原圖文出處: http://blog.roodo.com/twmovie/ (版權屬原著作權人所有)
中時電子報╱張士達／專訪 2007-05-08 04:35
銀（螢）幕上的情愛戲，演員演得越投入，戲外的另一半也就越吃味，再標準的銀色夫妻，也無法完全避免如此的衝突。
數十年來為人稱羨的丁強和李璇夫妻檔，其實也曾面臨如此的挑戰，以古典美人形象深入人心的李璇，曾經拿筆把丁強與合作女明星的劇照，在兩人臉上各戳了一個洞，丁強發現後深感事態嚴重，從此退居幕後，息影近30年，直到最近才終於在「六號出口」重回久違的大銀幕。
李璇吃味 事態嚴重
丁強與李璇過去一直是台灣最令人豔羨的模範明星夫妻檔，李璇的古典美人形象至今無人能出其右，尤其清裝造型的儀態與丰姿，就連大陸演員也很少有人能夠超越。丁強卻以時裝喜劇見長，時裝劇總不免需要感情戲，與女演員擁抱親熱在所難免，雖然以如今眼光看當年尺度根本是極度含蓄，卻已足夠讓李璇吃味。
丁強表示，他知道老婆一直不喜歡他演戲，但直到那次看到被戳了兩個洞的劇照，才深深了解老婆的吃醋是來真的，從此息影退居幕後，成為台灣演員轉任導演最早的代表人物之一。
偷偷復出 風光得獎
６年前，導演曹瑞原邀請丁強演出公視的「記住，忘了」，當時，他問曹瑞原：「你不知道我是誰嗎？」一方面的意思是「你不知道我已多久沒演過戲了嗎？」，一方面卻也是「你不知道我是大導演嗎？」。
丁強對曹瑞原放話：「接了這部戲我就要得獎，不得獎我來幹麼？」他就這樣瞞著李璇偷偷復出演戲，沒想到金鐘獎真的手到擒來，偷偷演戲的事也才曝了光。至今老婆到底有沒有看過他得獎的演出？丁強說：「應該沒有，我們家不看電視的。」
老薑辛辣 技壓後輩
丁強對好劇本戲癮難耐，接著又與曹瑞原合作了同志題材的「孽子」，或許因為不再具有被女明星拐跑的威脅，虔心向佛的李璇，也就睜一隻眼閉一隻眼了。導演林育賢看了丁強在「孽子」的演出，力邀他在以西門町青少年文化為主題的電影「六號出口」中，飾演西門町深藏不露的老人幫首領，功夫高強，懷有一身失傳的「仙波指」絕技。
雖然只是配角，丁強卻開心應允，還自己要求訂做頭套，在腦後多加個宛如古裝的拉風髮尾。老薑出馬果然實力不凡，有丁強出現的場景全都成了全片高潮，搞笑功力節奏精準，輕易技壓彭于晏與阮經天等後生小輩。