳池也作為電影場景，在片中的這處場地，昆汀是春木野馬（Mustangs）游泳校隊的成員，他跟隊友們在這裡練習，他的隊友則由厄克葛羅夫高校的水球校隊和游泳校隊成員們飾演。拍攝的第2週全在鄰近的歷史古蹟寶石公園（Jewel Park）取景，這裡位在伊利諾州巴靈頓村，約1920年代時是上層階級郊區，林登路（Linden Road）是一條彎曲的街道，兩邊是大型的兩層樓住家，作為這部電影中著名的榆樹街，片中南西和克莉絲的家就在對面，南西家的門牌號碼是榆樹街1428號，這是向原版的【半夜鬼上床】致意，跟之前電影中的南西家門牌號碼一樣。
全片中最富電影感又令人毛骨悚然的場所是位於印地安那州蓋瑞市的歷史古蹟衛理公會市教堂（City Methodist Church），是一間荒廢的9層樓高英式哥德風教堂，如今彷彿一處圖畫般的廢墟，這裡成為片中昆汀遭逢佛萊迪的場景之一。佛萊迪最隱密的空間是充滿蒸氣、烈火燃燒的汽鍋室，這裡已宛如【半夜鬼上床】系列的鬼魅神秘場地。這些場景在南芝加哥的一處發電站花費4個晚上的時間拍攝而成。這間多層的工業設備場所由本片的藝術和特效部門打造成仿真的老舊汽鍋室，佈置出蒸氣管、煙霧、火焰、滴水和粗大鍊條等器具和氣氛，佛萊迪可以在這裡吊掛他的受害者。
製作團隊也有利用芝加哥歷史悠久的前ACME鋼鐵廠（現在稱為Beemsterboer鋼鐵廠）及附近的訓練中心，藝術部門將這裡改造成班德漢姆（Badham）育幼院，15年前佛萊迪在這裡擔任工友職務。派屈克朗表示：「這間鋼鐵廠極具工業結構，也年久失修，但這正好適合我們。我們對於這個場地的外觀和內部大肆改造，幾間教室也都幾乎全部改裝，包括門、牆壁顏色、地板等一切細節。這處育幼院場景的好處之一就是它看起來有點封閉，並帶有某種不祥感，因為它類似監獄牢房，不過同時又散發一種親切感，能予人安全感的錯覺，雖然這裡一點也不安全。」
其他著名的芝加哥地點包括布拉夫市墓園（Bluff City Cemetery），是位於愛琴（Elgin）的19世紀晚期哥德風墓園；芝加哥林肯公園附近的鮑威爾書店（Powell’s bookstores）；芝加哥的麥可里斯醫院（Michael Reece Hospital）；位於西西洛普（Cicerop）的霍桑藥局（Hawthorne Pharmacy）；以及位於奧蘭帕克（Orland Park）的超現代於奧蘭帕克警局，是全美第一間依照綠建築評估系統LEED（環保設計領導〔Leadership in Environmental Design〕）所建造的黃金等級認證警局。這部電影中的許多內景都搭配綠幕場景，在芝加哥製片廠市（Chicago Studio City）的攝影棚中搭建，該片廠是獨立製片廠兼製作服務設施。
在攝影棚的3週製作期間，拍攝了片中某些精彩場面，包括克莉絲夢魘中的燒焦又灌水教室場景；克莉絲的臥室場景；南西富有藝術風味的臥室場景，佛萊迪在這裡從她床舖上方的壁紙中冒出，並從浴缸的水中伸出他的利刀手部。燒焦又灌水的教室場景正是派屈克朗最滿意的作品之一，不過同時這也是他設計上最富挑戰性的場景之一。為了使這間教室如實地浸在水中，他參照一本攝影集，裡頭有紐奧良水災及卡崔娜颶風等的災後照片，使他能夠對這種噩夢般的影像有更具體的實際概念。製片麥可貝稱讚導演山繆拜爾打造出一部在佛萊迪魔爪下真實世界和夢境世界完美交織的電影。
