原文出處【紐約時報】所有圖文版權皆屬原著作權人所有
紐約時報首席駐華記者儲百亮Chris Buckley、北京分社社長Steven Lee Mayers報導。
◎確診及死亡病例數字匯總更新
根據中國衛健委通報，在過去24小時，中國大陸新增死亡病例97例，新增確診病例3062例。死亡病例中有91例發生在疫情中心湖北。截至2月9日24時，中國確診病例總數累計40171例， 死亡總人數為908人。最近幾天，新增病例的數字趨穩，但世衛組織警告稱，不要過度依賴這些數字，武漢和湖北仍處於“非常嚴重的暴發中”。
◎習近平在哪兒？中國最高領導人為何從公眾視野消失
就在中國加大力度與冠狀病毒作鬥爭的同時，習近平已從公眾視線中消失數日。一些分析人士說，這意味著政府應對疫情的戰鬥可能會失敗，他正在努力讓自己免受不良後果的影響。然而，習近平幾乎“總攬獨裁大權”，因此在出差錯時“也必須承擔所有的責任”。“吹哨者”李文亮之死讓公眾壓抑已久的憤怒洪流有了發洩的管道。習近平眼下面臨著公眾罕見而強烈的不滿，就連中國嚴格的審查機器也無法完全壓制這種聲音。這場危機會在多大程度上削弱習近平目前的政治地位還有待觀察——他正在為2022年第三次連任做準備。但如果習近平在走出這場危機時有政治上的不安全感，後果將不可預測。
◎民眾自發情願，呼籲言論自由
李文亮醫生去世後，中國學者、專家和其他人士在網上發起了呼籲言論自由的線上請願活動。“惟有改變，才是對李文亮醫生最好的紀念，”一份由28位中國知名學者、律師和商界人士在周日上午簽署的請願書寫道。否則，將“人禍依舊，我們的子子孫孫都走不出恐懼”。此外，截至周日，在網上流傳的另一份請願書已有2488人簽名。它敦促政府向八名“吹哨人”道歉，並對隱瞞疫情、工作失職的相關責任人問責。請願書的湧現反映出人們對失望情緒會逐漸消失、言論自由將繼續被壓制的擔憂，就像2008年的汶川地震和2011年的溫州動車事故那樣。在周日接受CBS專訪時，中國駐美大使崔天凱也被問及李文亮事件。“我不知道誰試圖讓他噤聲，但肯定是有不同意見，”崔天凱說。“你知道，他是一名醫生，醫生可能會對一些個例感到擔憂。但是作為政府，你必須做更多，你必須基於更確鑿的證據和科學來做出決定。”
◎世界衛生組織WHO專家小組將獲准進入中國
中國駐美大使崔天凱周日表示，世界衛生組織的專家將“很快”獲准進入中國，協助應對冠狀病毒的暴發。幾小時後，世衛組織總幹事宣佈，一支先遣隊正在趕赴中國。《紐約時報》週五報導稱，世衛組織和美國疾控中心此前數周的援助意願遭到了冷遇，但周日的行動似乎表明，北京方面至少會在一定程度上改變方向。但崔天凱拒絕透露美國疾控中心的專家小組是否也會被允許進入中國，他建議美國專家可以作為世衛組織專家組的成員或個人進入中國。“世界衛生組織推薦的名單中已經包括美國專家，”崔天凱說。“除此之外，一些美國專家已經以個人身份來到中國。”
◎湖北地方政府為舉報發燒者提供獎勵
湖北的一個縣級政府近日出臺了一項舉報有獎的抗疫政策。根據房縣週六在其網站上發佈的一份公告，他們正在嘗試“激勵措施”，將對發熱主動就診者獎勵1000元。該聲明還表示，舉報他人發燒者將得到500元人民幣，這增加了鄰居之間互相舉報的可能性。排查核實發熱人員的共產黨幹部也將得到相同數額的獎金。聲明稱，這些措施旨在“促進發熱人員早發現、早報告、早隔離、早治療”。
◎香港一家庭聚餐引發九人聚集性感染
據官方通報，香港一個家庭在大年初二聚餐吃火鍋後，九人染上了新型冠狀病毒。這次家庭聚會共有19人參加。一名24歲的男子和他91歲的外婆首先得到確認，然後是他的父母、阿姨和表兄弟姐妹。香港衛生官員指出，參加1月26日聚餐的兩名親屬來自鄰近的廣東省。目前這九人被隔離在兩家不同的醫院。截至周日，香港的確診病例總數達到36例。
◎撤僑之後，為愛留守的美國人
對Doug Perez來說，在武漢，每天最危險的事情就是遛狗。每當一歲大的拉布拉多犬Chubby需要外出時，他都會全副武裝：戴上手套和口罩，給Chubby也穿好衣服，並在每次回家後往外套和長褲上噴灑酒精。美國已從疫情暴發中心的湖北省撤離了數百名美國人，但Perez決定留下來。他不想“拋棄”他的中國女友。過去兩個星期以來，他們在他的公寓裡共同生活，做飯、看電視、打掃衛生。他們擦洗地面，外出後拼命洗手，給衣服消毒。作為一名老師，Perez的課時已經被取消了，他也不確定2月以後是否能拿到工資。一名美國人在武漢去世的消息令人不安，網上那些歇斯底里的謠言也是如此。但他仍然保持樂觀，試圖充分利用這段時間，努力提高自己的程式設計技能。26歲的Gabrielle Autry也留在了杭州。她說自己考慮過離開，但她的中國未婚夫將被禁止入境。現在，他們大部分時間呆在家裡，有點無聊。“在一起還可以，但獨自一人就很可怕。”Autry說，“我難以想像。”
◎鑽石公主號郵輪再添六例確診病例，世界夢號解除警報
這艘在日本橫濱被隔離了將近一周的郵輪上周日再次傳來壞消息：又有六人的冠狀病毒檢測呈陽性，其中五人是船組人員。至此，這艘郵輪上的確診病例總數已達到70例。向乘客發佈的公告中稱，這六人已被從船上帶走，另有八名乘客由於與冠狀病毒無關的原因而被帶到醫院。而另一艘停靠在香港的郵輪“世界夢號”則解除了警報，船上的全部3600人已被獲准下船。此前，由於發現八名在之前乘坐過該郵輪的中國大陸乘客被確診感染新型冠狀病毒，衛生官員決定對船上1800名船員進行病毒檢測。周日公佈的檢測結果顯示，所有船員均呈陰性反應，船上人員被准許離開。
◎英國和西班牙報告新確診病例
英國周日確認了新的冠狀病毒感染病例，使該國的確診數字增加至四例。首席醫療官Chris Whitty在一份聲明中說，此次確診的患者是“此前確診病人的已知接觸者”。西班牙當局周日表示，該國已確診第二起冠狀病毒感染病例，患者是一名英國男性，與家人一起住在馬略卡島。西班牙官員說，這名感染者曾與一名在法國確診的病患有過接觸。馬略卡島當局目前正在調查這名男子在去醫院之前是否與島上其他人有過接觸。