本原圖文出處 : http://city.udn.com/v1/blog/article/article.jsp?uid=yensunny&f_ART_ID=1226561 ( 顏士凱的網誌 )
李安這次的【色│戒】之所以引起這麼大的爭議，除了床戲裸露的程度教人吃驚外，最教觀者瞠目結舌的是，床戲裡所展露的「暴力」色彩。對李安來說，床戲中有暴力，象徵著分屬敵對陣營的男女主角，他們的內在世界在床上的暴露與發洩。
這一塊是李安過去電影中前所未見的。之所以「未見」，是因為李安過去的電影中的情慾戲，並沒有這次片中男女主角各自背負著的國仇家恨。這股力量究竟壓抑著人性於幾何？滲透進人體於何處？李安這次「別出心裁」地透過前所未見的肢體床戲，極盡「貼身」之能事，展現了空前的「政治與性」的角力戲劇。
這一次又一次「政治與性」的角力，絕對是李安在這部影片中最值得令人回味再三的創意。然而，腦袋越來越八卦的人們，一旦面對著床，已經不太能夠去「思量」男女演員在事前是怎麼入戲的？他們接受了什麼樣的訓練？李安在其中究竟扮演了什麼的角色？這些問題其實比最後呈現在觀眾面前的床戲，其實來得更「地獄」－－李安曾說他這次拍【色│戒】有如「地獄走一遭」。
如果，大家能回想李安說他怎麼拍【與魔鬼共騎】，也許可以些微嗅聞到李安所謂的「拍掉半條命」，竟然指的是他差點教「自己死在床戲上」。
【與魔鬼共騎】裡一共出現兩次戰爭大場景，一次屠城，一次樹林大戰。雖然李安並沒把這兩場戲拍好，不過，這部電影裡的演員在片中所放射出來的默契，現在回想起來實在更教人玩味，【色│戒】中梁朝偉、湯唯、攝影師、燈光師、美術設計師與李安等(至少)六個人，一次又一次面對著眼前那張床，不僅是大戰更是屠城。
李安說他在拍【與魔鬼共騎】前運用了一種「生死遊戲」，來瞭解演員的個性以及讓演員體會戰爭的傷痛感：「拍片前，我先和每個人談一個鐘頭，就角色提出我的看法，同時也聽聽他們的意見。….我也陪他們上了一個月的課，包括騎馬、開鎗、體能以及生活訓練課程。我們還以高壓氣槍與油漆彈，在一座山洞裡真槍實彈地對打過一場。全員分成了組人馬，我也加入了戰鬥，大家都只戴個面罩以防傷到眼睛。」
李安透露，「由於生死之間最能顯露人的個性，以及互相照應的重要，我就從拔槍、開槍來抓他們的個性。」那麼，究竟床戲中有哪些姿勢「最能顯露」，分屬敵對陣營的男女主角的「個性」與現實的衝突，那就真的是很值得「遊戲」了－－更可怕的是，李安認為的掌握男女主角內外衝突的「拔槍與開槍」，究竟該當如何「安」排？這些已然超越「天人交戰」，而進入「魔鬼」的層次了。
圖上：李安得金獅獎獎後自嘲拎著腦袋拍【色│戒】。
圖下：【與魔鬼共騎】的女主角歌手珠兒。