他表示：「在許多方面，這些世界是互為倒影的黑暗影像，兩種世界都彷彿存在於內心深處，但舒適郊區城鎮和學校的安全防護瞬間變成謊言，因為夢境世界才是這些青少年為了生存必須對抗的世界，他們必須完全相信夢魘的真實性，同樣地觀眾也必須完全相信。山繆所創造的這種弔詭對立的兩元性實在令人嘆為觀止。」山繆拜爾表示：「這是一則都市傳奇，這才是令人害怕之處。這部電影中的青少年想盡各種辦法拼命保持清醒，但如此一來，真實世界和夢境世界之間互相轉換的頻率卻愈高，使得他們的危險經歷更加緊湊刺激。然而，我們想創造出一種境界，使夢魘的一切情節基於真實，直到令你懷疑：『在我的夢境中，真的有人能殺了我嗎？』」
演員介紹
傑基厄爾哈利（Jackie Earle Haley）－飾「佛萊迪」（Freddy Krueger）
傑基厄爾哈利的星路十分特殊，小時候是成功的童星，接著在好萊塢消失將近15年，然後重返大螢幕，前所未見地一連演出幾部劇情電影，包括史蒂芬柴里安執導的【國王人馬】；以及陶德菲爾德執導的【身為人母】，他在片中的大膽演出使他囊括無數獎項的肯定，包括獲得奧斯卡獎和螢幕演員公會獎提名最佳男配角獎，並贏得紐約電影評論圈和芝加哥電影評論協會等許多影評團體的最佳男配角獎。傑基厄爾哈利因演出2009年電影【守護者】中的變臉羅夏一角繼續廣受好評，獲得線上電影評論學會獎的最佳男配角提名。在新作【半夜鬼上床：夢殺】之前，他最近演出【隔離島】，由馬丁史柯西斯執導，李奧納多狄卡皮歐和班金斯利主演。他也有演出威爾法洛主演的籃球喜劇片【灌籃大帝】。
他最近拍完編劇兼導演丹普利茲克的電影【Bolden!】。傑基厄爾哈利最早受到矚目在1970年代中期麥可瑞契執導的賣座喜劇片【新少棒闖天下】中演出亮眼，並在之後的兩部續集中演出相同角色。接著他演出彼得葉茲執導的1979年奧斯卡獎得獎黑馬賣座片【告別昨日】，他的表現同獲觀眾和影評的稱讚。1983年，他演出寇帝斯漢森執導的【失貞記】，跟湯姆克魯斯合演。同年，他首次登上百老匯舞台，演出約翰拜恩的劇作《Slab Boys》，跟西恩潘、凱文貝肯和方基墨合演。然而，儘管傑基厄爾哈利於早期的表演事業就星途順遂，但他發現很難成功地轉型為較為成熟的角色，於是他將重心轉向導演領域。
在多年的打滾和沈寂之後，他開始執導錄影帶作品，最後並執導起廣告片。傑基厄爾哈利離開螢光幕前約10年，接著在2004年10月，史蒂芬柴里安重新發掘他，而且正值他在法國度蜜月時，請他參與【國王人馬】電影計劃的試鏡，他寄出一支試演帶就獲得採用。繼那部電影之後，他演出【身為人母】，使他首度獲得奧斯卡獎提名，成為他復出表演事業的絕佳契機。如今，傑基厄爾哈利平均分配時間在演員和導演領域，目前也是福斯電視台影集【替身標靶】中的一角。
凱爾加納（Kyle Gallner）－飾「昆汀」（Quentin）
凱爾加納在新作【半夜鬼上床：夢殺】之前，最近演出【Cherry】，跟伊塞莫瑞和蘿拉艾倫合演；以及【辣的要命】，跟梅根福克斯和亞曼達塞佛瑞合演。他的電影作品還包括【康乃狄克鬼屋事件】，跟維吉妮亞麥德森和艾理斯寇迪合演；【赤眼玄機】，跟蕾秋麥亞當斯和席尼墨菲合演；以及【哈啦夏令營】，跟詹尼安吉勞法羅、保羅路德、莫莉薛儂和愛咪波勒合演。
