黑白主廚似乎是韓國電視台JTBC Studio旗下的製作公司Studio Slam,所發想提案的節目,選擇Netflix串流平台播出。經過這一季的播出,在世界各地觀看流量反應都不錯之後,這個料理實境秀的設定,大概很有機會擴展到其他不同國家:由80位默默無名的廚師,加上20位名廚,形成精彩的下剋上階級賽制,找來米其林三星主廚+料理評論家擔任評審,進行嚴酷的淘汰賽。也就是說,這是輸出全世界極佳的原生實境秀規格。
亞洲國家裡面最有可能接下一棒的,應該就是日本了。日本雖然沒有韓國那麼殘酷的森嚴階級差別,但是料理界的年功序列體系也是極為強硬。如果有日本版,日本觀眾(以及全世界各地觀眾),應該也會很想看到營養午餐媽媽擊敗知名餐廳廚師這種場面,或者尼特族的宅男用漫畫中的料理過關斬將…..
當然台灣也是有機會接下下棒的,但可能要跟泰國競爭一下排序,泰國大概是繼日本之後最有可能做這種下剋上料理戰爭的亞洲國家。其他如法國或義大利這種傳統階級門戶森嚴的美食國家,也有機會做當地版本的實境秀。
如果播出台灣版的黑白主廚,應該就有機會看看在夜市兼職擺攤的早餐店媽媽,有沒有機會挑戰知名主廚這種規格了。韓國的內容產業很強的原因,是它們一直推出具備跨國市場號召力的產品,這使得它們的成本即使一再被墊高,但還是有可能透過多國市場來進行回收。從產品設定的那一刻開始,就是既在地化又國際化,這種策略背後沒有精密的設計規劃,是不可能光靠嘴巴說說就完成的。
台灣的內容產業實力離韓國還很遙遠,但是多看看他們怎麼規劃產品,倒是可以看到不少門道,望週知。
原文出處 Yik Lim