片名：【驚艷布魯哲爾The Mill and the Cross】
上映日期：2012-03-23。
類型：劇情。
片長：1時33分。
導演：《享樂花園》利亞‧馬耶斯基（Lech Majewski）。
演員：
《現代驅魔師》魯格‧豪爾（Rutger Hauer）。
《浮華一世情》夏綠蒂‧蘭普琳（Charlotte Rampling）。
《王牌大賤諜》麥可‧約克（Michael York）。
發行公司：佳映。
官方網站：http://jointmovie.pixnet.net/blog。http://www.j-ent.com.tw/movie_themillandthecross.htm。
★羅浮宮 盛大首映。
★日舞影展 入選影片。
★鹿特丹國際影展 入選影片。
★瑞典哥特堡國際影展 入選影片。
★舊金山影評協會 特殊貢獻獎。
★北文藝復興巨匠 布魯哲爾 永恆畫作大銀幕呈現。
★波蘭華麗詩意大師 利亞馬耶斯基 電影藝術壯舉。
劇情簡介：
破解劃時代史詩繪作的象徵密碼！
本片精彩探究了北方文藝復興巨匠布魯哲爾的經典繪作《前往髑髏地的行列》。身在16世紀的尼德蘭畫家布魯哲爾，在北歐的地位相當於南歐義大利的達文西、米開朗基羅等大師。就在他創造巨作的1564年，西班牙宗教法庭對尼德蘭的新教改革進行血腥鎮壓。布魯哲爾透過觀察，將時下小人物遭受的苦痛搬進畫作，寓意式地融入聖經故事，鋪展在永恆的視野。本片精妙利用電影科技，交融畫作與攝影，呈現空前的藝術盛宴。而隱匿其中的繪畫與鏡頭語言，更值得現代人靜靜反思。
《驚艷布魯哲爾》的四大驚艷之舉：
●將光影當畫筆，底片當畫布，在藍幕技術的基礎，高妙融合真人與繪畫，達到北方文藝復興繪作的極致質地。
●忠實史料、極盡考證，將16世紀尼德蘭的生活樣貌與地方印象，於片中赤裸鋪展。
●古今眾多畫家皆描繪過耶穌受難圖（Passion），但在布魯哲爾筆下，卻浩蕩成500多人前往髑髏地的壯闊場景，導演更將此野心搬上大銀幕。
●從科技的角度來看，本片企及了藝術史研究的深度；從繪畫美學的角度而言，更超越博物館學者與藝術史形式分析的理論。
關於電影─破解劃時代史詩繪作的象徵密碼！
本片精彩探究了北方文藝復興巨匠布魯哲爾的經典繪作《前往髑髏地的行列》。身在16世紀的尼德蘭畫家布魯哲爾，在北歐的地位相當於南歐義大利的達文西、米開朗基羅等大師。就在他創造巨作的1564年，西班牙宗教法庭對尼德蘭的新教改革進行血腥鎮壓。布魯哲爾透過觀察，將時下小人物遭受的苦痛搬進畫作，寓意式地融入聖經故事，鋪展在永恆的視野。本片精妙利用電影科技，交融畫作與攝影，呈現空前的藝術盛宴。而隱匿其中的繪畫與鏡頭語言，更值得現代人靜靜反思。
【導演簡介】
波蘭華麗詩意大師：利亞‧馬耶斯基 Lech Majewski
被譽為媲美俄國大導演帕拉贊諾夫（Sergei Parajanov）的馬耶斯基，以詩意深邃的華麗電影語言聞名，他於1953年8月30日在波蘭的卡托維茲（Katowice）出生，身兼導演、作家、詩人及畫家。從華沙藝術學院（Academy of Fine Arts in Warsaw）畢業之後，隨即進入羅茲國家電影學校（National Film School in Łódź）深造。1980年，馬耶斯基完成了電影【The Knight】，隔年波蘭宣布戒嚴，馬耶斯基便移居到英國，接著又到了美國，在那度過了大半的共產主義時代晚期。如今，馬耶斯基擁有波蘭和美國的雙重國籍，他的英文能力優秀，常和以英語為母語的演員合作。2006年，紐約現代美術館為馬耶斯基辦了一場回顧展，隨後他更受邀於美加地區舉辦回顧展。