凱爾加納演出的許多獨立電影作品包括在【Red】中領銜演出，跟布萊恩考克斯合演；【Gardens Of The Night】，跟約翰馬可維奇合演；以及【Danika】，跟瑪麗莎托梅和克雷格畢爾歌合演。他最近拍完【Beautiful Boy】，跟麥可辛和瑪莉亞貝羅合演；以及【Mother’s Little Helpers】，跟凱瑟琳莫里斯、詹姆士貝魯西和莎拉海朗德合演。電視方面，凱爾加納經常出現在CW電視台影集【超人首部曲】，也有演出【CSI犯罪現場：紐約】及HBO電視台的【三棲大丈夫】。他也客串演出許多節目，包括【Law & Order: SVU】、【結案高手】、【Medium】、【尋骨線索】、【鐵證懸案】、【律政俏佳人】、【Four Kings】、【法外柔情】及【盾牌】。他也是CW電視台熱門影集【偵探小天后】中的熟面孔。
魯妮瑪拉（Rooney Mara）－飾「南西」（Nancy）
魯妮瑪拉演過【Dare】及【棒球逐夢旅】，兩部都在2009年日舞影展首映。她最近跟麥可塞拉合演【青春轉大人】。她也飾演2009年多倫多影展入選作品【Tanner Hall】的女主角，由法蘭切斯卡克雷葛利尼和塔提安娜馮佛斯坦伯格執導。繼新作【半夜鬼上床：夢殺】之後，2010年秋天，她會出現在大衛芬奇執導的新片【臉書狂潮】中，預計10月15日上映。魯妮瑪拉的小螢幕作品包括在【急診室的春天】、【清潔工】、【美女專案組】及【Law & Order: SVU】中都有令人難忘的客串演出。魯妮瑪拉是非營利組織「Faces of Kibera」的創始人，提供醫療護理和協助給肯亞凱柏拉的貧窮孤兒。
凱蒂卡席迪（Katie Cassidy）－飾「克莉絲」（Kris）
凱蒂卡席迪目前正在演出CW電視台的【飛躍情海】，使她廣獲好評。此外，她還入選為《娛樂週刊》雜誌的2009年最佳突破新星行列。她之前演出的電視作品包括CBS電視台的13週神秘謀殺迷你影集【奪命島】，跟克里斯多夫高漢姆合演。凱蒂卡席迪最近拍完導演克里斯卡特的【Fencewalker】，是一部備受期待新片。凱蒂卡席迪在新作【半夜鬼上床：夢殺】之前的其他電影作品包括【即刻救援】，連恩尼遜和瑪姬葛瑞斯合演；【絕命聖誕夜】；賣座喜劇片【命運好好玩】，跟亞當山德勒合演；【奪命電話】；【Walk the Talk】；以及【You are Here 】。凱蒂卡席迪接下來會擔綱演出【Monte Carlo】的主角之一，由妮可基嫚擔任製片，跟莎琳娜高梅茲合演。
湯瑪斯戴克（Thomas Dekker）－飾「傑西」（Jesse）
湯瑪斯戴克在新作【半夜鬼上床：夢殺】之前，最近演出獨立電影【Waska】及葛瑞格荒木執導的科幻喜劇片【Kaboom】。在此之前，他有出現在尼克凱薩維茲執導的【姊姊的守護者】中，跟卡麥蓉狄亞、亞歷鮑德溫和艾碧貝絲琳合演。他也演過電視影集【魔鬼終結者之莎拉康納傳奇】，擔綱演出男主角約翰康納，該影集的第1季和第2季首播時都奪得收視率冠軍，第1季甚至成為福斯電視台7年來最高收視率的編劇影集。湯瑪斯戴克近年演出【From Within】，在2008年翠貝卡影展首映，是著名攝影師費登帕帕麥可的導演處女作，戴克還負責執導這部電影的幕後花絮短片，收錄在發行的DVD中。
湯瑪斯戴克在電影【Whore】中身兼製片、編劇、導演、剪輯和演員多職，跟琳納海蒂、梅根福克斯和露瑪威利合演。電視方面，湯瑪斯戴克的作品包括熱門影集【Heroes】，以及在迪士尼電視台影集【親愛的，我把孩子縮小了】中領銜主演3季的主角。他從5歲開始就成為專業演員，橫跨電視和電影領域，包括在約翰卡本特執導的電影【準午前十時】中擔綱演出。此外，他也替許多動畫影片配音或配唱，包括【歷險小恐龍】系列及【美國鼠譚】的幾部續集。
