片名:【快樂腳2 HAPPY FEET TWO】
上映日期:2011-11-25。
類型:動畫。
片長:100分鐘。
導演:喬治米勒。
演員:(配音)伊萊亞伍德、羅賓威廉斯、漢克阿薩瑞亞、艾蕾莎摩兒、布萊德彼特、麥特戴蒙、蘇菲亞維嘉樂、雨果威明、瑪格達蘇班斯基、安東尼拉帕格利亞、李察卡特、小班哲明佛羅利斯。
發行公司:華納兄弟。
官方網站:http://www.happyfeettwo.co.uk。
劇情簡介:
叫好叫座的第一集《快樂腳》贏得奧斯卡獎最佳動畫片,續集《快樂腳2》將以超凡的3D 效果帶觀眾重返南極洲的壯麗景觀。踢踏舞大師曼波有個傷腦筋的大問題,那就是他的小兒子艾瑞克有舞蹈恐懼症,甚至因不願意跳舞逃跑,並結識了「勇猛賽夫」,是一隻會飛的企鵝呢!看來曼波在兒子心中的地位被跟這個魅力四射的新偶像比下去了!然而,雪上加霜的是這個世界開始被某種強大的力量憾動。此刻,艾瑞克發現老爸的膽識過人,因為曼波集結所有企鵝王國,還有從小蝦子到大海象的各式各樣奇妙動物,大家團結一心扭轉劣勢。《快樂腳2》由喬治米勒執導,他因打造出原創的第一集《快樂腳》贏得奧斯卡獎。
這部電影的配音卡司包括伊萊亞伍德、羅賓威廉斯、漢克阿薩瑞亞、艾蕾莎摩兒(紅粉佳人)、布萊德彼特、麥特戴蒙、蘇菲亞維嘉樂、雨果威明、瑪格達蘇班斯基、安東尼拉帕格利亞、李察卡特及小班哲明佛羅利斯。喬治米勒身兼《快樂腳2》的編劇和製片,其他編劇是蓋瑞艾克、華倫柯曼及保羅李文斯頓,其他製片是道格米契爾及比爾米勒,執行製片則是克里斯迪法利亞、葛拉罕柏克及布魯斯柏曼。踢踏舞名人沙維翁格洛弗(Savion Glover)再度加入製作團隊,為螢幕上的可愛企鵝創造出曼妙的舞姿。幕後創意團隊還包括攝影指導大衛皮爾斯及動畫總監羅勃柯曼。主歌曲由紅粉佳人演唱,配樂是大衛鮑威爾。《快樂腳2》由華納兄弟影片公司聯合Village Roadshow影片公司出品,Kennedy Miller Mitchell公司暨Dr. D. Studios製作,3D與2D及IMAX版本同時上映。
關於製作
「人生的使命之一就是…
找出你的定位和才能」
~ 繼續《快樂腳》的冒險 ~
2006年,有一部電影推出之後,不僅為觀眾帶來歡樂,也不禁使他們踢踏舞上身,並唱起令人雀躍的歌曲,這部電影就是風靡全球的賣座動畫片《快樂腳》,甫一上映便叫好叫座,擄獲不分老少男女觀眾的心,之後更囊括全世界許多各大電影獎,其中最大的殊榮就是贏得奧斯卡獎的最佳動畫獎。這部作品的內容也致力於灌輸環境保育和野生保育的觀念,甚至結合現代元素,使《快樂腳》在娛樂界成為踢踏舞的代名詞,並捧紅片中踢踏舞高手的曼波角色呢。喬治米勒說明地表示:「我經常說,這些故事是獻給保持童心的大人及擁有成熟的小孩,我認為《快樂腳》會引起共鳴的理由之一就是,故事當中含有一些教誨,還有歷久不衰的概念,教人要勇敢、忠於自己並努力以尊敬態度對待這個世界和自己。」實際上,《快樂腳2》的故事構思甚至在喬治米勒及其團隊為第一集電影劃上句點時就已經開始發展。喬治米勒繼續表示:「當你投入一部電影這麼久,其實你早已愛上這些角色,他們成為這個大家庭的一份子,所以你在思考他們時,新的故事就會不斷冒出,這就造就了《快樂腳2》。
重新接觸這些角色意外地簡單,再度跟他們聚在一起開心極了。」才華洋溢的喬治米勒執導、製作並跟編劇群蓋瑞艾克、華倫柯曼和保羅李文斯頓合寫這部電影,這次他的目標不僅僅是隨著曼波、葛莉亞和其他企鵝重返南極洲,他說明地表示:「我想每部電影的說故事者都想要觀眾或多或少體驗到能夠感同身受的經歷,這樣他們才能在影片中聯想到自己的生活。這部新電影是關於家庭和社群,我認為會給予觀眾機會透過這些企鵝角色能有所體會。」在這部新電影中,喬治米勒想要注入更多的肢體喜劇和動作,同時忠於第一集電影的精神,他表示:「《快樂腳2》仍擁有豐富的唱歌和跳舞場面及美麗的南極景觀,不過也增添一些不同面向的新角色,從最大型到最迷你的動物都有。」事實上,這部電影中最小型的動物就是由兩位當今影壇的一哥級男星獻聲,也就是布萊德彼特和麥特戴蒙分別替蝦大仙和蝦小仙配音。
製片比爾米勒說明地表示:「我們必須讓觀眾重溫那些他們在第一集電影中認識和喜愛的角色,不過我們需要使那些角色有全新的面貌、使觀眾有全新的體會,所以我們必須提高音樂和舞蹈方面的門檻。」隨著故事開展,歌喉兩光但舞技過人的曼波同樣由第一集的伊萊亞伍德配音,而金嗓的葛莉亞則由艾蕾莎摩兒紅粉佳人配音,他們已升格為父母。曼波克服了青澀困難的青少年時期,然而還沒準備好當個理想老爸,他兒子小艾是年紀小又無經驗的毛茸茸小可愛,不過就算全帝王企鵝(Emperor Penguin)王國都熱愛起舞搖擺,他卻似乎對跳舞興趣缺缺,當曼波鼓勵他嘗試踏出輕捷的步伐,他只是踼到自己的腳,並在雪中摔個狗吃屎而成為眾人笑柄。小艾羞愧地躲起來,曼波則試圖想使這個缺乏自信的兒子恢復自信,但卻使得情況變得更糟。
喬治米勒表示:「曼波現在升格當父親,換他要教育孩子,不過他當老爸有個不小的問題,雖然他真心想要跟孩子能夠溝通,但是他兒子完全不符合他對兒子的想像呢!我們都知道當自己成為父母,我們或多或少自以為知道怎麼做得比自己父母更好,所以當然了,我們經常會犯同樣的錯誤,因為根本沒有什麼成為好父母的教戰手冊,我就是這樣構思故事中曼波會遇到的事。」製片道格米契爾認為:「這部電影的主題之一,顯然就是父子關係,曼波是天下父母心,努力想要給予孩子無條件的愛和支持,他想要小艾變得最好,不過他也許需要稍微放手,並讓他兒子自己找到信心和自我認同感。」不過製作群更增加了故事難度,那就是曼波不僅要能夠當個好老爸,他最終還得找到方法拯救整個帝王企鵝社群,帶領大家戰勝大自然的障礙,因為冰河景觀的急速改變已威脅到他們的生存,而曼波的責任就是要召集各種大小動物,一同幫忙挽救他們。
幕後花絮
「想要得道,就要想到
只要想到,就會得道
得道功,獨家版權,歸我所有」
~ 眾聲齊呼,回歸和創新 ~
當《快樂腳2》開始,如喬治米勒所說:「『現在是玩趴時間了!』而故事一切就是圍繞在曼波和葛莉亞這兩個角色,前者跳舞,後者唱歌,每個人都受到節奏鼓舞,尤其顯著的是這兩個中心角色之間的來電和契合。」曼波長大成為帝王企鵝社群中備受推崇的領導者。伊萊亞伍德重回這個踢踏舞大師的角色,這位演員獨特的才華早已擄獲許多影迷的心,他表示:「我知道喬治一定已經找到忠於原創故事又有另一個動人故事要述說的方式,不然他絕不會開拍續集。」事實上,伊萊亞伍德受到第一集電影吸引的相同因素在這次的續集中再度吸引著他,他繼續表示:「這整部電影富有迷人的環境主題,指出我們世界正在發生的改變,以及這些改變如何影響到瀕臨保育的珍貴動物。正如同第一集電影,喬治處理得非常好,他以很自然的方式把這種主題織入作品中,再加上愛和認同感的主題,我認為年輕人尤其該看這種電影,並認清最終我們自己跟別人不同的地方在於能定義自我的強烈特徵,而那些特質值得稱頌,而不是感到可恥。」
如果曼波毫無疑問是帝王企鵝界的舞王,那他的愛妻葛莉亞就無可否認是帝王企鵝界的歌后了。對於這個需要歌姬般嗓音的角色,製作群找來艾蕾莎摩兒,她是三度贏得葛萊美獎的唱片歌手,更為人所知的稱號是紅粉佳人。喬治米勒表示:「紅粉佳人是這個角色的理想人選,她真的超棒,她唱過第一集電影的開場,也想再度參與,因為她很有愛心又很愛動物,而在這集中,她除了展現歌喉並替葛莉亞角色配音,還跟比利梅恩(Billy Mann)替電影寫了一首歌名為〈Bridge of Light〉的美麗搖籃曲。」身為歌手的紅粉佳人擁有豐富的錄音室經驗,不過這次是她首度替表演角色配音,所以她免不了有點緊張,但是在她看到其他同片演員的錄音情況之後,她變得更有信心了。她說明地表示:「我看到布萊德彼特和麥特戴蒙,而且他們不只錄下對話,還一展歌喉,他們真的是拚了呢,我心裡想:『天啊,我根本沒什麼好怕的。』」製片道格米契爾表示:「輪到紅粉佳人錄音時,不用說,她完全到位,她是很專業又很可愛的人,她的歌曲〈Bridge of Light〉非常動聽,並觸及這部電影的偉大主題之一。」另一個重回續集的角色是曼波的麻吉拉蒙,是一隻很長舌的阿德利企鵝(Adelie Penguin),他也被吸引到帝王企鵝領地,因為他發現那裡的企鵝小姐們很迷人,可惜她們覺得他熱情過度了。羅賓威廉斯再度替拉蒙角色配音,他表示:「他基本上依然是無可救藥的浪漫胚子,仍舊愛追求企鵝小姐,不過他一直還沒找到他的夢中情人,不過他的形象在女生中算是混得開,只是他把妹手法令人不敢領教。
阿德利企鵝都很MAN,雖然他身型很小,但他可是個猛男呢。」編劇之一的蓋瑞艾克表示:「羅賓威廉斯為這個角色帶來許多驚喜,他會即興想出一些有趣台詞,我們坐在一旁會說:『那樣太棒了!我們用這些對話!』事實上,我們是花了8個月才想出那些台詞,但是他花2秒就蹦出更棒的台詞呢。羅賓,感恩啦!(笑)」無論拉蒙有多MAN,企鵝示愛還是經常會被拒絕,於是他逐漸瞭解到自己在帝王企鵝小姐群中不太吃香,所以他回到阿德利領地,並發現故鄉改變了,如今這裡不僅是聚集許多不同企鵝種類的「新阿德利」,這個地方也變得多彩多姿,從雪地裡望去還有一大片的綠地,加上又多了愛拉斯,是一隻學識過人但成天穿著古怪七彩毛衣的跳岩冠企鵝(Rockhopper Penguin)。愛拉斯也是由多才多藝的羅賓威廉斯配音,他指出:「愛拉斯從水面浮油中被救起來,因為這隻企鵝受困在一片浮油中浮不起來,後來被企鵝界稱作『外星人』的人類擦洗乾淨。
不過企鵝經過清潔之後,羽毛會失去暖度,所以有人會為這些企鵝織小毛衣使牠們保暖,牠們不能游泳,直到釋放前都要穿著毛衣。愛拉斯穿得是條紋毛衣,看起來小小隻又色彩鮮豔。」雖然愛拉斯顯然在阿德利領地十分搶眼,不過現在他的風采可能會被另一個焦點人物蓋過,那就是他想介紹給阿德利社群的新明星飛哥。羅賓威廉斯表示:「愛拉斯現在有點變成陪襯角色,他要讓大家見證這個奇特的夯企鵝,因為現在是飛哥時代了!」喬治米勒說明地表示:「愛拉斯向上指著高聳冰山的頂端,那裡在美麗天空背景的太陽背光下有一隻企鵝,不過這可是一隻前所未見的企鵝,他走到大型高塔的邊緣,下方有大群企鵝在歡呼並喊著:『上面,看上面!』然後他一躍而下……他竟然在飛!他是一隻會飛的企鵝!他有著大大的紅色鳥喙,頭的後方長著金毛,他看起來棒呆了。」漢克阿薩瑞亞替飛哥角色配音,他記得自己多麼喜歡第一集電影。
