片名：【決戰異世界：未來復甦3D Underworld：Awakening】
上映日期：2012-01-17。
類型：動作。
片長：89分鐘。
導演：《決戰異世界》蘭衛斯曼。
演員：《決戰異世界》凱特貝琴薩。
發行公司：博偉。
劇情簡介：
吸血鬼戰士莎倫娜〈凱特貝琴薩 飾〉和狼族與人類變種的麥可聯手擊敗吸血鬼長老馬克斯已過了15年。在這段期間內，人類發現吸血鬼和狼人的存在後趕盡殺絕，連莎倫娜都落入人類手中，被冷凍陳封在安提真生化實驗室，用來研發製造抵抗吸血鬼和狼人的疫苗。
莎倫娜在被冰凍過程中，生下了女兒伊芙〈印度艾絲莉 飾〉。被人類囚禁12年後她驚訝的發現，不僅當年的愛人麥克已死，突然現身的女兒伊芙也陷入極大的危機。孤立無援的莎倫娜後來碰上吸血鬼同伴大衛，兩人不僅得聯手對抗變種後更兇猛的狼人，還得面對伊芙體內隱藏的毀滅力量….。
關於製作：
為了推出【決戰異世界】系列第四集【決戰異世界：未來復甦】，製片湯姆羅森伯格、蓋瑞盧切西和理查萊特及【決戰異世界】的創作者蘭衛斯曼冒了相當大的風險，去改造和創新這個全球知名的系列電影。這一次，劇組首度以3D方式拍攝，並將吸血鬼和狼人帶進現代時空裡，兩個勢不兩立的種族在人類世界裡遭到圍剿滅絕。
由於正在趕拍2012年新片【攔截記憶碼】，【決戰異世界】的創作者和前導演蘭衛斯曼決定交出導演的棒子，改以製片人身分協助提供故事創意。製片和湖景影業總裁盧切西說：「蘭衛斯曼提出讓莎倫娜和麥可有後代的概念，這是第四集的發想起點。蘭衛斯曼從美術設計到劇本、試鏡都參予提出意見，沒有他的貢獻電影根本不可能開拍。」
【決戰異世界】前兩集的女主角凱特貝琴薩也回鍋飾演吸血鬼戰士莎倫娜，她被人類監禁了數十年，當她逃離人類的實驗室後才發現，吸血鬼與狼人幾乎被人類圍剿殆盡。「第四集的故事是第二集【決戰異世界：進化時代】結局的延續，故事將有兩個新的發展，一是莎倫娜將被安排到現代世界和人類有了接觸，二是莎倫娜發現她有個十幾歲的女兒。」
製片盧切西說：「這一集的劇情緊接在第二集【決戰異世界：進化時代】後的15年，故事多了新角色和規則，粉絲們將會看到更多動作場面、更暴力的【決戰異世界】電影，而莎倫娜在片中也變得更強悍，能應付更多暴力動作場面。」新一集的改變讓故事不侷限在過去的神話裡，而是定位在科幻動作片的架構。製片理查萊特說：「新的故事並不是發生在過去、現在或未來，它存在於過去三集裡自成一格的時空。」
確認蘭衛斯曼無法掌鏡執導後，劇組開始尋找合適的導演人選。製片盧切希說：「很多對【決戰異世界】系列感興趣的年輕導演都是我們考慮的人選，包括來自瑞典的組合曼馬林德及拜瓊史坦，他們曾共同執導一部深受【決戰異世界】影響的電影Storm。從他們兩人過去的作品就可以知道，他們了解莎倫娜是如何被塑造成一個女英雄，同時也了解電影如何拍攝、攝影如何運鏡、控制色調等等。他們兩人同時也提供一本細節寫得很清楚的筆記書讓我們知道電影將如何呈現，很顯然的，他們是有備而來。」
