斷臂是誰的？【12怒漢：大審叛】觀眾追根究底可比李昌鈺
由俄國大導演尼基塔米亥可夫（Nikita Mikhalkov）所領軍演出的【12怒漢：大審叛】（12）上週為「關於電影的電影」影展（Film On Film）閉幕時，片尾遭狗啣走的那一截戴著戒指的斷臂，引發了許多好奇觀眾的熱烈討論，有不少人當下就決定要再看一次，並要以戒找人，看看到底是片中哪個人的斷臂，以釐清導演的真實用意。觀眾追查到底的決心，可說是完全不輸給神探李昌鈺，讓片商非常感動，希望能對票房有所幫助。
這部代表俄國榮獲了今年奧斯卡最佳外語片提名的【12怒漢：大審叛】，片中的卡斯陣容驚人，幾乎囊括了當今俄國影壇炙手可熱的影帝及演技派明星。由於精采的劇情不時峰迴路轉，這12位男星在片中必須憑藉自我的人生經驗來推敲辦案，過程之精采簡直像是集合了12個「神探李昌鈺」一起來辦案。在縝密細心、追查到底的辦案態度下，12人甚至在體育館裡重建了犯罪現場，再分別模擬了當時現場不同的角色及其心態，力求巨細靡遺、無枉無縱！這部精采至極的【12怒漢：大審叛】在去年威尼斯影展上，就為曾奪過金獅獎的尼基塔米亥可夫，再添了一座「榮譽金獅獎」，為他從影的歷程再添一項重要肯定。
威尼斯獲獎烏龍變造勢【12怒漢：大審叛】出版業驚為天人
其實【12怒漢：大審叛】不只是電影精采，就連得獎的幕後都相當地曲折離奇。原來米亥可夫當時在威尼斯獲得了史無前例的「榮譽金獅獎」時，消息連夜傳回俄國，俄國媒體卻誤植為「金獅獎」（去年「金獅獎」由李安的【色，戒】獲得），而讓俄國幾乎舉國歡騰。當時人還在威尼斯的米亥可夫，頓時接到了無數的「賀電」而大吃一驚，急忙請人查明修正。緊急修正雖沒攔住俄國電視新聞及各大報紙次日的頭條號外，但卻也讓俄國觀眾的歡欣鼓舞沒超過24小時。不過，這起意外的新聞烏龍卻為這部電影做了最強而有力的宣傳與造勢，當【12怒漢：大審叛】去年在俄國上映時萬人空巷，不到三月就創下了將近三億台幣的票房營收，俄國媒體就形容此片是「唯一能讓俄國男人離開足球轉播賽的電影」。相較【色，戒】反而因為獲獎新聞被此烏龍事件掩蓋，最後俄國票房僅以七百萬台幣作收。
以「塞翁失馬」來形容米亥可夫當時心境的震盪起伏，可說是相當貼切。但是米亥可夫【12怒漢：大審叛】的劇本之精采，卻絕對無庸置疑！就在日前的試片會後，已有國內出版業者對米亥可夫的劇本驚為天人。加上本片比薛尼盧梅（Sidney Lumet）五○年代的舊作【12怒漢】（Twelve Angry Men）足足多出63分鐘，豐沛完整的劇情也更能引人入勝，使該出版業者對於出版【12怒漢：大審叛】一書相當感興趣，並認為它將是法界人士的「必修課程」。這部精采的電影【12怒漢：大審叛】即將於本週五（6/20）起正式上映。
中文官網 http://12angrymen.swtwn.com
部落格 http://blog.sina.com.tw/12angrymen