原文出處：【普通人的自由主義】（所有圖文版權皆屬原著作權人所有）
肆虐的傳染病，終究會過去，靭性十足的中國人，幾千年的苦難，什麼都經歷過了，這小病毒挺不過去？但說現在疫情就得到控制，那真得太樂觀了。星期一，中國新的確認病例低於二千，是二月首次。湖北以外，新病例低於一百，也是二月首次。不少人認為「拐點」不遠了，但我非常存疑。
我昨天說，北京現在把湖北和湖北以外的地方分開處理，手法不同，目標也不同。湖北要封，要擋，但湖北以外要開工。造成瘟疫不可收拾的共產專制，欺上瞞下的制度問題仍然存在。如果北京的目標是開工，那新增病例的數目就要得到控制，如果疫情得不到控制，數目就要得到控制，對外騙，對內自我安慰。定於一尊的共產黨，也許有人講實話，但習近平專政的共產黨是沒有辦法處理兩個互相衝突的政策目標的，最後一定要犧牲一個目標，但取決是要擋開工，還是拚開工，就要看「大老闆」想要聽什麼。文過飾非，就是這樣來的。
我們也不能排除，疫情真的得到控制了。但兩個觀察，可以認定，「還早」。
一是湖北以外的新增數目的增長率，居然比中國以外的案例增長率還低。沒錯，中國的大小城市都封城了，人員管控都很好，但中國這麼大，漏洞這麼多，增長率居然低於台韓星這些相對醫療先進、公衛體系完善的國家，我一點都不相信。另外的一個觀察是，「不要聽他們說什麼，要看他們做什麼」。北京說開工，對上奉迎拍馬的大官，忙著做數據、邀功，但實際在下層執行的小吏，怕得要死。所以最古老的官僚手法就出現了，下級政府用行政手法，擋下復工申請，他們要求各式各樣的表單，一連串的簽名蓋章，還要企業自行負責隔離費用，這不是心喜可以開工的官僚效率，這是懼怕傳染擴散的自保。出於這兩點，我相信湖北以外的數字都是造假。
也許連湖北的數字都不能信。
昨天說新型冠狀病毒不是流感，有網友提供專家張南驥的看法，其中一點，我認為很重要。流感的治療，除了重症外，大部份的病例，都是很快康復，不用佔用醫療資源，許多甚至檢測完就趕回家休養。但新冠不是。到目前為止，每天新增的病例(這些很可能低估的數字)，都還超過每天死亡和出院的總合，也就是說，治癒的期程長，治癒的不確定性高，而且佔用的醫療資源不少，是每天都在比前一天要更多的醫療資源。這就是火神山、雷神山蓋得再快都沒辦法的原因。武漢上週未傳出的消息是，月底前，要再備一萬張床。這是造成武漢肺炎的冠狀病毒最可怕的地方，毀的不是一人一家而已，而是一整個醫療系統。
而人類對流感病毒，了解甚多，就算是毒性比較強的H1N1，都所知不少，所以不會恐慌。但冠狀病毒不一樣，RNA的病毒突變率高，加上是新型，所以人類所知甚少。輕症會不會變重症、無症狀的傳染力如何、潛伏期到底多長、治癒會不會再被變種病毒感染、癒後的長期後遺症如何等等，我們沒有確切的答案，所以謹慎小心，非常重要。日本如果淪陷，「新冠和流感一樣」的偽專家說詞，就會是罪魁禍首。相對的，美國的CDC，謹慎很多，一直密切監控，與中國斷航也及時。CDC最近也像台灣一樣(不知誰學誰，或是英雄所見略同)，正在把五個大城市裡通報，有流感症狀，但沒有測出流感病毒的病例，重新檢驗是否為冠狀病毒。在對冠狀病毒有更進一步認識之前，「寧可錯殺一百」的態度，是必要的。但日本的輕忽，會讓美國和台灣破功，真糟糕。
共產黨面對復工的壓力是可以想見的。蘋果首先宣佈第一季的銷售達不了標，重挫美股。中國的停滯，既傷蘋果的消費，也傷蘋果的生產。接下來會有更多的公司，因為生產鏈的中斷，而營收不佳。這只是開始而已，美股先前因為資金行情的抗跌，慢慢就會受營收的墜崖，而往下修正。這只是開始。中國可以救市，可以發錢刺激消費，比如說，佛山開了第一槍，提供買車優惠，但救消費好救，只要疫情控制住了，「報復性消費」就會出來。難救的是生產。蘋果一往外移，丟失的就是百萬以上的工作機會。
但是共產黨還是做錯了，現在不應該趕復工的。上海美僑商會調查美商，缺工狀況相當嚴重，開工率很低，但更重要的是，外商有超過六成，沒有任何備案。也就是說，很多外商是「和中國共生死」了。如果中國不要趕復工，再放一個月假，疫情真正控制住了，這些外商就會高高興興地留下。但現在硬趕復工的結果，就是感染繼續發生，外商不跑都不行。
這就是專制的問題了，沒有空間、沒有餘裕，把事情好好想清楚。上面一急，下面就壞事，整個國家，就往錯的方向走去。但當然，就算不開工、封城繼續，很可能一個月也沒辦法控制疫情，因為這病毒，有太多的未知數了。