馬林德及史坦從小就認識，先前他們曾共同或分開獨立執導電影，兩個人之間的神奇的默契讓他們能有效率的輪流導片。史坦說：「我們會在排片前一天丟銅板決定誰先拍，通常都是馬林德是贏家，但那也說不上贏，因為贏的人通常都是輪到開拍第一天拍片，但第一天通常都很混亂。當輪到他導戲時，我就是他的最佳拍檔，在他身邊協助他，他負責搞定演員、攝影機等，我就負責比較不急的部分，像是試鏡、美術設計、視覺特效等。」
輪流導戲提供這雙人組更多好處。馬林德說：「輪流的方式讓我們有時間充電，為隔天的工作做準備。當你不需要整天上緊發條時，你的頭腦會更清晰，能思考更大的格局。」雖然雙導演輪流導戲聽起來很不一樣，但劇中演員和製片卻相當肯定這個新模式。女主角凱特貝琴薩說：「我不知道如何回到只有一個導演的工作狀態，藉由輪流的方式，兩個導演都能很有活力的在他們的工作上，不會有筋疲力竭的時候。因為嫁給導演的關係，我知道導演永遠都閒不得、身邊常圍繞著50個人問東問西，如果身旁有個夥伴能解決這些瑣事，導演就能更專注在手邊的演員和畫面。」
兩位導演很了解並相當推崇過去三集的系列電影。「【決戰異世界】系列是建構在有趣且詳細規劃的神話裡，這是為什麼我們成為這系列的死忠粉絲的原因。在最新一集裡，我們嚴肅的面對情感、生存和死亡這些議題，同時也將安排一些很酷的東西進去，讓整部電影看起來不那麼刻意。因為【決戰異世界】系列結合了我們很喜歡的傑出演員和視覺風格，所以我們不希望將自己定義成視覺特效導演或動作片導演，因為兩個身份都是我們想要的。」導演馬林德說。
史坦說，兩位導演最大的考量是如何保留過去系列電影的精華，並結合一些新鮮、有趣的元素到【決戰異世界：未來復甦】裡。「新一集的故事和過去有些微不同，新的故事背景不是現代世界，我們創造出一個新的場景，但它仍忠於【決戰異世界】系列。我們和製片蘭衛斯曼討論了很多，他幫我們建立了很多方向。」
吸血鬼和狼人依然是新片裡的要角。導演馬林德說：「吸血鬼像是比較性感又黑暗的人類，但每個人身上也同時有狼人毀滅的力量。」根據另一個導演史坦的說法，這集裡最大的不同是力量的平衡。「吸血鬼第一次在片中成為落水狗，他們受到迫害成為少數族群。雖然要殺死一個人對吸血鬼而言是很容易，但他們沒辦法殺光全人類，對粉絲而言，我們將吸血鬼神話拉到更深的層次，延伸故事的格局將是讓他們興奮的事。」
【決戰異世界：未來復甦】裡出現了許多新角色來幫助故事的新發展，像是莎倫娜居住在地底巢穴的女兒伊芙，她是第一個吸血鬼和狼人的混種，身上藏有尚未被發現的特質。「伊芙她不是吸血鬼也不是狼人，她是第一個混種，同時也是第一個受到病毒感染的人類亞歷山大寇維納的後代，吸血鬼和狼人兩個族群都不接受她。」飾演伊芙的印度艾絲莉說。片中另一個新的故事線是狼人的進化。製片盧切西說：「戲裡將出現三種狼人，一批營養不良的狼人隱居地下，他們相當殘暴，像殭屍一樣，而片中還是會有前三集裡出現的一般狼人。」
但戲中最大的演變是出現第三種“超級狼人”。盧切西說：「這是一個全新的狼人品種，他站起來有360公分高，體重約545公斤，不僅體積龐大，擁有一雙長手和略短的後腿，比其他狼人長的更像大猩猩。片中將只會有一支超級狼人，他脾氣相當暴戾，會摔車砸洞，而且他相當討厭賽琳娜。」 導演馬林德說，超級狼人是人類實驗下的產物，連狼人最怕的銀都傷不了他，可見他有多強。
