原文出處 BBC (所有圖文版權皆屬原著作權人所有)
Australia’s PM Scott Morrison had to cut short a visit to a town ravaged by fire after angry locals heckled him over the government’s response.
Locals said he had done very little to help Cobargo in New South Wales (NSW), where two people died earlier this week and many lost their homes.
The PM said he was “not surprised people are feeling very raw”.
NSW’s premier has declared a week-long state of emergency in response to the escalating bushfire threat.
Since September, bushfires have killed 18 people and destroyed more than 1,200 homes across NSW and neighbouring Victoria. At least 17 people remain missing after fires this week alone.
Thousands of people are already fleeing a vast “tourist leave zone” in NSW, with supplies running low in some cut-off towns. It’s been called “the largest relocation out of the region ever”.
Troops are also preparing to evacuate some of the 4,000 people trapped by fires in Victoria.
What happened in Cobargo?
Mr Morrison was approached as he visited Cobargo, near the coast in southern NSW.
“How come we only had four trucks to defend our town? Because our town doesn’t have a lot of money but we have hearts of gold, prime minister,” one woman called out.
Others joined in as Mr Morrison turned away, calling him “an idiot” and saying he was not welcome.
“You won’t be getting any votes down here, buddy. No Liberal [party] votes – you’re out, son,” heckled one man.
“What about the people who are dead, prime minister? What about the people who have nowhere to live?” the woman asked Mr Morrison as he was ushered away.
Responding later to the hostile reception, Mr Morrison told the ABC broadcaster: “I understand the very strong feelings people have, they’ve lost everything, and there are still some very dangerous days ahead.
“My job is to ensure that we steady things through these very difficult days and support the states in the response that they are providing.”
Amid criticism of his policies on climate change, Mr Morrison insisted that Australia was meeting the challenge “better than most countries” and fulfilling international targets.
But opposition Labor leader Anthony Albanese said the government was not doing enough.
“Here’s the contradiction in the government’s position – they say, ‘Oh, well, we’re just 1.3% of [global] emissions, therefore we don’t have a responsibility to act, it won’t really make a difference’,” he said.
“But the truth is that, if everyone says that, of course, no-one will act.”
Mr Morrison had earlier been criticised for going on holiday to Hawaii as the bushfire crisis worsened. The rising public anger at his absence eventually forced him to cut that trip short.
What about the evacuations?
The NSW state of emergency will kick in at 08:00 on Friday morning (21:00 GMT on Thursday) and last for seven days, NSW Premier Gladys Berejiklian announced on Thursday.
It will allow local authorities to carry out forced evacuations, road closures “and anything else we need to do as a state to keep our residents and to keep property safe”, she said.
“We don’t take these decisions lightly but we also want to make sure we’re taking every single precaution to be prepared for what could be a horrible day on Saturday.”
High temperatures and strong winds are forecast for the weekend, leading to “widespread extreme fire danger”. The state government has warned that conditions were likely to be “at least as bad” as New Year’s Eve, when hundreds of homes were destroyed.
Earlier, fire officials told holidaymakers to urgently leave a 260km (160-mile) stretch of NSW coast before Saturday.
Long lines of cars have clogged highways leading back towards Sydney and Canberra.
Local media reported hour-long queues for petrol in the town of Batemans Bay, while fuel was being trucked in to the region as supplies dwindled.
In some places fuel supplies ran out altogether.
In Victoria, Premier Daniel Andrews declared a state of disaster for six areas and resorts, including parts of East Gippsland and the north-east of the state.
A naval vessel has arrived off the coastal town of Mallacoota, near the border with NSW.
Mr Andrews said the ship would take up to 800 people early on Friday. He said it could do “multiple trips”.
Defence Minister Linda Reynolds tweeted that the HMAS Choules was in position.
What is happening elsewhere?
In the capital Canberra – an administrative region surrounded by NSW – bushfire smoke meant air quality there was rated worse than any major global city on Thursday, according to Swiss-based group AirVisual.
An elderly woman died after being exposed to the smoke as she exited a plane at Canberra airport, local reports say. Australia Post has suspended deliveries in the city “until further notice”.
Two regions of Western Australia (WA) were also facing catastrophic fire danger on Thursday, and parts of South Australia were expected to see extreme conditions on Friday.
ABC reported that bushfires had forced the closure of a 330km stretch of a highway in WA, causing traffic jams.
Emergency supplies including water and toilet paper were flown in to a remote guesthouse located about 1,000km (620 miles) east of Perth which has been cut off from the city by bushfires.
About 120 people were on the Caiguna Roadhouse site, where temperatures were forecast to reach 48C.
In Tasmania, a fire burning on the outskirts of the state capital, Hobart, was downgraded from emergency to watch and act status.
Meteorologists say a climate system in the Indian Ocean, known as the dipole, is the main driver behind the extreme heat in Australia.
However, many parts of Australia have been in drought conditions, some for years, which has made it easier for the fires to spread and grow.