他表示:「看那部電影之前,我對於影片本身毫無概念,但是後來我不敢相信我竟然因為這些電腦動畫做成的企鵝感動不已,他們又唱又跳,我真的很樂在其中,而這就是我很想參與這部電影的主要理由。」愛拉斯和飛哥都被所謂「外星人」的人類救上一艘科學研究船艦,於是兩人就湊在一起。後來飛哥突然意外地逃出船艦,愛拉斯就帶領他來到全新的阿德利領地。到了新環境,飛哥相信自己天賦異稟,並由於他征服天空的特殊技能使他擁有「飛哥獨家版權」(SvenTHINKTM)。他被視為會飛的企鵝,並受到企鵝群眾的崇拜和奉承,因為任誰都想要跟他一樣擁有這種超凡能力。飛哥不僅贏得所有阿德利企鵝的心,也贏得其他種類企鵝的心,包括南極企鵝(Chinstrap Penguin,又名帽帶、頰帶、鬍鬚企鵝)、麥哲倫企鵝(Magellanic Penguin)、跳岩冠企鵝及神仙企鵝(Fairy Penguin) 企鵝。飛哥不同於其他企鵝的異國口音標示出他來自未知的領地,如漢克阿薩瑞亞所說:「他的笑聲像是雁子鳴聲,非常逗趣。事實上,無論我飾演什麼角色,不管是動畫片或在攝影機前表演,我一開頭都是用這種聲音。
我和喬治詳細討論過如何詮釋這個角色的口音和語調,飛哥的聲音很平滑流暢,他很開心受到大家崇拜,他原本在故鄉只是一隻醜小鴨,但是來到這裡之後卻成為眾人偶像,我想他的心境就像是打入好萊塢一樣。」或許是出於嫉妒而不是懷疑,拉蒙起先並不相信飛哥的能力,直到「飛哥獨家版權」促使拉蒙遇到他的理想伴侶,就是同樣是阿德利種類的美麗企鵝卡門。卡門是身材婀娜多姿的大美人,身邊不乏追求者,所以她很快就讓為愛所困的拉蒙吃了閉門羹。喬治米勒選中蘇菲亞維嘉樂替卡門角色配音。製片道格米契爾跟蘇菲亞維嘉樂是同鄉,都來自南美的哥倫比亞,他表示:「蘇菲亞是足以代表哥倫比亞的出色女星,那是個美麗國家,當地人們對於生活都抱持無比熱情,我想蘇菲亞已反映出這一切。」蘇菲亞維嘉樂表示:「他們給我看卡門的樣子,我心裡不禁想:『如果我是一隻企鵝,我大概就長這個樣子吧。』我喜歡她昂首闊步的招搖模樣,她選對象也很挑,身邊總是有一群異性包圍著,不過她一直等待著她的真命天子出現,這個人要很浪漫,對她獻殷勤 ,要能完全贏得她的芳心,但是直到我們看到她時,她仍是拒絕地說:『先生,不,謝了,快閃開。』」
只要可能,喬治米勒會盡量避免採取個人錄音,因為團體錄音更能使演員們在麥克風前互動,而羅賓威廉斯就很享受能跟蘇菲亞維嘉樂一起錄音的機會,他表示:「她很親切又性感,能找她來真是賺到了,不難想像……你會愛上這隻企鵝。我們會有這種對話:『好,我準備好了,開始錄吧。介意我們靠近一點嗎?太靠近了?歹勢啦。』不過跟她合作愉快極了。」拉蒙回到阿德利領地之後並不孤單,因為在不經意但不情願的情況下,他身邊多了三個小跟班,包括曼波和葛莉亞的兒子小艾。小艾因為舞技太遜感到丟臉而離家出走,於是決定跟著他的「叔叔」拉蒙,並拉著他的兩個死黨艾迪克斯和波迪希亞同行。波迪希亞的小名是波兒,是有體操天賦的小企鵝,也是帝王企鵝小學薇拉老師的女兒,由瑪格達蘇班斯基配音;艾迪克斯則是這三個逃家小企鵝中最痞的,他是西摩的兒子,由饒舌歌手兼演員的凡夫俗子配音,這是他為動畫片獻聲的電影處女作。
凡夫俗子表示:「我從沒想到我能詮釋這種又跳又唱又哼饒舌歌的角色。我看過第一集電影,我深受感動,所以能夠參與這個系列非常令人興奮。」凡夫俗子繼續表示,喬治米勒描述西摩是「有嘻哈風味的酷老爸,這點我自認完全夠格啦。」事實上,在錄音室中,他賣力得像是在攝影機前演出,如他所說:「這段期間,我幾乎每天從錄音室出來時都滿身大汗,衣服全濕透了,因為我花了許多體力和精力想進入這個角色。」活潑的小班哲明佛羅里斯是製片群在熱門脫口秀節目《艾倫愛說笑》中發現的亮眼新星,他被選為西摩兒子艾迪克斯的配音演員。喬治米勒回想地表示:「他感覺好『神氣活現』,這小不點能隨口哼唱風格自由的饒舌歌,同時又相當專業,他很引人注目。」當時7歲的這位小演員第一次來替這個角色配音時其實有點失望,因為他原本以為自己會打扮得像一隻企鵝,不過一經向他解釋不需穿戲服之後,他就逐漸釋懷並擺脫束縛,還從中獲取經驗,他表示:「我運用想像力替這部電影配音,這樣超酷的,而且我玩得很開心,好像我真的是一隻企鵝,並展開這場冒險。」艾迪克斯喜歡哼饒舌歌曲,而且是愛吃鬼,他比他那害羞的小同伴小艾長舌多了。
喬治米勒表示:「小艾不太愛說話,所以他的死黨艾迪克斯和波兒早就習慣替他說話。」波兒如同她媽媽薇拉老師,是唱假聲的高手,也很擅長跑酷(parkour)或自由奔跑(free-running),會利用飄雪和雪墩(譯注:滑雪斜坡上的突出部分)在冰天雪地的南極景觀中毫不費力地快速移動。對於小艾和波兒這兩個小企鵝角色,喬治米勒講求逼真,在選角時特定尋找同樣年紀的小演員來配音。為了使錄音過程能有趣又有效率,這位導演和選角指導克莉斯蒂卡爾森(Kristy Carlson)在麥克風前跟兩位童星演員密切合作,細心地帶動他們的表演。製片比爾米勒描述這兩位小演員是「小不點兒(tiny little people),艾娃亞克斯(Ava Acres)替小艾角色配音,梅比坎貝爾(Meibh Campbell)替波兒角色配音,她們來到錄音室,小小的身型在麥克風架和頭戴式耳機旁顯得更加迷你。
不過她們配音時可是人小志氣高,兩個人的聲音都能傳達出當下的美妙時刻,各自化身為獨具特色的企鵝。」在這些錄音段落之間,有一些插入片段則要借助歌手EG Daily天生的獨特嗓音,以促使故事流暢和製作進展。事實上,小艾在電影最後唱歌時的聲音就是EG Daily的歌聲。至於其他配角卡司,從第一集【快樂腳】中歸隊的配音演員包括拉蒙在阿德利的幾位快嘴朋友,分別由卡洛斯亞拉卓基(Carlos Alazraqui)、倫巴杜鮑爾(Lombardo Boyar)、傑夫賈西亞(Jeff Garcia)和強尼桑契茲(Johnny Sanchez)配音。雨果威明則重回諾哈角色,是領導帝王企鵝的長老,這位演員開玩笑地表示:「我詮釋過許多不同的角色,像是殺手、惡棍、變形金剛、扮裝皇后等,不過真的很少詮釋這種接近『可愛』的人物,這對我來說可是個角色挑戰,同時也是我重回【快樂腳2】的理由之一。」
關於選角
「蝦大仙,我們是磷蝦
天生長得一模一樣」
「蝦小仙,我不一樣
全天下只有我一個蝦大仙
萬蝦群中一大仙」
~ 各式各樣的大小動物角色們 ~
很有趣地,這部電影的最大冒險之一卻是由最小角色來完成。喬治米勒表示:「這趟旅程中有兩隻小蝦子,就是蝦大仙和蝦小仙。他們跟好幾億的其他小蝦子生活在一起,隨波逐流,可以說是食物鏈的最底層和最基層,每種動物的食物鏈位階可能都比他們高。在這群長得一模一樣的幾億隻小蝦子當中,有兩隻叫作蝦小仙和蝦大仙,分別由麥特戴蒙和布萊德彼特配音。蝦大仙自以為獨樹一幟,跟身邊的其他小蝦子都不同,於是他冒險地游出隊伍,想要朝向更高的食物鏈位階邁進。另一方面,他的同伴蝦小仙則很膽小,蝦小仙只想待在隊伍中,繼續表現得像其他小蝦子一樣。」編劇之一蓋瑞艾克進一步表示:「在這部電影中,蝦大仙的故事與小艾的故事具有許多相似之處,像是他們都展開一段旅程,小艾因為飛哥決心想要學飛,蝦大仙則自行脫隊想在食物鏈中爬升,他們都充滿幻想,也直到故事結束時才明白事實真相。雖然他們兩種動物相差很大,一個生活在海洋中,另一個生活在冰層上,不過他們的成長故事其實挺相近的。」喬治米勒很高興有機會能讓麥特戴蒙和布萊德彼特配對,在錄音室中捕捉到兩人聚在一起時的嬉鬧奔放……還有他們的歌喉。
這位導演表示:「他們真的很自由隨性,彼此也非常投緣,因為他們原本私底下就很熟。麥特戴蒙會唱歌,布萊德彼特則表明他不會唱歌,不過他也說:『沒什麼好丟臉的,我決定要放手一搏。』結果他唱得超好,他的歌聲在這部電影中難得登場了。」麥特戴蒙坦承地表示:「唱歌部分是有點令人驚訝,但是豁出去嘗試一下也挺好玩的,不過我想唱歌絕對不是我的強項,可是不大聲唱出來就只能回家吃自己吧。」製作群感到很幸運,因為布萊德彼特和麥特戴蒙兩人的空檔正好能夠一起進錄音室。另一方面,兩位演員也自認很幸運能夠遇到像喬治米勒這種出色導演來指導他們。麥特戴蒙表示:「喬治身上散發一種具感染力的無畏性格,你看到這個人如此熱愛這個電影計劃,由此你也會瞭解到第一集電影會這麼成功就是源自這種精神。我和布萊德這次的電影獻聲經驗是前所未有,我們離開錄音室還想著:『這實在是太酷了!』」喬治米勒表示:「我們想要這部電影中具有不同層次的幽默,有瘋狂、誇張的羅賓威廉斯式幽默,那種是毫不受限。
至於小蝦子角色,我們想要不同調性的幽默,編劇之一的保羅李文斯頓就特別擅長那種方式的幽默。」保羅李文斯頓表示:「我彷彿是在麥克風的另一頭替這些角色發聲,比如我作為幕後代言人的角色就包括《我不笨,我有話要說》中那隻愛吵鬧的壞脾氣公雞,還有在續集《我很乖因為我要出國 》中那個魯莽急性子的廚師。我也很幸運能參與第一集《快樂腳》的最初編劇工作。接著在這部續集電影的腦力激盪期間,我們創造出這兩隻蝦子角色,並交由我來發展,由於這兩個角色在故事中自有發展方向,所以我的工作就變成把他們的小小任務融入故事主線中。」道格米契爾補充表示:「後來我們得知布萊德和麥特各自的小孩都是第一集電影的粉絲,所以這時我很有把握地說,他們會接下這份工作一定跟他們的小孩大有關係呢。」由此,製作群學到了一課,那就是絕對不能低估小孩的貢獻,如比爾米勒所說:「我們絕不可低估小孩吵著父母要演出電影的強大力量,麥特戴蒙就告訴我們,在他還沒空打開《快樂腳2》的劇本之前,他女兒就吵著他:『爹地,這部電影你一定要答應啦。』所以說麥特是別無選擇呢。」這個故事天衣無縫地從蝦子轉移到更大的動物。曼波一路追蹤三個離家小鬼小艾、波兒和艾迪克斯到阿德利領地,於是他試圖帶領他們回家,不過這群帝王企鵝在途中遇到一隻名為布萊恩的大型海象,又名海灘主人,由李察卡特配音。喬治米勒把這場戲比擬為著名傳奇羅賓漢中的場面,這位俠盜王子某次穿過森林時被名為小約翰的人物阻擋,而這些企鵝則是在通過布萊恩佔據的危險冰橋時受到阻隔。電影中布萊恩宣稱:「退後,海灘主人是打死不退的。」
