【飲食男女-好遠又好近】16日晚間在柏林影展舉行世界首映，映後觀眾掌聲、口哨聲不斷，長達10分鐘之久，不少觀眾還起立致敬，監製徐立功、韓小凌、葉如芬、導演曹瑞原及主角歸亞蕾、藍正龍和霍思燕，心情都相當激動，美食單元主席湯瑪士史卓克〈Thomas Struck〉盛讚本片已贏得柏林影展觀眾的心，獲得如此熱烈的迴響在本屆影片中還相當少見！
【飲食男女-好遠又好近】是本屆柏林影展「美食電影」〈Culinary Cinema〉單元閉幕片，映後所有觀眾皆可參加盛大的米其林晚宴，因此儘管一張票要價59歐元，300多人的位子仍早在一個月前就銷售一空，不少媒體不得其門而入，顯得相當懊惱。
影片放映之前，湯瑪士史卓克特地和主創人員會晤，監製徐立功熱情送上來自台灣的茶葉和鳳梨酥，史卓克也回贈影展紀念品，並說：「看完【飲食男女-好遠又好近】我感動落淚，這部片將成為我最喜愛的影片之一。」他不但記得歸亞蕾有演李安1994年的【飲食男女】，還記得她在本片的名字白蘋，一見到她就喊：「Apple，你舞跳得很好！」並幽默地說：「你在上次不太幸運，愛情落空，但這次找到了好歸宿。」讓歸亞蕾笑開懷。
隨後眾人移師到可容納300多人的戲院，現場座無虛席，放映中間更傳出不少笑聲，影片映畢跑字幕時，現場傳出如雷掌聲，口哨聲掌聲交織長達10分鐘，徐立功率導演和眾演員數度鞠躬致謝，眾人心情都相當振奮，歸亞蕾和霍思燕激動落淚，徐立功也眼眶泛淚表示：「上回我來柏林以【喜宴】榮獲金熊獎，這次【飲食男女-好遠又好近】又獲得大家喜歡，柏林真可說是我的福地。」導演曹瑞原則以流利英文說：「謝謝你們喜歡這部片，這就是對我們最大的鼓勵。」藍正龍酷帥的造型贏得許多女粉絲要求合影，霍思燕大秀美胸更成了鎂光燈焦點。
映後眾人走到對街由偌大帳篷搭建而成的Gropius Mirror Restaurant 出席晚宴，這場共有四道菜的晚宴由德國的米其林兩顆星主廚馬可姆勒操刀，他以【飲食男女-好遠又好近】的美食為烹調靈感，創作出碧草翠玉蘑菇、海帶黑玉子、黃金醇香茄、薑絲融心巧克力四道蔬食料理，獨特的食材和佐料挑逗了300多位賓客的味蕾，讓大家吃得相當過癮，徐立功、歸亞蕾和霍思燕也被請上台接受主持人訪問，最後連柏林影展主席狄特寇斯立克都前來握手致意，臨走前300多位賓客再度以熱情掌聲歡送一行人，【飲食男女-好遠又好近】這回出征柏林，可說是成功打響國際知名度！