凱蘭魯茲（Kellan Lutz）－飾「迪恩」（Dean）
凱蘭魯茲最近拍完【暮光之城：蝕】，是該系列的第三集。【暮光之城】系列是史上最成功的青少年電影之一，前兩集在全世界的票房收入超過10億美元。繼新作【半夜鬼上床：夢殺】之後，凱蘭魯茲接下來的電影計劃包括【Dawn of War】，跟米基洛克合演；【Love, Wedding , Marriage】，由德莫麥隆尼執導，跟曼蒂摩爾、詹姆斯布洛林和布萊絲丹那合演；以及【Meskada】，跟尼克史塔爾合演，於2010年翠貝卡影展首映；以及【Warrior】，跟嘉伯莉安沃和凱瑞艾文斯合演。
凱蘭魯茲的其他電影作品包括【舞夜驚魂】，跟布萊特妮史諾合演；【翻滾吧!女孩】，跟梅西帕瑞格蘭合演；以及【錄取通知】。他還有演出一些獨立電影，包括【Deep Winter】，跟麥可曼德森合演；以及【The Tribe】。小螢幕方面，凱蘭魯茲有演出備受好評的HBO電視台7小時迷你影集【殺戮世代】，由大衛賽門和艾德柏恩斯擔任編劇兼執行製作人。他也經常出現在HBO電視台的【The Comeback】；以及演出CW電視台的9集重拍影集【飛越比佛利】。除了表演事業，凱蘭魯茲也從事模特兒工作，包括參與2010年凱文克萊內衣系列的宣傳活動。
幕後人員介紹
山繆拜爾（Samuel Bayer）－導演
山繆拜爾入行超過15年，執導和攝影過幾百部音樂錄影帶和廣告片作品，已確立自己在業界的穩固地位，成為最多產和最受歡迎的音樂錄影帶和廣告片人才。他因真實風格和獨特幻景著稱，如今他的才華超越媒體界線，進一步開拓電影領域。山繆拜爾畢業於紐約市的視覺藝術學院，原本是畫家，但很快發現影片和錄影帶才是傳達他的藝術給更廣大觀眾的絕佳媒介。
他是無師自通的攝影師，他的所有音樂錄影帶和廣告片作品都由他親自打燈和掌鏡。他嶄露頭角的作品是超脫合唱團的指標性音樂錄影帶作品〈Smells Like Teen Spirit〉，迄今仍是史上最具影響力的音樂錄影帶之一。他對於影片拍攝的事必躬親方式，使他在超脫合唱團的音樂錄影帶中注入自己的獨特風格和態度。山繆拜爾繼續跟許多知名的樂手或樂團合作音樂錄影帶，包括滾石樂團（The Rolling Stones）、雪瑞兒可洛（Sheryl Crow）、約翰李胡克（John Lee Hooker）、瑪莉蓮曼森（Marilyn Manson）金屬製品樂團（Metallica）、非凡人物樂團（Smashing Pumpkins）、大衛鮑伊、史密斯飛船樂團（Aerosmith）、藍尼克羅維茲（Lenny Kravitz）、年輕歲月樂團（Green Day）及賈斯汀（Justin Timberlake）。
山繆拜爾廣告作品包括耐吉、可口可樂、百事可樂、日產汽車、凌志汽車及山露汽水（Mountain Dew）等廠商的宣傳廣告，由此奠定他作為視覺革命藝術家的名聲，並使他囊括AICP獎的最佳攝影、導演和製作設計獎項，也贏得Clio獎的最佳導演和攝影獎項。他的廣告片已成為紐約市現代藝術博物館影片暨錄影帶收藏的永久展示品。2005年，山繆拜爾因他的音樂錄影帶作品和攝影技巧榮獲柯達終身成就獎。2006年，他獲得音樂錄影帶製作人協會頒授他生涯的第2座終身成就獎。多年來，他也贏得多次MTV Moon Men的音樂錄影帶獎。【半夜鬼上床：夢殺】是山繆拜爾首度執導的劇情長片。
分類