結果發現,這隻巨大無比的動物會如此頑固的部分原因來自他必須保護自己的兩隻海象寶寶,他們就藏在他碩大身型的後方,於是這兩個老爸為了保護各自的孩子就摃上了,不過他們的邂逅富有深遠的含意,令人不禁聯想到另一個古老傳說,那就是伊索寓言中的「安卓克利茲(Androcles)與獅子」故事(譯注:安卓克利茲為一世紀的羅馬奴隸,相傳逃入山中時曾為一隻獅子拔出腳上的刺,後來被判入鬥獸場中,結果幸運遇到這隻獅子,因此得以保身)。這部電影中還有其他南極掠奪者,包括一隻兇猛的豹斑海豹(leopard seal),當曼波想出計劃要解救掉落的海灘主人時,他雞婆地尾隨曼波;從第一集中歸隊的還有一大群野性的大型棕色賊鷗(Skua),他們一直想找機會飛撲攫取沒人照顧的企鵝寶寶,而他們的兩大首領同樣由第一集電影的安東尼拉帕格利亞和丹尼曼恩(Danny Mann)配音。在這一集新電影中,重新歸隊的演員們除了很高興能再度跟喬治米勒合作,也很開心又能跟一群人一同為各自的角色錄音,伊萊亞伍德就感到這種配音過程特別愉快,他說明地表示:「這部電影的一大優勢就是,我們大家其實都在同一間錄音室一起配音,我們許多人都去了雪梨,因為多數的錄音要在那裡完成。一群人一同過去那裡其實很有幫助,我認為能使我們更進入角色。
我們離開家鄉,大家聚在一起,這使我們感覺更團結、更富創造力。喬治及其團隊不斷編寫和修改劇本,所以我們都一直感到很能深入故事情境並詮釋這些場面,同時期待著這些角色的未來發展,這樣真的很令人興奮。」編劇之一華倫柯曼表示:「對於編劇來說,這種過程很類似之前製作《快樂腳》時的方式,是一種生氣勃勃、意見交換、自由參加的方式,我們經常一邊勾勒出對話和想法,一邊表演出來,然後寫下效果最好的方式,結果就是等到最終劇本要進錄音室時,編劇和演員們早已背熟,也隨時準備好配音了。」喬治米勒強調:「很早之前我就發現一件事,真正的好演員都很敬業和合作,他們跟別人的相處方式至關重要。對我來說,一流的演員比較喜歡與人互動,而不是做好自己的工作就好,像是羅賓、漢克和其他這種演員,他們經常一到現場就開始與其他演員們對台詞,使大家產生互動性,看到這種情形令人感到鼓舞,所以找來大家一起工作真的很重要,也證明大費周章聚集所有人在同一間錄音室相當值得。在技術上,這樣對於錄音人員是有點難度,不過確實卓有成效,效果好多了,而且最後我們還得到許多意外的收穫。」
關於製作-舞蹈篇
~ 編排動感的音樂和舞蹈 ~
如同在第一集《快樂腳》中,角色們的表演是從頭到腳,這部電影同樣引以為傲的就是找來由編舞大師沙維翁格洛弗所帶領的幾位當代頂尖舞蹈家,喬治米勒就形容這些人才「足以號稱是全世界最一流的踢踏舞者。」沙維翁格洛弗重新歸隊替曼波設計招牌舞步;還找來編舞家韋德羅伯森,他的任務是創造具爆炸性的開場舞碼,並融合各種風格和群體踢踏舞步;迪恩派瑞也被請來為這部電影注入他著名的衝擊性踢踏舞,尤其是他在全世界掀起風潮的《踢踏狗》(Tag Dogs)舞劇,並進而設計成各種多層次的舞步;凱特沃曼德則繼第一集電影之後,再度擔任戲劇和舞蹈的主要動作捕捉表演者,並更加擴展她的舞技,而且這次還參與編舞及協助結合最後的表演。喬治米勒表示:「在第一集電影中,我想要觀眾感覺到他們在走道就能開始起舞。
這次,我進一步想要觀眾離開戲院之後能強烈感覺到舞蹈的本質,真正去思考舞蹈對於連結其他人、你的朋友、你的家庭、你的社群等一切具有何種意義。隨著這個故事展開,這種以創造團結為目的的觀念變得愈益明顯,最終則以非常壯觀的方式呈現出來。」一大群的電腦技術人員投入這個計劃,把動作捕捉舞台上的舞蹈轉換成動畫。動畫總監羅勃柯曼說明地表示:「我們必須修正那些舞蹈,因為企鵝的腿很短,而舞蹈家當然是正常人類的腿長,因此膝蓋就變成一個問題,大致上企鵝的動作範圍比人類小多了,不過我們擁有出色的團隊,大家努力把這些動作完美地轉換成企鵝動作。」踢踏舞大師沙維翁格洛弗很安心地把這種企鵝動作轉換留給動畫師們,他表示:「有了現代的先進科技,那些技術人員能真實地呈現出企鵝動作,我大可放心地完成我的編舞,跳舞時不必刻意模仿企鵝,這些人員持續在改進動畫技巧,看到這種進步真的很神奇。幾年前,我第一次來到《快樂腳》現場,我的某些動作有點受限,不過這次,我變得完全不受限,他們都工作超時地想把效果做到最好,這樣實在很棒。」
不僅動畫藝術變得先進,隨著全球電視舞蹈選秀節目變得廣受歡迎,觀眾的舞蹈知識也進步了。喬治米勒表示:「由於這些節目,現在觀眾的舞蹈知識變得很豐富,他們愈來愈精通不同的舞風和融合的風格,我們也把這點考量納入電影中,不單單是老派風格,因為我想觀眾已不再滿足只看到企鵝跳舞的基本可愛動作,我們確實提高水準推向極限。」喬治米勒也很堅持要提高舞蹈的細節要素,動畫師們努力精進原本存在的企鵝扭動方式,清楚表達動物的內在骨架輪廓,並決定每個動畫角色的動作風格和行動範圍。儘管有了這些進步和調整,迪恩派瑞最初仍有點懷疑他獨家的工業式舞風是否能轉換成企鵝動作,他表示:「我們會重踏地板,踏得真的很重,所以會看到舞者跳得很高、腿部也提得很高,不過現在換成企鵝跳舞,腿部就變得縮入企鵝的肚子裡呢。」
開場片段則是編舞家韋德羅伯森跟動畫師們密切合作,以確保他精心設計的所有舞步在轉換時不會失去風味。韋德羅伯森說明地表示:「企鵝不只是腿短,也沒有肩膀,而我的許多舞蹈正好要用到腿和肩膀,所以我一開始是抱著存疑態度,不過後來我跟動畫師們來回討論多次,為企鵝設計出適合這種舞蹈的扭動方式,以嘻哈舞為基礎,具有衝擊性和敏捷性,也很有趣、動感又流暢,有點詹姆斯布朗(James Brown)的FU呢。」編舞家凱特沃曼德接著表示:「開頭的舞蹈片段很『潮』,聽到音樂的選擇就會明瞭,我們想要盡可能地『動感起來』;之後在阿德利領地的片段比較是替角色量身訂做舞風;接著是最後片段,也就是大型的踢踏舞碼,幾乎每隻動物都一起跳舞,這時則注入強烈又狂野的重踏式踢踏舞元素。」結尾的大規模舞蹈場面不只有角色的腿在動,還有其他元素也跟著在動,如喬治米勒表示:「第一次寫在劇本中時,我們有點擔心無法達成,因為所有東西都在動,場景在動、冰在動、雪在動、角色也全在動,是非常動感和互動的場面,又有各種大小的角色,從小不點到大塊頭都有,我們替自己創造機會做出很特別的嘗試,我很興奮最後一切都到位了。」
這種浩大工程在僅僅幾年前可能做不到,不過由於近年動畫技能的大幅進展而擴充許多可能性。聯合導演兼數位攝影指導大衛皮爾斯表示:「我們在這部電影中打造出在第一集電影中不可能做到的效果,我們有超大型的舞蹈曲目,幾千萬個角色,我們能使他們之間產生互動,在現場調整有效的編舞,搭配音樂的節奏和時間,改變某些角色的位置等,一切都是即時進行。」那麼這幾千萬隻動物跳什麼舞呢?製片比爾米勒回答:「在為這部電影選擇歌曲時,我們經過許許多多的選擇,不斷尋找能推動這個故事的音樂,最後我們想到一種不同類型的奇妙調和,從歌劇到芭蕾、饒舌和節奏藍調經典等等都有,我們能夠藉由這些歌曲元素述說這個故事。」喬治米勒補充表示:「音樂方面,這部電影的理念就是採取經典歌曲、經典風格,再重新詮釋為現代曲風。視覺上的風格則是使所有人物都互相協調並緊密配合,我們使用歌劇、假聲、饒舌和嘻哈節奏、舞曲、當代流行等等,所有風格都融為一爐。」喬治米勒再度請來配樂師約翰鮑威爾為《快樂腳2》打造出音樂景觀,導演表示:「我跟約翰的合作方式就像跟演員一樣,我能坐下來跟他說:『這裡需要感覺更像這樣。』他會當場演奏和作曲,並隨時在我面前調整樂曲,這種合作方式可說是幾近完美。」
約翰鮑威爾說明這種過程:「我們非常瞭解那些歌曲,因為我們已經聽了很多次,幾乎是存在我們耳裡了,相同的形式和結構,一次又一次,全都滲透在我們的生活中,所以我們完全明瞭那些音樂會有什麼感覺,若是做出一些奇怪變化,使得感覺不對,大家都會知道,因此我們處理已知的歌曲時必須格外小心。有時我會大膽做出一些嘗試,有效地配合喬治的電影表現,不過到頭來,我們始終設法尊重那些歌曲,找到能依照我們需求稍作變化的曲目。」編舞家韋德羅伯森進一步表示:「我們想要開啟一場具有團結精神的慶典,並經由舞蹈和音樂的大型派對重新介紹這些角色,尤其是曼波,因為舞蹈和音樂已成為他們生活方式的一環。」開頭場面的曲目包括〈Rhythm Nation〉、〈Shake Your Body (Down to the Ground) 〉、〈Mama Said Knock You Out〉、〈SexyBack〉、〈Ain’t Nobody (Does It Better) 〉及〈Do Your Thing〉。其他點綴性音樂方面,喬治米勒和約翰鮑威爾珍藏的法寶還包括 80年代轟動流行歌曲、搖滾頌歌、動感舞曲、經典西部電視影集《Rawhide》主題曲,甚至有一首改編自普契尼(Puccini)托斯卡歌劇《E Lucevan Le Stelle》令人心碎的抒情詠歎調。為了傳達出企鵝和其他南極動物聚集和合作的多文化結合,音樂的曲調並不是直接取自原本的管弦樂編曲,而是使節奏中帶有來自全世界各地的音樂風味,不過約翰鮑威爾強調:「聽眾絕不會感覺這些音樂過於熟悉,因為整體概念就是融合各種元素。」
關於製作-3D動畫篇
~ 3D動畫片:角色及其環境 ~
喬治米勒強調:「我認為第一集《快樂腳》會如此成功的一大原因就是,那部動畫片的外貌與眾不同。當時在現有技術和自身技能的允許下,我們一直盡可能地使影像如照片般真實,一切基於南極洲的大自然史,像是企鵝的行為、冰層的形成方式、風和雲的產生方式等,這些都具有寫實性,同時也呈現南極洲的美感,因為即使南極洲一眼望去全是冰和雪,但是仍有許多豐富的景觀,比如冰山的結構、水面的陰影、太陽微光的色彩、橫跨夜空的美麗曙光。」製片比爾米勒表示:「經由在第一集電影中學習到的經驗,現在我們的技巧更加精進了。我們找回上一集的核心技術團隊來製作《快樂腳2》,深入更嶄新、更先進的領域,並提升如照片般的真實效果。」攝影指導大衛皮爾斯表示:「作為影像經驗,這部電影發生在一大片前所未見又令人驚嘆的環境,搭配帝王企鵝活動領土的規模,並融合愛情故事、冒險和災難電影等類型,加上又唱又跳的橋段,這可以說是一部史詩作品。」