從1980年第一部導演作品至今，馬耶斯基已創作了11部電影，他在2004年改編了自己的小說《Metaphysics》，拍成電影【享樂花園】（The Garden of Earthly Delights），這部片打破諸多表現形式，在羅馬獨立影展榮獲評審團獎；2011年的【驚艷布魯哲爾】更大膽利用數位科技與北方文藝復興繪作結合，藝術價值極高，於羅浮宮盛大首映，在各大影展艷驚四座，成為2012年最受注目的藝術電影。
藝術小筆記：
布魯哲爾
尼德蘭畫家彼得‧布魯哲爾（Pieter Bruegel），是法蘭德斯畫派三巨匠之一，地位相當於義大利文藝復興的達文西等大師。他的繪作雜揉幻想與象徵、風趣又富諷意，題材含括風土民情和聖經故事，充滿描繪生活細節的高超本領，表現上既廣且深。代表作有諷諭人類自大無知的《巴別塔》，和充滿鄉土氣息的《農民婚禮》。因其作品常透露出他對農民生活的喜愛，因此也獲得「農夫布魯哲爾」的別稱。
北方文藝復興
十五世紀時，「國際哥德式」（International Gothic）藝術在歐陸往南、北兩方發展：南至佛羅倫斯，蛻變為義大利文藝復興，題材多半涉及宗教與神話，激盪出文藝復興三傑─達文西、米開朗基羅、拉斐爾；北至現今的德國北部及荷蘭、比利時等尼德蘭地區，創作大多呈現世俗生活與情感，和南方產生強烈對比，因此稱為「北方文藝復興」。
尼德蘭
尼德蘭（Netherlands）意為「低地」，概指荷蘭。在中世紀末期，範圍包括現今的荷蘭、比利時、盧森堡和法國東北部分地區。
法蘭德斯畫派
法蘭德斯（Flanders）於現今專指比利時北部的法蘭德斯自治區，但昔日則泛指法國北部、比利時和荷蘭南部的一部分。法蘭德斯畫派誕生於尼德蘭地區，是西洋美術史中的重要運動之一，開創人是油畫發明者：凡艾克（Jan Van Eyck）。
深入導讀專文─藝術達人/旅法知名畫家鄭治桂老師
深沉的北方激情─風車與十字架(The Mill and the Cross)
波蘭導演李奇．馬傑斯基（Lech Majewski）以影片《驚艷布魯哲爾》（The Mill and the Cross），向北方大師布魯哲爾的經典致敬。精妙利用電影科技，將史詩巨作《前往髑髏地的行列》與攝影相交融，呈現空前視覺盛宴。這是藝術界，甚至是史學界期待已久，將經典顯微再現的巨大企圖，一部在數位科技發展到今天的水準才可能拍出的「繪畫電影」──即以繪畫質地為核心主題，以觀察為目標的影像。而羅浮宮（Louvre）的首映更代表藝術史界對該片藝術性的高度讚譽！
全片的對白極少，幾乎是一部默片。在隨著飾演布魯哲爾的魯格‧豪爾（Rutger Hauer）眼神移動的鏡頭下，影像的流動緩慢，畫面的切換，充滿靜止的美感，影片在傳統藍幕技術的基礎上，以數位畫質追求「畫／人」貼合的效果，達到了北方繪畫質地的極致水準！當數位技術將畫面放大成風景(背景)，襯托人物在前方行動與對話時，觀影者雙眼視線的焦距，在背景畫境和前景人物之間滑動，卻同時獲致犀利精確的視覺印象，令人迷惑且驚歎！
導演以影像畫質再現原始畫面質地的同時，忠實地貼近了畫家以透視比例來鋪陳空間的手法，以獲取巨大景深的精細畫質的原始意圖，而導演的影像並非僅是將「畫作」 剪貼成人物劇情的「精細背景」，卻是將「實景／人物」 和「畫面／背景」 貼合的概念與手法，在「以畫作底」和「以人入畫」的雙重融合中，形成「影片」即「繪畫」的驚人質地！