《百萬殺人遊戲13 TZAMETI》4月顫慄犯台！
【基本資料】：
中文片名：《百萬殺人遊戲》。
法文片名：13 TZAMETI。
語言：法語。
長度：93分鐘。
類型：驚悚犯罪片。
國家：法國。
主演：喬治巴布魯阿尼Georges Babluani。
劇本：傑拉巴布魯阿尼Gela Babluani。
導演：傑拉巴布魯阿尼Gela Babluani。
製作公司：Les Films de la Strada [fr]。
行銷公司：山水國際娛樂有限公司。
【劇情簡介】：
在法國的一個海邊小鎮，一貧如洗的年輕修屋工人塞巴斯第安，在修完屋頂之後卻發現屋主已經吸毒過量掛掉了。因為做白工而心有不甘的塞巴斯第安，在屋內意外撿到一封署名給屋主的信，裡面夾著一張火車票，同時給了一個賺大錢的機會：到外地參加一個有巨額獎金的神祕遊戲。對年輕的塞巴斯第安來說，這無疑是個改變人生機遇的大機會。
沒有太多的遲疑，塞巴斯第安決定要告別清貧而寧靜的生活，冒名頂替前往那個‘可能’可以賺大錢的陌生小鎮。但他一點也不知道，自己即將進入一個什麼樣的賭局遊戲，一個以性命換取巨額獎金的遊戲。
簡單且殘酷的遊戲規則顯示著，最大贏家靠的只是僥倖，沒有別的。然而，塞巴斯第安有足夠的幸運成為贏家嗎？或是，他將輸掉自己的性命？
【獲獎紀錄】：
2005：《威尼斯電影節》 最佳影片處女作獎。
2006：《歐洲電影獎》 最佳新發現。
2006：《聖丹斯電影節》 世界電影劇情類評審團大獎。
2007：《法國凱薩獎》 最佳新人獎、最佳影片提名。
【導演介紹】傑拉巴布魯阿尼 Gela Babluani －－蒙太奇的顛覆與重生：
出生在喬治亞大城的第比利斯 (Tblissi)，現年26歲的傑拉巴布魯阿尼(Gela Babluani)的身世可說是匯集了各種成為好導演的因素。一方面，傑拉生長在一個風雨飄搖的大環境中；另一方面，傑拉亦受到導演父親的影響，頗早便啟蒙了對影像的熱衷。只有少數的電影愛好者會記得傑拉的父親泰默巴布魯阿尼 (Temur Babluani) 也是一位非常傑出的電影人，曾以La Migration des Moineaux作者的身分在1988年坎城的導演之夜獲選，也以The Sun of the Wakeful在1993年獲柏林銀熊獎。
傑拉的童年時期，經歷了一段政治與經濟大幅變動的時期。1989年柏林圍牆倒塌，當時的東歐大環境釋放出空前的自由，同時也意味著陷入一陣混亂。在喬治亞本地則是民族主義方興未艾、政權動盪不安。生活在充斥鬥爭、槍殺、士兵的市民戰爭這種環境中，傑拉每天都面對著死亡。17歲時，傑拉被父親送往法國唸書。年輕的傑拉在巴黎發展出對於法語的熱忱，開始書寫的工作，並引發了對電影的興趣。儘管他與父親相隔遙遠，他與父親的關係仍深深影響著他的電影進路。
在他的電影風格中，仍保留了大量的沉默與黑白，重現了蘇維埃式電影的表現手法。對蘇維埃電影的吸收，來自於他與父親在第比利斯當地戲院的看電影經驗。那種圖像與剪接方式的力量，對傑拉的作品造成了深刻的影響。在2002年的第一部短片A Fleur de Peau發表之後，傑拉被看作是具有再創此種影片力量的新生代導演，《百萬殺人遊戲》（13 TZAMETI）是他的第一部故事長片。並且，他才剛在喬治亞本地，與他的父親一同完成的第二部電影L’Ame perdue du Sommet（The Lost Soul），日前亦於日舞影展參展。
相同的童年回憶不時回過頭向我襲來，已經固定的影像，就像劃破黑暗的光線射素一般鮮明。這些影像總是含糊地呈現在我眼前。但當我試著去發現其中創始而純粹的性質，我缺乏了那種滑入過往時光的無辜天真感受。我希望，透過一種內在的封閉世界－－內心中不同軌跡與利益動機的相互激盪－－的發現旅程，得以把握住這種輕移滑動的現象。這是得出冷酷的殘存直覺的唯一方式。
【影評】：《百萬殺人遊戲13 TZAMETI》的謎團
－節錄翻譯 by Giorgio Gosetti，Director of‘Venice Days’
對我而言，至少有4個好理由看看《百萬殺人遊戲》（13 TZAMETI），一部由喬治亞人所拍出的法語電影)。
首先，在這部電影中，俄羅斯輪盤這遊戲上的張力更勝麥可西米諾(Michael Cimino)的越戰獵鹿人（The Deer Hunter）一籌。再者，當電影結束時，觀者的感受彷彿是處於一個看待現實世界的全新方式的中心點上。感謝黑白寬銀幕的攝影，帶來冰冷卻刺激的視覺感受－－一種終極的矛盾。第三，它看起來就像是「寫實電影」 (而說不定它真的就是)，不過它談論了幾乎是所有人、憤怒與恐懼，而沒有設定模式或種族，創作者與觀眾之間也沒有預設的規範可循。第四，它是一部俐落且經典的電影，並且立即就說服了威尼斯最佳劇情片的評審們。充斥著各種情緒、故事、明星們、著名導演，以及影評人偏好的11天，都還不足以動搖這個陪審團成員的心意。…我們是如此地喜愛這部令人目眩神迷的影片，並且不計任何代價地想要把它放入我們的選片單中，儘管在第一輪的影片中，它並不令人驚豔。
《百萬殺人遊戲》（13 TZAMETI）這部影片，含有某種獨一無二且真實原創的元素，一種具有強大力量的感知方式，由腦袋清楚且具有獨創性的電影導演－－完全有能力處理其所具有之素材，將之轉向他對生命的觀點，還仍然保持在變化無常的流行之上－－給把握住。
…這部電影所刻畫的人類喜劇成分中，有一種對抗暗黑悲觀主義的生命力存在。當你遇見傑拉，你就會有種「紳士之狼」的印象，一個憤怒的反抗者卻不害怕對你微笑，一個不抱幻想卻仍然追夢的人。…他對於墮落人們及兇手的看法就在於其最根本的殘酷本質，因此，他的人性觀點說服了你，他的電影使你改觀，即使我們全都發現，在自己幾乎毫無知覺的情況下，可能成了那些墮落人們及兇手。
…《百萬殺人遊戲》（13 TZAMETI）以它的高度對比照明、寬廣的全景活動鏡頭填滿了整個銀幕，但其視覺與聽覺上令人着迷之處卻不落入巴洛克風格或矯揉造作。要愛上這部電影，接受它，並說服其他人去看這部電影，意味著變成一個特別俱樂部的成員。在那俱樂部中的人們知道：我們正在跨越這個新世紀的門檻，電影仍然可以是，並且將持續是一種創造力的藝術。你，想加入這個俱樂部嗎？
【劇照欣賞】：