動畫總監華倫柯曼還認為,除了技術的革新,動畫師本身的進步也攸關重大,他表示:「沒錯,前一集電影至今經過五年的技術進展,軟體更先進了,不過同時,我們的技術人才一路以來也構思出更好的技巧和工具,像是上彩功能、動物的皮和毛、眼神、雪景等,這一切都有可觀的進步,這就歸功於研發、軟體和資訊科技部門的許多人員,他們在製作早期就坐下來跟我們討論,確立我們的具體需求,比如我使用一種檢視工具,能讓我看見動畫團隊已添加攝影、燈光和效果的動畫剪接片段,我每天都拿那些片段跟喬治討論,那就是我們特別為這部電影集結的整合技術。」由於環境的寫實性至關重要,投入的技術團隊身負重任要完成南極大陸某些特定面向的風貌。經由詳細的調查和研究,這些技術人員幾乎都成為南極專家,像是雪和冰的移動就能藉用表面處理和燈光技巧。喬治米勒表示:「甚至是看似很小的細節,舉凡所有的背景物、雪移動的方式、風影響雪的方式、水流動的方式、天空照射陽光的方式等等,我們都鉅細靡遺地根據大自然的表現,也因此我們大家都學到很多。」
這次在《快樂腳2》中,南極洲的冒險旅程是以3D呈現,如製片道格米契爾說明地表示:「這一集的影像品質比上一集好太多了,而3D表現是一大功臣。如今的科技更先進,這次的參與技術人員也更富造詣,所以不碰觸3D領域就太可惜了,那種效果十分引人入勝。」對於立體效果監督傑森費利(Jason Fairley)來說,3D效果有個優先條件:「在一開始,我們接到一些製作上的目標指示,不過對喬治來說,最重要的就是故事本身,所以這部電影使用3D的最大效用就是為了強化和推進故事。因此,3D作業絕不允許造成故事偏離,而3D配置始終是用來幫助觀眾感受到故事的當下時刻。這部電影動用好幾百位技術人員一起努力完成,盡可能地創造出有趣、刺激、訴諸情感、身歷其境的氛圍,而立體效果純粹是用在加強觀眾享受這迷人故事的經驗。」3D工具對於打造林林總總的動物也有其效用,這些動物會搖擺走路、游泳、跳舞、在景觀中漂浮。喬治米勒表示:「在一場戲中,有一群美麗、光彩燦爛的水母,隨著移動,他們彷彿正跳著某種怪異、奇妙、飄逸的舞蹈。還有冰柱滴下水、一片美麗的藍綠色和天藍色、雪片如鑽石般閃爍發亮等等,這部電影裡有太多美不勝收的景象。
再來是那些毛茸茸的可愛小企鵝,我想要觀眾感覺能碰到、摸到他們的毛。」 這次,動畫師也想在角色對話時,能在他們的臉部、眼神和嘴部傳達出更豐富的表情。對於一些新角色,他們實驗了各種動作類型,像是小企鵝小艾、波兒和艾迪克斯就遇到不少動作編排上的挑戰,特別是艾迪克斯,他的矮胖身型加上幾乎沒有腿和脖子,在整部電影中就得替他調整複雜的腳部和舞蹈動作,那些擺動經過修飾,使動作變得合理,同時也不失他的個人風味和身型特色。由於企鵝清一色都是黑白外型,所以喬治米勒要求他的團隊要明顯區分出幾個主要角色的身份。小企鵝的差異著重於動作風格和身體特徵,能有助於創造截然不同的性格,而這些考量也應用在成人企鵝上,比如卡門那種撩人、搖臀的招牌韻味,在一大群阿德利母企鵝中就分外搶眼。某些角色也會出現人類的動作。錄音期間,動畫師會自行替無聲的影片配上「精神」錄音,捕捉表演的精神以提示具有演員特色的一些動畫選擇,把演員的個人動作和表現融入他們螢幕化身的表演。同樣地,對於愛拉斯的英勇空中吉他戲,動畫師則參考著名搖滾明星和搖滾吉他手姿態的影像。
不過企鵝、海象和蝦子角色在《快樂腳2》中並非單獨展開旅程。眾角總監葛瑞格凡伯爾桑(Greg van Borssum)表示:「在這部電影中,眾角團隊處理了超過600個鏡頭、1600萬個角色的動畫效果,也就是說每位眾角技術人員都要負責約950,000個角色,這幾乎是澳洲東南塔斯梅尼亞島(Tasmania)的兩倍人口呢。任何一場具有戲劇性時刻的戲可能就會動員全部的企鵝,再加上背景動作、遠方的背景,會看到更多帝王企鵝或阿德利企鵝的一般行為,因此可說這個故事其實包含了更大的社群。」蝦子角色本身也給予動畫師們一些挑戰,這不只是因為他們的身型小又數量多,正確說來多達603,000隻,還有就是他們的動作,要細心地控制每隻蝦子的13組手足。
同樣地,這些蝦子的行動也是參考了蝦子在大自然中生活的許多相關影片。大自然中各種動物界的相遇,無論是巨大或迷你的動物,對於動畫師而言都是另一個創意課題。羅勃柯曼說明地表示:「針對蝦子騎在豹斑海豹背上的那個場面,從看到分鏡劇本的那一刻起,我就知道那場戲會非常複雜,因為動物從大到小都有,而且要在水中又進又出,結果光那個鏡頭的製作就超過1年,因為實在是太複雜了。」《快樂腳2》重返曼波的南極世界,他並號召了這塊原始大陸上的各種各樣動物,而導演喬治米勒也驗證了一項事實,那就是縱使我們每個人之間各不相同,但是只要團結,我們就能克服世界的混亂,他肯定地表示:「藉由認清和接受每個人之間的差異,我們才能改變這個世界,如果我們能團結一心,天下就無難事,不過同時,我們都是擁有獨自才能、天賦的個體,很重要的是我們該如何善用這些自身的優點。」
卡司介紹:
★伊萊亞伍德(Elijah Wood) -飾「曼波」(Mumble)
伊萊亞伍德是其同世代中公認最有天賦的演員之一,他不斷挑戰各種風格和類型作品的不同角色。2011年夏季,伊萊亞伍德會在FX電視台演出首齣電視影集《Wilfred》,會連續演出13集,是澳洲熱門情境喜劇的美國重拍版,由影集《蓋酷家庭》資深編劇大衛查克曼改編。伊萊亞伍德繼2006年的《快樂腳》之後,再度替新作《快樂腳2》配音,兩部動畫片都由喬治米勒執導。他接下來會演出彼得傑克森執導的《魔戒前傳:哈比人歷險記》,重新飾演《魔戒》三部曲中的佛羅多巴金斯一角,預計 2011年底於紐西蘭開拍。他剛演完羅伯特路易斯史蒂文生(Robert Louis Stevenson)小說《金銀島》改編的上下集四小時同名迷你影集,跟艾迪伊薩德和唐納蘇德蘭合演,2011年12月會在英國SKY電視台播放,2012年會在美國SyFy頻道播放,由艾倫莫隆尼製作,史帝夫巴倫執導。他也有演出短片《Fight for your Right Revisited》,由亞當尤克執導,跟約翰萊里和塞斯羅根合演,於2011年日舞影展首映。
伊萊亞伍德接下來還會替《Tron: Uprising》中的貝克一角配音,預計2012年上映。伊萊亞伍德最近演出葛特妮德荷佛執導的《浪漫思潮》,於2010 日舞影展首映,跟包括凱蒂荷姆斯、喬許杜哈明、安娜帕昆、瑪琳艾珂曼和亞當布洛迪等大堆頭明星合演。2009年,伊萊亞伍德替申阿克執導的動畫片《9:末世決戰》配音,由提姆波頓.擔任製片,同片配音演員包括珍妮佛康娜莉和約翰萊里。伊萊亞伍德在《魔戒》三部曲《魔戒首部曲:魔戒現身》、《魔戒二部曲:雙城奇謀》及《魔戒三部曲:王者再臨》中主演哈比人佛羅多的身影令人難忘,這三部票房強片都改編自J.R.R.托爾金的小說,由彼得傑克森執導。此外,《魔戒三部曲:王者再臨》贏得奧斯卡獎最佳影片獎等共11項奧斯卡獎,打平《鐵達尼號》的得獎紀錄。該系列電影的其他主要演員包括維果莫天森、凱特布蘭琪、伊恩麥克連和西恩艾斯汀。伊萊亞伍德的其他電影作品包括《牛津謀殺案》,跟約翰赫特合演;《巴黎我愛你》;《報到日》。
艾米里埃斯特維茲執導的《驚爆時刻》;李佛薛伯執導的《一切都鳥了》;羅勃羅里葛茲和法蘭克米勒合導的《萬惡城市》,改編自法蘭克米勒的圖像小說;米歇爾岡瑞執導的好評片《王牌冤家》;蕾克希亞歷山大執導的《Hooligans》;李安執導的《冰風暴》;馬丁杜非執導的獨立電影《The Bumblebee Flies Away》;傑佛瑞波特執導的《Try Seventeen》;《春回情斷》;以及詹姆士托貝克執導的《Black and White》等。伊萊亞伍德是非營利組織Art of Elysium的現任成員和提倡者,該組織成立於1997年,宗旨是鼓勵當代演員、藝術家、音樂家志願投入時間和才藝幫助重症病童,並舉辦表演、藝術、喜劇、流行、音樂、電台、作曲和創意寫作的藝術工作坊。
★羅賓威廉斯(Robin Williams) -飾「愛拉斯/拉蒙」(Lovelace, Ramon)
羅賓威廉斯是奧斯卡獎和艾美獎的得獎演員,也是多屆葛萊美獎的得獎藝人,多年來他持續呈現給觀眾各式各樣令人難忘的表演。羅賓威廉斯最近登上紐約舞台演出百老匯處女作《Bengal Tiger at the Baghdad Zoo》,他演出同名角色,受到佳評如潮的讚賞,並獲得戲劇聯盟獎的傑出表演獎提名。這齣舞台劇是拉吉夫約瑟夫(Rajiv Joseph)的劇作,獲得6項戲劇桌獎、3項外圈劇評人獎提名及3項戲劇聯盟獎的提名。羅賓威廉斯是脫口秀喜劇演員起家,他於2008年到2010年又重回脫口秀舞台,巡迴演出座無虛席的喜劇《Weapons of Self Destruction》,巡演全美65個城市及英國倫敦、澳洲和紐西蘭,營收高達驚人的4千萬美金。此外,這齣舞台劇在華府的DAR憲政大廳錄製兩晚後在HBO播放,成為聯播網最高收視率的脫口秀喜劇年度特別節目,並獲得3項艾美獎提名,包括傑出綜藝、音樂或喜劇特別節目獎。這場表演還錄製成CD,並獲得葛萊美獎提名。