監製寇思華斯說：「就算你沒看過【決戰異世界】系列之前的電影，你也會喜歡第四集，一些喜歡動作片和3D的觀眾將會是我們吸引的對象。」透過莎倫娜和麥可的女兒，劇組相信能延伸【決戰異世界】未來的故事線。「既然莎倫娜和伊芙都有不死的能力，誰知道故事會如何發展？」製片萊特說。
發現新一代
【決戰異世界】前兩集的觀眾對於凱特貝琴薩的回鍋演出鐵定會相當興奮。製片盧切西說：「我們很想和凱特貝琴薩再合作，有些電影角色非某些演員莫屬，這一系列電影就是這樣。」凱特貝琴薩坦誠，自己想了兩次才決定重新穿上黑色緊身戲服，接下吸血鬼戰士這個角色。「莎倫娜是個改變我生命的一個角色，我對她有特別的情感，能持續接演這個角色是相當開心的，因為很少有這樣的機會。」製片和湖景影業主席湯姆羅森伯格說：「凱特貝琴薩就是莎倫娜，她是【決戰異世界】的靈魂和核心，從第一集的第一幕起，她賦予電影完美的風格。」
在片場，凱特貝琴薩完全沒有忘掉莎倫娜經典的殺氣。導演馬林德說：「凱特貝琴薩一聽到開拍，可以立刻從笑哈哈變成拿雙槍、看起來像要殺死人的吸血鬼戰士，她可以瞬間變成莎倫娜，身為一個導演，能看到演員如此貼進角色是很神奇的。」貝琴薩說：「能和創造【決戰異世界】的工作人員在新的環境、新的故事裡拍戲讓我相當興奮，我們都想創造出新鮮的畫面，而且我們做到了。」
讓莎倫娜最不安的改變就是發現自己多了一個女兒。凱特貝琴薩說：「對莎倫娜而言，突然多了一個十幾歲的小孩是很突然的意外，特別是小孩的爸下落不明。這部分需要很多情緒來揣摩，我不會說莎倫娜變得比較柔軟和有母愛，但她在某些部分會主動表現出保護的姿態。」
幾千年來都是獨行俠，莎倫娜在【決戰異世界：未來復甦】將慢慢的和女兒有互動。編劇J.麥可史崔克辛斯基說：「在前三集裡，莎倫娜專注在打擊壞蛋，一直到現在她才為某人而戰。」女兒伊芙的出現讓莎倫娜有更多前三集裡沒出現的感情戲。「莎倫娜原本是個很冷酷的殺人機器，但因為她女兒的出現，讓她第一次在觀眾面前表現出脆弱的一面。」製片萊特說。
新人印度艾絲莉飾演伊芙這個新角色，她被視為是一個實驗對象。【決戰異世界：未來復甦】是艾絲莉第一部擔任要角的電影，她的超齡早熟和脫俗的美貌讓劇組挑上她。監製盧切西說：「艾絲莉身上有種異國風情，演凱特貝琴薩的女兒也很有說服力。試鏡第一天她就在名單上，沒人比她演的更好。」艾絲莉從競爭激烈的試鏡裡脫穎而出，這同時也是她邁向演藝之路的一大測試。製片羅森伯格說：「艾絲莉相當優秀，她母親就是當年演過法蘭科柴菲萊利【羅密歐與茱麗葉】的女主角奧利維亞荷西，能找到艾絲莉來演出讓我們相當開心。」
巧合的是，在艾絲莉試鏡完不久，凱特貝琴薩和老公蘭衛斯曼就在聖塔莫妮卡的一家咖啡店碰到艾絲莉。凱特貝琴薩當時立刻叫住製片老公，並跟他說：「你看看這個小女生，她長的就像我的翻版，你應該去問問她想不想拍電影。」沒想到蘭衛斯曼當下反應說：「我們才剛看完這小女生的試鏡帶。」
