他們為什麼那麼痛恨李登輝？他們痛恨的不是日本人的李登輝，至少在1998年李登輝為馬英九站台，拉起馬英九的手稱他是「新台灣人」的時候，台下沒有人在乎李登輝在22歲前還是日本人。他們甚至不討厭日本，很多人還是會去吃壽司泡溫泉。
司馬遼太郎與李登輝以「公」與「私」的概念來討論國家、權力、政治。中國歷代帝王到蔣介石都沒有「公」的概念，把國家視為私有，統治集團下的既得利益者，也把國家、權力當作取得利益的來源。一旦政府實行民主，不再有「私」的權力，原本的利益基礎當然就消失了。
所以他們痛恨的。是將國家、權力公有化的李登輝，讓既得利益者失去權力的李登輝。不是日本人的李登輝，當然也不是民主的李登輝，因為他們根本不知道民主是什麼。
所謂的利益，不只是政治權力，還有文化上的。鄭惠中一輩的藝人，在黨國文化霸權的優勢下，獲得演藝界的利益。但是在台灣社會本土化後，在電視上可以講台語、唱台語歌，這對黨國集團的藝人來說，是有危機感的。
其實身為外來統治集團，危機感是一直存在的，當初就是因為一路被中共打來台灣，如果再失去政權，就已經無路可退了。因為恐懼，所以也必須用恐懼來統治人民，統治集團用恐懼讓當時的人不敢批評國家，不論是誰，隨時隨地會被情治人員帶走。
統治集團不僅用恐懼統治人民，也用恐懼控制集團內的成員。當兵時有一次在三總遇到一位病患家長，空軍退伍的士官長，用帶有鄉音的腔調說：「當初因為要反攻大陸，所以都沒結婚，年紀很大了才有小孩。等小孩退伍後就要送去美國，如果能不回台灣就不回來了，現在的政府，台灣我們待不下。」
那是陳水扁的第一個任期，當時我還不知道士官長指的「我們」是誰，這個「我們」的內部是流傳著什麼資訊，讓這個群體在台灣待不下。現在大概知道了。
直到現在，即使已經解嚴，總統已經全民直選，恐懼還存在，隨時可能使人不理性，尤其是還活在威權時期的族群。
這個恐懼的製造與影響，李登輝絕對了解。他在《台灣紀行》裡說，最大的願望是：「台灣能夠成為一個可以讓人夜裡安心睡覺的國家。」李登輝講這句話的時候，一定是希望不分族群省籍的。
原文出處 傅星福