羅賓威廉斯最著名的演出方式是自由聯想的獨白,以及透過敏銳的社會和政治觀察指出生活中的荒謬。他之前的喜劇巡迴演出是2002年,是睽違16年脫口秀舞台後再度復出,在全美展開備受好評的獨角戲演出,並成為空前最高營收的喜劇巡迴表演,2002年7月14日最後一場在紐約的高潮演出由HBO現場錄製和轉播,這個特別節目名為《羅賓威廉斯:百老匯現場》,獲得5項艾美獎提名。大螢幕方面,在新作《快樂腳2》之前,羅賓威廉斯最近演出黑色喜劇片《冠軍老爹》,由鮑伯卡特高瑟威特執導,於2009年日舞影展首映時備受好評,於2009年8月底上映,他的演出還被喻為其演藝生涯最好的表演之一。1997年,羅賓威廉斯因演出葛斯范桑執導《心靈捕手》贏得奧斯卡獎及螢幕演員公會獎,跟麥特戴蒙對手演出。在這之前,他已3度獲得奧斯卡的最佳男主角提名,入圍電影分別是《奇幻城市》、《春風化雨》及《早安,越南》。他也因《睡人》贏得全美影評人協會獎的特別獎。2004年,他獲頒芝加哥國際影展的終身成就獎殊榮。2005年,他因對全球娛樂界的傑出貢獻獲頒好萊塢外籍記者協會的西西迪米爾獎。羅賓威廉斯的電影作品包括許多票房強片。
1993年,他演出克里斯哥倫布執導的《窈窕奶爸》。1996年,他演出麥可尼可拉斯執導的《鳥籠》,使他與同片演員共享螢幕演員公會獎的整體表演獎。《鳥籠》及同年的《野蠻遊戲》在美國同一週的票房就高達1億美金。接著他在史蒂芬史匹柏執導的《虎克船長》中演出雙重角色,之後演出《心靈點滴》及《飛天法寶》中的不同角色。2006年,他跟班史提勒合演賣座喜劇片《博物館驚魂夜》,光在美國票房就超過2億5千萬美金。2009年5月,他跟主要原班人馬再度演出續集《博物館驚魂夜2》,全球票房超過4億美金。此外,他得獎的聲音才華也被看中,在賣座動畫片《快樂腳》中獻聲,票房高達2億美金,並贏得奧斯卡獎的最佳動畫片獎。羅賓威廉斯最早受到世界矚目是演出熱門影集《Mork & Mindy》。他出生於芝加哥,成長於密西根州和加州,在紐約茱莉亞學院的約翰郝斯曼門下受訓。他的電影處女作是在勞勃阿特曼執導的《大力水手》中演出同名角色。他早期的電影作品包括保羅莫索斯基執導的《莫斯科先生》;以及喬治羅埃希爾執導的《蓋普眼中的世界》,改編自約翰厄文(John Irving)的好評暢銷小說。除了視覺喜劇和家庭鬧劇類型的作品,羅賓威廉斯為人稱道的表演還包括在兩位年輕出色導演的戲劇驚悚片中飾演全然不同的怪異陰森角色,分別是克里斯多福諾蘭執導的《針鋒相對》,跟艾爾帕西諾合演;以及馬克羅曼諾執導的《不速之客》。
羅賓威廉斯的其他電影代表作還包括《歐吉桑卡好》、《結婚糾察隊》、《把愛找回來》、《心顫頻率》、《風雲人物》、《休旅任務》、《屍蹤狂想曲》、《迴光報告》、《美國詐炮》、《A.I.人工智慧》、《變人》、《善意的謊言》、《美夢成真》、《不可能的拍檔》、《家有傑克》、《跨世奇人》、《玩具兵團》、《再續前世情》、《名嘴大丈夫》、《終極天將》、《逍遙天堂》、《不可能的拍擋》等。羅賓威廉斯在1995年動畫片《阿拉丁》中,光用聲音就創造出令人難忘的角色,他的聲音演出可說是重新定義動畫配音的地位。他詮釋這個角色的獨角戲聲音版本及兒童專輯《Pecos Bill》使他贏得5項葛萊美獎。2005年,他又替賣座動畫片《機器人歷險記》獻聲。羅賓威廉斯的舞台劇作品包括指標性的山繆貝克特(Samuel Beckett)劇作《等待果陀》,由麥可尼可拉斯執導,跟史提夫馬丁合演。他最近在舊金山短期演出《The Exonerated》。在閃光燈之外,羅賓威廉斯也熱心公益,投身於各種慈善事業,領域包括保健、人權、教育、環保和藝術。他主持若干美軍慰問組織(USO)的巡迴演出,並遠赴伊拉克和阿富汗4次,幫助提升軍隊士氣。或許他最為人津津樂道的慈善活動是跟Comic Relief慈善機構合作,該非營利組織成立於1986年,宗旨是幫助美國的無家可歸人士,迄今已籌措超過5千萬美金的公益基金。
★漢克阿薩瑞亞(Hank Azaria) -飾「飛哥」(Sven)
漢克阿薩瑞亞是東尼獎得主,也是4度艾美獎得主,他是多面向的藝人,領域橫跨電影、電視和舞台劇,還是備受尊崇的導演和喜劇演員。在新作《快樂腳2》之前,漢克阿薩瑞亞最近演出真人實境動畫片《藍色小精靈》,跟尼爾派屈克哈里斯和蘇菲亞維嘉樂合演。他也有替動畫片《開運兔》配音。他較近還有演出《愛情藥不藥》,跟傑克葛倫霍和安海瑟薇合演;《您祖宗卡好》,跟傑克布萊克和麥可塞拉合演;以及賣座強片《博物館驚魂夜2》,票房超過4億1千5百萬美金。1997年,漢克阿薩瑞亞在麥可尼可拉斯執導的《鳥籠》中有搶眼的演出,這個角色推動他的電影事業,使他獲得螢幕演員公會獎的傑出男配角獎,並跟同片演員共享傑出整體表演獎。
之前1994年,他在奧斯卡獎提名片《益智遊戲》中的演出就贏得好評。漢克阿薩瑞亞的一些電影代表作包括羅蘭艾姆立克執導的《酷斯拉》;1998年的改編重演片《烈愛風雲》,跟伊森霍克和葛妮絲派特洛合演;提姆羅賓斯執導的《風雲時代》;伍迪艾倫執導的《名人百態》;《美國甜心》,跟茱莉亞羅勃茲和比利克里斯托合演;以及《欲蓋彌彰》,跟彼得賽斯嘉和海登克里斯坦森合演。他的其他電影作品包括《求愛馬拉松》、《辛普森家庭電影版》、《鐵男躲避球》、《遇上波莉》、《天才家族》、《Cyberworld 3D》、《神秘兵團》、《王牌追殺令》及《另類殺手》。漢克阿薩瑞亞也以演出Showtime電視台好評影集《醫師狂想曲》著稱,從2004年到2006年播出2季,2005年獲得7項艾美獎提名,包括他個人獲得戲劇影集類傑出男主角獎提名,同年他也獲得螢幕演員公會獎提名。他身兼該影集的執行製人,並在第2季執導一集。他的經常性客串演出電視作品還包括《六人行》及《為你瘋狂》,也使他獲得艾美獎提名。1999年,漢克阿薩瑞亞演出電視電影《最後14堂星期二的課》,跟傳奇性男星傑克李蒙合演,使他贏得艾美獎的迷你影集或電影類傑出男配角獎。他的其他電視電影作品包括強雅尼執導的《Uprising》及2005年史蒂芬佛瑞爾斯執導的《核戰爆發令》。
作為聲音演員,漢克阿薩瑞亞替多不勝數的知名角色配過音,當中備受好評的著名演出包括替動畫影集【辛普森家庭】的主要角色配音超過20年,並因此獲得5次艾美獎的傑出配音表演獎提名,其中3次得獎,也在2007年大螢幕的【辛普森家庭電影版】中再度獻聲。他的其他配音作品包括1994~ 1996年之前多次替【蜘蛛人】動畫影集配音,以及替動畫片【真假公主-安娜塔西亞】配音。作為電影製作人員,漢克阿薩瑞亞自編自導自製2004年短片【Nobody’s Perfect】,贏得美國喜劇藝術節的電影探索評審團獎最佳短片獎及歐海(Ojai) 影展的最佳敘事短片獎。漢克阿薩瑞亞還演過不少舞台劇,包括2003年倫敦西區的大衛馬密劇作《Sexual Perversity in Chicago》,跟馬修派瑞和蜜妮卓芙合演。2005年,他演出《Monty Python and the Holy Grail》改編的喜劇音樂劇,上演後大獲成功,獲得14項東尼獎提名,包括他個人入圍音樂劇類最佳男主角獎。2007年,他回到百老匯演出艾倫索肯劇作《The Farnsworth Invention》。
艾蕾莎摩兒[紅粉佳人](Alecia Moore[P!nk]) -飾「葛莉亞」(Gloria)
艾蕾莎摩兒更為人所知的藝名是紅粉佳人,是美國歌手兼作曲人,迄今全球已賣出超過4000萬張專輯及6500萬張單曲,贏得3座葛萊美獎、5座MTV錄影帶音樂獎及1座世界音樂獎。她可謂為過去十年最成功的女藝人之一,也是全球前五大巡迴歌手,破紀錄的Funhouse世界巡迴演唱會更使她成為國際巨星。2011年,她進一步跨足電影界替新作【快樂腳2】配音。2010年,紅粉佳人推出紀念十年有成的集錦專輯《Greatest Hits…So Far!!!》,主打歌〈Raise Your Glass〉成為她第10首登上十大熱門歌曲的單曲,也是她繼2008年《Funhouse》專輯中單曲〈So What〉之後第2首獨唱冠軍單曲,同時登上另外3個二十大排行榜。紅粉佳人之前的專輯包括2000年的《Can’t Take Me Home》;2001年全球暢銷的《Missundaztood》;2003年的《Try This》,單曲〈Trouble〉贏得葛萊美獎的最佳女歌手搖滾演唱獎;以及2006的《I’m Not Dead》,有5首歌成為暢銷曲,包括〈U + Ur Hand〉及〈Who Knew〉都登上流行榜第1名。她在2000-2009年告示牌十年藝人榜名列第13名,十年流行歌手榜則名列第1名,並於2009年被投票選為最佳唱片藝人。
布萊德彼特(Brad Pitt) -飾「蝦大仙」(Will the Krill)
布萊德彼特是當今影壇的一哥,戲路多變,同時也是成功的製片,自組Plan B娛樂公司。布萊德彼特因大衛芬奇執導的【班傑明的奇幻旅程】獲得奧斯卡獎提名,以及因泰瑞吉蘭執導的【未來總動員】贏得金球獎。他也因愛德華史威克執導的【真愛一世情】及阿利安卓崗札雷伊納利圖執導的【火線交錯】獲得金球獎提名。布萊德彼特在替新作【快樂腳2】配音之前,就曾替賣座動畫片【麥克邁:超能壞蛋】及【辛巴達:七海傳奇】配音。2011年春季,他演出班奈特米勒執導的【魔球】。2010年,他演出昆丁塔倫提諾執導的【惡棍特工】;也有演出泰倫馬力克執導的【永生樹】,由Plan B娛樂公司製作,他身兼製片,跟西恩潘和潔西卡雀絲坦合演,在坎城影展首映並贏得最大獎項金棕櫚獎。2008年,他演出柯恩兄弟執導的喜劇驚悚片【布萊德彼特之即刻毀滅】,於威尼斯影展的開幕夜盛大首映。
2007年,他因安德魯多明尼克執導的【刺殺傑西】贏得威尼斯影展的最佳男主角獎。布萊德彼特跟喬治克隆尼合演【布萊德彼特之即刻毀滅】,兩人還合演過史蒂芬索德柏執導的賣座片【瞞天過海】、【瞞天過海2:長驅直入】及【瞞天過海:十三王牌】。布萊德彼特出生奧克拉荷馬州紹尼鎮(Shawnee),成長於密蘇里州春田市,在哥倫比亞市的密蘇里大學主修新聞學。畢業前夕,他移居洛杉磯計劃攻讀平面設計,卻意外展開表演事業,拜師於羅伊倫敦(Roy London)。不久,他開始獲得電視演出的機會,早期小螢幕作品包括影集【Glory Days】;以及幾部備受好評的電視電影,如彼得韋納執導的【The Image】及羅伯馬可維茲執導的【Too Young to Die?】。布萊德彼特首度在影壇嶄露頭角的電影是雷利史考特執導的奧斯卡獎得獎片【末路狂花】。