在片中，莎倫娜和大衛是在地底發現躲避狼人攻擊的伊芙。艾絲莉說：「伊芙一輩子就像一支實驗室的老鼠躲在地底下，因為沒離開過地底，所以她不知道自己該怎麼辦，當她接觸到外頭真實的世界時，她整個嚇壞了。伊芙是個很強悍又很脆弱的角色，就像多數青少女一樣，她內心有很多累積的情緒，心中有很多她無法控制的衝動，最後從壓抑到獸性大發爆發出來。」身為【決戰異世界】系列多年的粉絲，艾絲莉很讚賞最新一集裡的變化。「能看到凱特貝琴薩重新出現和推出新角色是很棒的一件事，而新的故事和過去的劇情也能天衣無縫的接續起來。凱特貝琴薩是我很喜歡的演員之一，她跟我所想的一樣迷人，我很榮幸能跟她合作。」
第四集裡另一個新人物是由立歐詹姆斯飾演的吸血鬼大衛。大衛多年來一直在尋找莎倫娜，她的英勇事蹟激勵大衛對抗人類的決心。詹姆斯說：「對大衛而言，莎倫娜不只是個性感的吸血鬼，她同時也是個經典人物，所以當大衛聽說莎倫娜可能還存活時，他決定無論如何要找到她。」大衛和由他父親所領導的吸血鬼族群藏在巢穴躲避人類的攻擊，但他極度渴望展開攻擊行動。「這一集的故事相當精采，除了血緣的衝突、家族關係和復仇，還加入人類對吸血鬼和狼人的滅殺角度。為了瞭解角色的背景我做了很多功課，並和兩位導演討論了許多。」
當莎倫娜以為吸血鬼都滅亡時，她第一個碰到的同伴就是大衛。大衛將她帶到地底與其他吸血鬼碰面時，大衛的父親卻不希望莎倫娜和伊芙留下。凱特貝琴薩說：「因為過去殺了吸血鬼長老惹了不少麻煩，所以莎倫娜得不到現存同伴的支持，大衛便成為她唯一的盟友。」凱特貝琴薩像老師一樣，帶領詹姆斯進入劇中的吸血鬼世界。詹姆斯說：「貝琴薩相當了解電影裡的神話，沒有人比她更了解莎倫娜，她讓我知道吸血鬼的極限，哪些是他們做得到的，哪些是他們不行的。」
艾絲莉和詹姆斯的加入讓【決戰異世界】系列多了更多可能性。製片盧切西說：「結局會讓你覺得電影還沒結束，你會想看到這一系列繼續拍下去，觀眾在未來會看到伊芙和大衛、及大衛的父親湯瑪斯更吃重的演出。吸血鬼雖然因為勢力不再而躲在地底，但在片尾他們將會反攻復興。」
湯瑪斯是巢穴吸血鬼的長老，伊芙的出現讓他相當感冒。「吸血鬼已經是瀕臨絕種的族群，因此吸血鬼之間有個默契協定，不帶陌生人進入自己的地盤。」飾演湯瑪斯的查理斯丹斯說。
除了大衛，賽巴斯丁警探〈麥可伊利 飾〉也是莎倫娜的盟友。賽巴斯汀雖然是人類，但他在卻在淨化活動中失去了曾遭到吸血鬼攻擊的老婆。伊利說：「和凱特貝琴薩合作是一種榮耀和樂趣，她非常的謙卑、甜美，也相當專業。當我們從第一天開始對戲起，她很快入戲的情況讓我相當震驚。」
【決戰異世界】的新視覺
【決戰異世界：未來復甦】把吸血鬼和狼族帶到人類世界，劇組試著要表現出吸血鬼和狼族舊世界的神秘空間，和賽琳娜甦醒後所處的現代都市的差異。【決戰異世界：未來復甦】在加拿大溫哥華取景拍攝，當地現代的高樓天際線、郊區原野和憂鬱的氛圍都被劇組妥善的利用。「溫哥華是相當適合拍戲的城市之ㄧ，我們利用了這座城市現代和古老的一面，去創造一個屬於未來的歐洲城市景象。」監製寇思華斯說。
溫哥華潮濕灰暗的街道提供劇組建構出片中黑暗潮濕的氛圍，而當地現代風格的建築則提供片中不具名城市的設計靈感。「【決戰異世界：未來復甦】的場景並不是我們存活的世界，你無法說片中的城市是莫斯科、紐約或是羅馬，這是這系列吸引我們的地方，因為你能開發各種新的想法去拍攝。」導演馬林德說。