不久,他擔綱演出勞勃瑞福執導的奧斯卡獎得獎片【大河戀】、多明尼克賽納執導的【加州殺手】及尼爾喬登執導的【夜訪吸血鬼】。他也有演出湯姆狄奇羅執導的【夢幻強尼】,贏得1991年盧卡諾國際影展金豹獎的最佳影片獎;拉夫巴克席執導的【美女闖天關】;東尼史考特執導的【絕命大煞星】;巴瑞李文森執導的【豪情四兄弟】;艾倫帕庫拉執導的【致命突擊隊】;尚傑克安諾執導的【火線大逃亡】;馬丁貝斯特執導的【第六感生死緣】;以及大衛芬奇執導的【火線追緝令】及【鬥陣俱樂部】。布萊德彼特近年的電影作品包括道格萊門執導的【史密斯任務】,是2005年最賣座的電影之一;沃夫岡彼得森執導的【特洛伊:木馬屠城】、東尼史考特執導的【間諜遊戲】;高爾華賓斯基執導的【危險情人】;蓋瑞奇執導的【偷拐搶騙】;以及在史蒂芬索德柏執導的【正面全裸】及喬治克隆尼執導的【神經殺手】中客串演出。
布萊德彼特的Plan B娛樂公司主要是開發和製作電影和電視計劃,迄今製作過的電影作品包括馬丁史柯西斯執導的【神鬼無間】,贏得最佳影片獎和最佳導演獎等4座奧斯卡獎;麥可溫特波頓執導的【無畏之心】,使安潔莉娜裘莉獲得金球獎、獨立精神獎、影評人票選獎及螢幕演員公會獎的提名;羅伯史溫基執導的【時空旅人之妻】;蕾貝卡米勒執導的【她的私密日記】;提姆波頓執導的【巧克力冒險工廠】;萊恩墨菲執導的【一刀未剪的童年】;【特洛伊:木馬屠城】;以及【刺殺傑西】。2010年,Plan B娛樂公司發行【享受吧!一個人的旅行】,由萊恩墨菲自編自導,茱莉亞羅勃茲、哈維爾巴登和詹姆斯法蘭科主演;以及跟Marvel電影公司合作的【特攻聯盟】,由亞倫強生、克蘿伊摩蕾茲和尼可拉斯凱吉主演。Plan B目前正在前製【World War Z】,由布萊德彼特自演自製。
麥特戴蒙(Matt Damon) -飾「蝦小仙」(Bill the Krill)
麥特戴蒙在影壇幕前和幕後的優異表現都備受肯定。他最近因克林伊斯威特執導的寫實片【打不倒的勇者】獲得奧斯卡獎及螢幕演員公會獎的最佳男配角提名。2010年年初,他同時獲得2項金球獎提名,分別是因【打不倒的勇者】入圍最佳男配角獎及因史蒂芬索德柏執導的【爆料大師】入圍最佳男主角獎。在演藝事業早期,他因突破性代表作【心靈捕手】贏得奧斯卡獎最佳編劇及獲得奧斯卡獎提名最佳男主角。接下來2011年,除了【快樂腳2】,麥特戴蒙的其他新片包括卡麥隆克羅執導的寫實喜劇劇情片【We Bought a Zoo】,跟史嘉蕾喬韓森合演。他也會再度跟導演史蒂芬索德柏合作全球災難驚悚片【全境擴散】,跟大堆頭明星卡司合演,包括葛妮絲派特洛、凱特溫絲蕾、瑪莉詠柯蒂亞和裘德洛。2011年年初,麥特戴蒙主演喬治諾爾菲執導的驚悚片【命運規劃局】,跟愛蜜莉布朗合演。
2010年,他演出柯恩兄弟執導的奧斯卡獎提名片【真實的勇氣】,是重拍經典西部片【大地驚雷】;跟導演克林伊斯威特再度合作的【生死接觸】;以及繼【神鬼認證】系列2、3集之後跟導演保羅葛林葛瑞斯再度合作的動作驚悚片【關鍵指令】。麥特戴蒙是史蒂芬索德柏的愛用演員,除了兩人第6度合作的新片【全境擴散】,兩人之前還合作過社會喜劇片【爆料大師】眾星雲集的動作喜劇片【瞞天過海】、【瞞天過海2:長驅直入】及【瞞天過海:十三王牌】。他也客串演出該導演兩集傳記片的第2集【切:39歲的告別信】。2002年,麥特戴蒙首次主演以傑森包恩為男主角的賣座動作片【神鬼認證】,由道格萊門執導。之後他拍了續集【神鬼認證2:神鬼疑雲】及【神鬼認證:最後通牒】,兩部皆由保羅葛林葛瑞斯執導。麥特戴蒙近年的其他電影作品包括馬汀史柯西斯執導的奧斯卡獎最佳影片【神鬼無間】,跟李奧納多狄卡皮歐、傑克尼柯遜和馬克華柏格等人主演;勞勃狄尼洛執導的驚悚劇情片【特務風雲:中情局誕生秘辛】,跟勞勃狄尼洛和安潔莉娜裘莉等人主演;以及史蒂芬葛漢執導的政治驚悚片【諜對諜】,跟喬治克隆尼等人主演。
小螢幕方面,麥特戴蒙有出現在歷史頻道節目【The People Speak】中,並身兼執行製作人,改編自著名歷史學家霍華辛(Howard Zinn)與人合寫的書,關於娛樂界幾位最著名人士的戲劇性評論和表演。麥特戴蒙是波士頓出身,曾就讀哈佛大學,並在美國定目劇團獲取第一次表演經驗。他演出的電影處女作是【現代灰姑娘】,接著演出【校園風雲】、【印第安傳奇】、電視電影【Rising Son】及湯米李瓊斯執導的電視作品【The Good Old Boys】。他首次獲得注目的嶄露頭角之作是1996年的【火線勇氣】。麥特戴蒙跟他的畢生好友班艾佛利克一同編寫備受好評的1997年劇情片【心靈捕手】,使他們贏得奧斯卡獎、金球獎及各個影評協會的最佳原創劇本獎,他也因這部電影獲得奧斯卡獎、金球獎和螢幕演員公會獎提名最佳男主角獎。同年,他演出法蘭西斯科波拉執導的【約翰葛里遜之造雨人】及在凱文史密斯執導的【愛,上了癮】中客串演出。隔年1998年,麥特戴蒙演出史蒂芬史匹柏執導的二次大戰得獎片【搶救雷恩大兵】;也演出約翰戴爾執導的【賭王之王】,跟艾德華諾頓主演。他因1999年的【天才雷普利】獲得第3座金球獎提名,導演是安東尼明格拉。他也跟班艾佛利和導演凱文史密斯再度合作,演出引發爭議的喜劇片【怒犯天條】。
麥特戴蒙的其他電影作品包括勞勃瑞福執導的【重返榮耀】;比利鮑松頓執導的【愛在奔馳】;法拉利兄弟執導的喜劇片【當我們黏在一起】,跟雷肯尼爾主演;泰利吉蘭執導的【神鬼剋星】,跟希斯萊傑主演;客串演出喬治克隆的導演處女作【神經殺手】;以及演出【歐洲派】、【紐澤西愛未眠】、【痞子逛沙漠】、【撞翻姻緣路】、【白爛賤客】、【冰凍星球】,並替【小馬王】的配音。麥特戴蒙和班艾佛利合組製作公司LivePlanet,主要是製作電影、電視和新媒體計劃。該公司製作過3季獲艾美獎提名的【綠光計劃】,記錄首次擔任編劇或導演的新人獨立電影拍製過程,該節目到目前為止記錄過的電影作品包括【Stolen Summer】、【The Battle of Shaker Heights】及【Feast】。該公司也製作了紀錄片【決戰撒哈拉】,由奧斯卡金獎導演詹姆斯摩爾執導,麥特戴蒙並擔任旁白兼執行製片。此外,麥特戴蒙與人發起H20 Africa非洲慈善計畫,目前定名為Water.org組統,並是兒童基金會ONEXONE 的親善大使。
蘇菲亞維嘉樂(Sofia Vergara) -飾「卡門」(Carmen)
蘇菲亞維嘉樂是唯一從美國西班牙電視網發跡並成功跨界到大眾娛樂市場的西班牙女星。蘇菲亞維嘉樂曾獲艾美獎提名,目前是美國收視冠軍喜劇影集【摩登家庭】的女主角之一,每週三晚上9點在ABC電視台播出。她之前的黃金時段影集作品包括【黑金家族】、【我家也有大明星】、【Hot Properties】及【The Knights of Prosperity】等。蘇菲亞維嘉樂最近有演出經典卡通首部大螢幕作品【藍色小精靈】,跟尼爾派屈克哈里斯、漢克阿薩瑞亞和喬治羅培茲合演。除了替電影新作【快樂腳2】獻聲,她之後也有演出蓋瑞馬歇爾執導的大堆頭浪漫喜劇片【新年快樂】,跟潔西卡貝兒、瓊邦喬飛、艾碧貝絲琳、路達克里斯、勞勃狄尼洛、喬許杜哈明、柴克艾佛朗、海克特艾利桑多、凱瑟琳海格、艾希頓庫奇、塞斯邁爾斯、麗亞米雪兒、莎拉潔西卡帕克、蜜雪兒菲佛、提爾史威格、萊恩斯科瑞斯特及希拉蕊史旺合演。蘇菲亞維嘉樂最近在紐約市登台,演出她的百老匯舞台劇處女作【芝加哥】。
蘇菲亞維嘉樂在大螢幕嶄露頭角的作品是喜劇片【麻煩大了】,之後她陸續演出電影【The 24th Day】、【血盟兄弟】、【衝破顛峰】、泰勒派瑞執導的兩度票房片【拜見布朗一家】及【黑瘋婆子鬧監獄】。蘇菲亞維嘉樂之前在西班牙市場演出的一些電視作品包括【Fuera de Serie】及【A Que No Te Atreves】,並客串演出2008年Univision電視台(美國第一的西班牙電視網)最高收視率西班牙語肥皂劇【Fuego en la Sangre】。此外,她擔任西班牙版【慾望師奶】的執行製作人。蘇菲亞維嘉樂目前擔任名車品牌凱迪拉克英語和西班語的唯一發言人。她因【摩登家庭】獲得《紐約時報》選為年度「Faces To Watch」的名人之一。《好萊塢報導》(Hollywood Reporter)及《告示牌》雜誌也將她選為西班牙娛樂界最有才華和最有影響力的女性之一。2001年,蘇菲亞維嘉樂創立慈善基金會「Peace and Hope for the Children of Colombia」,宗旨是幫助她母國的幾千名兒童,並在她家鄉哥倫比亞巴蘭基亞(Barranquilla)捐贈小兒癌症部門。
凡夫俗子(Common)-飾「西摩」(Seymour)
凡夫俗子已躍升為嘻哈樂界最詩意又最受推崇的作詞家,錄製過8張以上的專輯,並多次贏得葛萊美獎。他的第9張專輯《The Believer, The Dreamer》將於2011年12月20日由華納兄弟唱片發行。2004年,凡夫俗子跟芝加哥出身的饒舌樂巨星肯伊威斯特合作製作專輯《BE》,獲得4項葛萊美獎提名。2007年,他推出備受好評的第7張專輯《Finding Forever》,首週就登上「告示牌」200 專輯排行錄冠軍,後來又贏得葛萊美獎。2008年,他推出第8張專輯《Universal Mind Control》,獲得葛萊美獎的最佳饒舌專輯獎提名。凡夫俗子之前的電影作品包括【五路追殺令】、【美國黑幫】、【刺客聯盟】、【魔鬼終結者:未來救贖】、【約會喔麥尬】及【愛在此時】。
繼【快樂腳2】之後,他接下來跟眾星雲集的卡司演出蓋瑞馬歇爾執導的愛情喜劇片【101次新年快樂】。他也有演出彼得赫吉執導的【小芽的奇幻人生】,跟珍妮佛嘉娜、喬爾埃哲頓和朗李文斯頓合演,預計2012年上映;以及【Learning Uncle Vincent】,跟丹尼葛洛佛和小麥可雷尼合演,預計2013年上映。凡夫俗子也有演出AMC電視台影集【地獄之輪】。凡夫俗子的回憶錄《One Day It’ll All Make Sense》甫於2011年9月由Atria出版社發行。他也是幾本童書的作者,比如他寫的第一本童書《The MIRROR and M》;之後的《I Like You But I Love Me》,獲得NAACP影像獎提名;以及2008年的《M.E. (Mixed Emotions)》。2000年,凡夫俗子以自己為名發起Common Ground基金會,任務宗旨是教導都會區的貧困青少年。他也經常受邀到全美各知名大學演講。