劇中這座虛擬城市的天際線，是受到蘇聯時代東歐建築風格所設計出來的。「我們走粗曠主義，那是共產時代相當普遍的風格，具備功能性、樸實、直線條等特徵，並由濃稠的混泥土以對稱形式搭建。在溫哥華有很多由建築師亞瑟艾瑞克森所設計的類似建築，我們很幸運能在賽門菲瑟大學〈Simon Fraser University〉拍攝主場景，那裡是片中安提真生化公司的總部」美術設計克勞德帕赫說。
透過雷射雷達技術〈LIDAR〉，劇組得以在導演的指定要求下改變溫哥華的天際景觀，為 【決戰異世界：未來復甦】裡的人類世界建構出一個全新的城市。本片監製詹姆斯麥奎德和視覺特效指導利用雷射雷達去測量幾何資料，特製了一座不存在地球的全新城市。 監製麥奎德說：「我們掃瞄了許多溫哥華建築大樓的圖片，並將這些圖綜合在一塊，如果你很了解溫哥華的話，可能會認出其中的建物。測量完實際的幾何空間後，我們重新塑造出片中城市的景觀，因為沒有實際角度的限制，攝影機可以自由的在視覺空間裡移動。
美術設計帕赫同時也為片中吸血鬼建立一個像洞穴的住所。由於吸血鬼被人類追殺將近絕種，只剩一小群吸血鬼住在水力發電的水壩地底避難洞穴。「在距離北溫哥華約一小時半車程的地方就有一個水力發電的水壩。」製片萊特說。這個洞穴是早期吸血鬼族群的遺址，帕赫說：「那裡的色調以黃土色、棕色、深綠和黑色為主。」
吸血鬼洞穴和城市的幾何景觀有很強的對比，導演馬林德說：「我們希望吸血鬼洞穴看起來很老舊，看起來像子宮一樣，因為那是屬於莎倫娜的主題。」吸血鬼巢穴和安提真生技公司的內景都是為了電影拍攝而特製。製片萊特說：「溫哥華有很多攝影棚設備，我們可充分利用搭景拍片。當地同時有許多技術相當高明的搭景人員，所以我們搭了一座像中世紀地窖的巢穴，接著又蓋出安提真充滿高科技鋼筋玻璃的內景，兩者風格相當不同。」
莎倫娜的經典服裝是由曾入圍奧斯卡獎的服裝設計師莫妮波乎朵操刀。波乎朵說：「當我看到凱特貝琴薩穿上這套衣服時，我就知道她回來了！這次設計最大的挑戰是要找到像過去劇服一樣感覺和舒適的材質，雖然服裝本身很簡單，但要把它做對卻不容易。這套衣服費工的地方在於皮外套肩上和手臂上的花紋，那就像凱特貝琴薩的盔甲一樣，行動時會發出咻咻的聲音，同時符合吸血鬼的造型傳統。因為凱特貝琴薩本人相當漂亮健美，她穿起這套衣服相當迷人。」
第一次穿上這套熟悉的衣服讓凱特貝琴薩感覺像是回家一樣。貝琴薩說：「光是衣服發出的聲音就相當特別，一開始我很怕穿上它，但現在我很放心。」
特效化妝設計師陶德瑪斯特斯負責吸血鬼與狼人混種伊芙的化妝。「伊芙不只是一個怪獸，為了要讓觀眾看到她的轉變，我們幫她裝上很酷的牙齒、隱形眼鏡和紅指甲。」飾演伊芙的艾絲莉說，特效化妝讓她的角色更完整。「我很喜歡這些特殊化妝，像是裝了狼人的大牙齒，加上很長的血紅爪子，因為伊芙是混種，所以還得戴上結合黑色和冰藍色的隱形眼鏡。雖然隱形眼鏡很舒服，但戴爪子卻很痛苦，儘管看起來很酷，但因為是黏在手指上的關係，感覺我指甲快斷了。」
除了增加新角色和場景，【決戰異世界：未來復甦】的動作場面也提升到更高的層次。製片萊特說：「這是我們第一次沒有預算上限的壓力，也是第一次拍片安排了這麼多吊鋼絲的場面，觀眾將會看到莎倫娜不斷做出一些高難度的飛天場面，將這系列電影推升到更高的動作規模。」
從【決戰異世界】起就擔任特技動作指導的布萊德馬汀是本片的第二導演。製片盧切西說：「馬汀很了解這一系列的電影，同時他也是凱特貝琴薩的好朋友，所以她很信任馬汀的建議去做出一些驚人的動作，因為信任他的關係，貝琴薩親自下場完成許多特技動作。」 馬汀只有10週的時間設計和準備相關的道具。他說：「有很多東西要研究和設計，特別是超級狼人的部分，要想辦法搞定如何讓真人和這個虛擬的大怪獸互動對打。」
根據馬汀的說法，凱特貝琴薩這次並沒有為了莎倫娜的角色做太多訓練。「貝琴薩的記憶力相當驚人，過去我們拍【決戰異世界】時曾為她受訓一個月、每週三次她都很認真的投入練習，但那已經是十年前的事。現在她也許一開始沒辦法就進入狀況，但只要彩排個一兩次她就ok。」
凱特貝琴薩坦承，有時她覺得自己實在做不來，但她相信自己可以靠馬汀和他的團隊完成這些特技動作。「因為我很了解莎倫娜這個角色，過去也受過很完整的訓練，過程就很像學騎腳踏車一樣。雖然有時覺得自己應該辦不到，但試了之後發現自己其實是可以跳過一面牆的，那感覺實在很好玩。」
【決戰異世界】的精采視覺和動作場面讓拍攝3D成為第四集的一大賣點，不論是導演、攝影師、立體影像師或視覺特效團隊都希望透過3D虛擬攝影拍攝技術，呈現出更真實、漂亮的畫面。製片盧切西說：「第四集相當忠於【決戰異世界】系列，不論是色彩或風格，都延續先前幾集的優雅和美學，最大的差別就是用3D拍攝。」
【決戰異世界：未來復甦】是用RED Epic數位攝影機拍攝，5K 的畫質是HD版的五倍，負責立體影像的卡西米爾雷托說：「這一集的畫面相當乾淨俐落。」有些電影選擇用後置處理方式將電影轉成3D版，但【決戰異世界：未來復甦】是採全3D立體方式拍攝。製片萊特說：「雖然這麼做很花時間，過程也困難許多，但卻讓每個電影畫面都是特效。」雷托補充說：「當觀眾在看3D立體畫面時，自然會產生精神生理反應，並會傳遞訊息到大腦，讓大腦以為眼前看到的東西是真實呈現的，所以透過3D眼鏡看到【決戰異世界：未來復甦】裡的狼人會感覺更恐怖。」
劇組為了片尾精彩的吸血鬼與超級狼人大戰的動作場面，將3D拍攝技術發揮到另一個更高的層次。監製麥奎德說：「我們要求Red Epic 攝影機公司提供技術，讓我們能以更快的速度拍攝3D場面，原本每秒只能拍攝72個畫面，最後提高到每秒拍攝120個畫面。這是這套攝影機第一次被拿來拍攝真人電影，我們的測試相當成功，我想觀眾能看出這些畫面的差別。」
製片盧切西說，他沒看過比【決戰異世界：未來復甦】視覺特效更屌的3D電影。他說：「大多數的電影都是靠電腦動畫來後製處理，但我們這一集有更多真人動作場面，要拍得好看是難度更高的挑戰。結合Red Epics攝影機和美術設計帕赫、攝影師史考特凱芬和製片蘭衛斯曼的創意，讓我們順利完成【決戰異世界：未來復甦】這部相當別的3D電影。」