雨果威明(Hugo Weaving) -飾「老諾哈」(Noah the Elder)
雨果威明最為人所知的演出是在華卓斯基兄弟執導的【駭客任務】電影系列中飾演史密斯探員;在彼得傑克森執導的【魔戒】電影系列中飾演愛隆;以及在【V怪客】中的吃重演出。他目前正在拍攝彼得傑克森執導的【哈比人】,重新飾演愛隆一角,這部電影分上下兩集上映,改編自J.R.R.托爾金的小說。他接下來也有演出華卓斯基兄弟執導的【Cloud Atlas】,跟湯姆漢克斯合演。雨果威明最近演出跟導演喬強斯頓再度合作的【美國隊長】;喬強斯頓執導的【狼嚎再起】;【人生失意時】;以及澳洲電影【Oranges and Sunshine】,跟艾瑪華特森和大衛溫漢合演。雨果威明在替新作【快樂腳2】配音之前,已有不少電影配音經驗,作品包括在麥可貝執導的超級票房強片【變形金剛】、【變形金剛:復仇之戰】及【變形金剛3】中替密卡登配音;查克史奈德執導的【貓頭鷹守護神】;喬治米勒執導的得獎動畫片【快樂腳】;以及在【我不笨,我有話要說】及其續集【我很乖,因為我要出國】中替牧羊犬雷克斯配音。
雨果威明曾三度贏得澳洲電影協會獎的最佳男主角獎。第一次是1991年因演出喬瑟琳穆爾豪斯執導的【情如物證】;第二次是1998年因演出克雷格莫納漢自編自導【人是你殺的】,也使他贏得1998年蒙特婁世界影展的最佳男主角獎;以及第三次是2005年因演出好評片【毒海茫茫】,跟凱特布蘭琪和山姆尼爾合演。另外,他也於1994年因演出史蒂芬艾洛克執導的【沙漠妖姬】獲得澳洲電影協會獎的最佳男主角獎提名。雨果威明還演過各類型的舞台劇,包括雪梨劇團的《凡尼亞舅舅》,跟凱特布蘭琪和理查勞斯伯格合演;雪梨劇團的《Hedda Gabler》,跟凱特布蘭琪合演;菲力普西蒙霍夫曼執導的《Riflemind》;以及許多雪梨著名的Belvoir St劇院作品,比如《The Alchemist》及跟傑佛瑞羅許合演的《The Popular Mechanicals》。
李察卡特(Richard Carter)-飾「海灘主人布萊恩」(Bryan The Beachmaster)
李察卡特在【快樂腳2】中重回他在奧斯卡獎得獎片【快樂腳】中的相同角色,兩部電影都由喬治米勒執導。他目前正在拍攝巴茲魯曼執導的【The Great Gatsby】,跟李奧納多狄卡皮歐、陶比麥奎爾和凱莉墨里根合演,改編自費茲傑羅(F. Scott Fitzgerald)的小說傑作《大亨小傳》。他也被選中演出喬治米勒的未來新片【Fury Road】。李察卡特的其他電影作品包括【玩命至尊】及【踢到鐵板】,跟山姆沃辛頓合演;【控告老天】,跟茱蒂戴維絲合演;以及菲利普諾斯執導的【末路小狂花】,跟肯尼斯布萊納合演,贏得澳洲電影協會獎的最佳影片獎。李察卡特是澳洲人,是電視影集【Wildside】、【White Collar Blue】及最近【East West 101】的班底演員。他客串演出過許多節目,包括【Rake】、【Stupid Stupid Man】、【城市兇殺組】及【Blue Heelers】。
瑪格達蘇班斯基(Magda Szubanski) -飾「薇拉老師」(Miss Viola)
瑪格達蘇班斯基是最備受喜愛和尊崇的澳洲演員之一,最著名的角色是在奧斯卡獎和金球獎得獎片【我不笨,我有話要說】及其續集【我很乖因為我要出國】中飾演農夫的快樂太太。她再度跟【我不笨,我有話要說】團隊合作,替賣座片【快樂腳】及續集新作【快樂腳2】配音。她的其他電影作品包括【貓頭鷹守護神】;【Santa’s Apprentice】;【鱷魚獵手:激情之旅】,跟已故男星史提夫歐文合演;【摩登大聖2:小鬼也摩登】,跟傑米甘迺迪和艾倫康明合演;【黃金羅盤】,跟妮可基嫚和丹尼爾克雷格合演;以及魯道夫德伊爾執導的澳洲片【劣酒博士】及瑞秋柏金斯執導的澳洲片【神父歌來瘋】。她最近音樂喜劇片【Goddess.com】,跟「男孩特區」人氣主唱羅南合演。瑪格達蘇班斯基的出色舞台劇作品包括最近的《Guys and Dolls》及諾拉伊佛朗(Nora Ephron)劇作《Love, Loss and What I Wore》。
她的其他舞台劇作品包括墨爾本劇團製作的《The 25th Annual Putnam County Spelling Bee》;全國巡迴演出的《Grease: The Arena Spectacular》,跟約翰法漢合演;以及墨爾本劇團製作的《The Mad Woman Of Chaillot》。瑪格達蘇班斯基早期在ABC電視台另類影集【D-Generation】中磨鍊演技。1989年,她因在喜劇影集【Fast Forward】中演出自創的各種角色嶄露頭角,該影集連播7季,並成為澳洲最高收視率的喜劇節目之一。她的其他電視作品包括【Dogwoman】;還有電視電影【Big Girl’s Blouse】及【Something Stupid】,都由她自編自製自演。瑪格達蘇班斯基最招牌的表演就是在熱門情境喜劇【Kath & Kim】中飾演雪倫一角,該影集是公認澳洲電視史上最成功喜劇的節目之一,並突破文化隔閡外銷美國和英國電視台,美國甚至重拍。該節目還籌劃改編成劇情電影【The Kath & Kim The Filum】,預計2011年底開拍。瑪格達蘇班斯基在她的演藝生涯獲得許多獎賞肯定,包括1座Mo獎、7座Logie獎、3座Awgie獎、2座觀眾票選獎及1座美國電影協會最佳女主角獎。
安東尼拉帕格利亞(Anthony LaPaglia) -飾「阿發史庫亞」(Alpha Skua)
安東尼拉帕格利亞因演出熱門電視影集【失蹤現場】廣獲好評,使他贏得金球獎,並獲得1次艾美獎提名及2次螢幕演員公會獎提名。2002年,他因在熱門長青影集【歡樂一家親】中演出經常出現的角色贏得艾美獎,並另外於2000年和2004年獲得提名。安東尼拉帕格利亞因演出亞瑟米勒經典劇作《A View from the Bridge》贏得東尼獎、戲劇桌獎及外圈劇評人獎。他的舞台劇作品還有外百老匯作品《The Guys》,並跟雪歌妮薇佛合演該劇改編的同名電影。安東尼拉帕格利亞在替新作【快樂腳2】配音之前,最近替查克史奈德執導的動畫片【貓頭鷹守護神】配音,改編自凱瑟琳拉斯基(Kathryn Lasky)所寫的人氣童書。他因演出2009年的【巴里布】獲得澳洲內部電影獎的提名,並身兼製片。他接下來會自製自演亞瑟米勒劇作改編的同名電影【A View from the Bridge】。安東尼拉帕格利亞的其他電影作品包括使他贏得澳洲電影協會的最佳男主角獎的好評片【愛情無色無味】、【貝絲的婚禮】、【歡樂之家】、【甜蜜與卑微】、【終極證人】、【反智特務】、【酷暑殺手】、【紐約的秋天】、【黑幫風雲】、【Phoenix】、【十誡】、【性、權力、謊言】、【極冬過後】、【The Architect】及替快樂腳】。安東尼拉帕格利亞也演過電視影集【一級謀殺】,還有電視電影包括【Never Give Up: The Jimmy V Story】;【Criminal Justice】,使他獲得Cable ACE獎提名;以及【Garden of Redemption】。
小班哲明佛羅里斯(Benjamin “Lil P-Nut” Flores, Jr.)-飾「艾迪克斯」(Atticus)
小班哲明佛羅里斯一開始是在田納西州曼菲斯市當地演唱饒舌樂,9歲時就上熱門脫口秀節目【艾倫愛說笑】表演。小班哲明佛羅里斯在超過100場現場演唱會中表演過,包括在票卷售罄的曼菲斯夏季即興演唱會,跟醬爆弟弟(Soulja Boy)一起登台。他也曾在許多嘻哈樂表演場地中演唱。他還曾出現在幾支嘻哈音樂錄影帶中,包括最近Cymphonique的單曲《All That》;以及曼菲斯饒舌歌手Yo Gotti的單曲《Look In The Mirror》,並在BET電視台節目【106th & Park】中演出。除了音樂事業,小班哲明佛羅里斯也出現在許多廣告中。繼【快樂腳2】之後,他預計會客串演出TBS電視網影集【家有後爹】的一集,由冰塊酷八擔任執行製作人。他目前正在拍攝個人的電視節目,是在卡通電視網播出試播新劇,也是由冰塊酷八擔任執行製作人。
幕後人員介紹:
★喬治米勒(George Miller) -導演/編劇/製片
喬治米勒執導的賣座片《快樂腳》贏得2007年奧斯卡獎的最佳動畫片獎,由伊萊亞伍德、羅賓威廉斯、布蘭妮墨菲、休傑克曼、妮可基嫚和雨果威明配音,同時贏得英國影藝學院獎的最佳動畫片獎,也得到其他許多獎的肯定,包括洛杉磯影評人協會獎及紐約影評人圈獎的最佳動畫片獎,美國電影協會還宣布這部電影入圍年度十大最佳影片。2011年,他再執導續集新作《快樂腳2》。喬治米勒3度獲得奧斯卡獎提名。他因擔任賣座家庭片《我不笨,我有話要說》的製片和編劇,獲得最佳影片獎和最佳改編劇本獎提名,這部電影共獲得7項奧斯卡獎提名,其中贏得最佳視覺效果獎;也獲得4項英國影藝學院獎提名,包括他獲得最佳影片獎和最佳改編劇本獎2項提名;還贏得金球獎的喜劇和音樂類最佳影片獎。他之前首度入圍奧斯卡獎的作品是好評劇情片,《羅倫佐的油》,他獲得最佳原創劇本獎提名,他自導自製並與人合寫劇本,由蘇珊莎蘭登和尼克諾特主演,蘇珊莎蘭登獲得奧斯卡獎最佳女主角獎提名。喬治米勒執導的電影處女作是全球賣座的《衝鋒飛車隊》,他身兼編劇之一。這部電影捧紅梅爾吉勃遜,之後還拍了2部續集《衝鋒飛車隊2》及《衝鋒飛車隊3》。他目前正在前製《Fury Road》,使受歡迎的《衝鋒飛車隊》系列重返大螢幕。喬治米勒繼 《我不笨,我有話要說》之後,自導自製續集《我很乖因為我要出國》,並身兼編劇之一。
他擔任導演的其他電影作品包括《紫屋魔戀》,由傑克尼柯遜、雪兒、蘇珊莎蘭登和蜜雪兒菲佛主演;以及《陰陽魔界》中的「二萬呎高空驚魂」(Nightmare at 20,000 Feet)段落。他擔任製片的電影作品包括約翰杜根.執導的《The Year My Voice Broke》及《情挑玉女心》;以及菲利普諾斯執導的《航越地平線》,使妮可基嫚竄起於世界影壇。1995年,他製作《錄影帶 Fool for Love》,之後自編自導自製紀錄片《40,000 Years of Dreaming》,並身兼旁白者,是全球慶祝電影百年的澳洲呈獻作品。喬治米勒是澳洲人,在新南威爾斯大學取得醫科學位。他在一場電影製作工作坊中認識到拜倫甘迺迪,兩人合拍一部喜劇短片《Violence in the Cinema-Part 1》,贏得2項澳洲電影協會獎。繼首發成功之後,兩人於1972年合組「甘迺迪米勒製作公司」(Kennedy Miller Production),後來該公司一路贏得超過25座澳洲電影協會獎、10座Logies獎(相當於澳洲艾美獎)及各種國際獎。1982年,喬治米勒自編自導6小時迷你影集《The Dismissal》,並身兼執行製作人,該影集打破澳洲電視收視率紀錄。在「甘迺迪米勒製作公司」旗下,他製作過的電視節目包括《Bodyline》、《Cowra Breakout》、《Vietnam》、《The Dirtwater Dynasty》及妮可基嫚主演的《Bangkok Hilton》。喬治米勒是澳洲電影界的重要人物,在雪梨影展、澳洲電影協會及布里斯本國際影展都擔任要角。他也於1988年和1999年擔任坎城影展評審。1996年,他因對澳洲電影的傑出貢獻獲頒澳洲爵士勳章。
★蓋瑞艾克(Gary Eck) -編劇
蓋瑞艾克是多才多藝的演藝圈人才,身兼脫口秀喜劇演員、編劇和導演,在電影、電視和廣播領域的經驗都很豐富。蓋瑞艾克演出的電影作品包括《You Can’t Stop the Murders》,他身兼編劇之一;以及演出《Boytown》,跟米克莫洛伊和葛倫羅賓森合演。他擔任編劇的最新電影作品是《快樂腳2》。蓋瑞艾克自編自導許多短片,包括《Tragic Love, Bye Bye Tim, Final Call and The Money》,贏得全球最大短片影展Tropfest的大獎。蓋瑞艾克的電視作品包括擔任9頻道節目《The Nation》、喜劇頻道節目《The 50 Foot Show》及英國Gold Network電視台節目《Live at Jongluers》的編劇和演員。蓋瑞艾克在事業早期是2DayFM電台的全職喜劇編劇,也會替喜劇短劇配音及晨間節目寫俏皮話。他目前固定跟李察葛洛佛(Richard Glover)一同主持ABC 702電台的《Thank God It’s Friday》。蓋瑞艾克是頗有造詣的脫口秀喜劇演員,在墨爾本、雪梨及愛丁堡喜劇節都表演過。他還出過2張喜劇CD《The Hollywood Motel》及《Gary Eck Live!》。
★華倫柯曼(Warren Coleman) -編劇
華倫柯曼是多才多藝的演藝圈人才,身兼編劇、導演和演員,畢業於澳洲國立戲劇藝術學院。華倫柯曼同時為電影、舞台劇、電視、廣播和平面出版物編劇,許多作品都相當成功。他編劇的電影和電視代表作包括《Red Star》,是澳洲國立戲劇藝術學院工作坊發展和製作的計劃,入圍紐約新劇作家獎;以及《The Castanet Club – A Movie You Can Dance To》,他也有參與演出。他演出的作品包括電影《控告老天》、《少年愛因斯坦》、《The Criossing》、《魔鬼遊樂場》;ABC電視台影集《Bad Cop Bad Cop》、「甘迺迪米勒製作公司」旗下迷你影集《越南》,由妮可基嫚主演;《羅密歐與茱麗葉》;茱蒂戴維絲製作的雪梨劇團作品《The School for Scandal》、史提夫馬丁演出的Belvoir St劇院作品《Picasso at the Lapin Agile》。華倫柯曼執導的作品包括南澳州立劇團的《The Venetian Twins》及《The Mystery of Irma Vep》;洛杉磯Sacred Fools劇團的《Jack》;Belvoir St劇院作品《Buzz》,他與人合寫並參與演出;Studio劇團的《Tall Dog and the Under Poppy》,在雪梨歌劇院上演;SBS 電視台的《Effie…Just Quietly》;以及擔任熱門節目《Rent》的助導。
他是巡演節目《The Real Live Brady Bunch》的澳洲導演,該節目在美國巡演時他也擔任導演。華倫柯曼與喬治米勒等人合導合編奧斯卡獎得獎動畫片《快樂腳》,由伊萊亞伍德、羅賓威廉斯、布蘭妮墨菲、休傑克曼、妮可基嫚和雨果威明配音。他也擔任續集新作《快樂腳2》的編劇之一。華倫柯曼擔任動畫片《貓頭鷹守護神》的創意顧問,由查克史奈德執導。華倫柯曼正在為Victoria電影公司發展偶動畫電影《Mutt》,同時他的最新計劃是改編琳達賈佩琳(Linda Jaivin)的好評小說《The Infernal Optimist》成為大螢幕作品,跟史蒂芬艾伯特(Stephen Abbott)合編。他之前就跟史蒂芬艾伯特合寫過南星電視台的一齣原創影集。他接著還會把芭芭拉摩蘭(Barbara Moran)的著作《The Day We Lost the H-Bomb》改編成電影作品。
★保羅李文斯頓(Paul Livingston) -編劇
保羅李文斯頓是編劇和演員,最著名的演出是喜劇角色Flacco。他在澳洲和全球各處巡迴演出,曾在愛丁堡和蒙特婁喜劇節中登台。作為演員,保羅李文斯頓的電影作品包括文生華德執導的《The Navigator》;文溫德斯執導的《直到世界末日》;珍康萍執導的《甜姊兒》;亞歷士普羅亞斯執導的《極光追殺令》;以及喬治米勒執導的《我不笨,我有話要說》及《我很乖因為我要出國》。他的舞台劇演出包括雪梨劇團製作的尼古萊果戈里(Nikolai Gogol)劇作《The Government Inspector》及莎士比亞劇作《皆大歡喜》,都在雪梨歌劇院上演。作為編劇,除了新作《快樂腳2》,保羅李文斯頓的作品還包括ABC全國電台的8齣廣播劇;舞台劇《Emma’s Noise》,由尼爾艾姆費德執導,在Belvoir St劇院演出。他的著作包括企鵝出版社發行的《Flacco’s Burnt Offerings》,該出版社之前1998年還發行過他的第一本小說《The Dirt Bath》。2003年,Allen & Unwin出版社發行他的戲謔自救指南書《Releasing the Imbecile Within》。2011年,企鵝出版社會發行他的電影小說《快樂腳2》。他的許多電視編劇作品包括2008年到2011年Network Ten電視台的真人秀節目《Good News Week》。他目前正在寫幾部動畫電影的劇本,分別是詹姆士希爾頓、麥可帕佐尼和音樂家班李(Ben Lee)擔任製片的《How Kate Beat the Blues》;以及改編自葛瑞米貝斯(Graeme Base)著作的《Truck Dogs》。
★道格米契爾(Doug Mitchell) -製片
道格米契爾是喬治米勒的工作夥伴,因賣座片《快樂腳》贏得2007年奧斯卡獎的最佳動畫片獎,由伊萊亞伍德、羅賓威廉斯、布蘭妮墨菲、休傑克曼、妮可基嫚和雨果威明配音。2011年,他再度擔任續集新作《快樂腳2》的製片。道格米契爾出生於哥倫比亞,在蘇格蘭寄宿學校讀書。他在倫敦取得會計師執照之後移居澳洲雪梨,並受雇於已故電影人拜倫甘迺迪(喬治米勒合夥人),協助喬治米勒和拜倫甘迺迪的財務工作。道格米契爾參與製作過《我不笨,我有話要說》及其續集《我很乖因為我要出國》;《羅倫佐的油》,由尼克諾特和蘇珊莎蘭登主演;菲利普諾斯執導的《航越地平線》,由山姆尼爾、妮可基嫚和比利贊恩主演;《衝鋒飛車隊3》,由梅爾吉勃遜和蒂娜透納主演;《情挑玉女心》,由大堆頭明星諾亞泰勒、譚蒂紐頓、妮可基嫚和娜歐蜜華茲等人主演;《The Year My Voice Broke》,由諾亞泰勒主演;《Bangkok Hilton》,由妮可基嫚和雨果威明主演;《Dirtwater Dynasty》,由雨果威明主演;《The Cowra Breakout》;《Bodyline》,由雨果威明主演;《The Riddle of the Stinson》;《The Clean Machine》;《Fragments of War》;《錄影帶 Fool for Love》;以及「甘迺迪米勒製作公司」旗下迷你影集《越南》,由妮可基嫚主演。 道格米契爾目前正在前製《Fury Road》,使受歡迎的《衝鋒飛車隊》系列重返大螢幕。
★比爾米勒(Bill Miller) -製片
比爾米勒跟哥哥喬治米勒和製片夥伴道格米契爾繼原創又賣座的奧斯卡獎得獎動畫片《快樂腳》之後,再度聯手製作續集新作《快樂腳2》。比爾米勒因跟喬治米勒和道格米契爾一同擔任賣座家庭片《我不笨,我有話要說》的製片,三人同獲1996年奧斯卡獎的最佳影片提名。這部電影共獲得7項奧斯卡獎提名,其中贏得最佳視覺效果獎;也贏得金球獎的喜劇和音樂類最佳影片;還獲得英國影藝學院獎的最佳影片提名。繼《我不笨,我有話要說》的成功之後,比爾米勒也繼續擔任續集《我很乖因為我要出國》的製片。比爾米勒原本是藝術界和娛樂界的成功律師,不過跟哥哥喬治放棄行醫成為電影導演一樣,他也放棄律師職業跟喬治米勒和道格米契爾合作。比爾米勒跟喬治米勒和已故的拜倫甘迺迪合作他們早期的短片,包括《Violence in the Cinema, Part One》,是一部惡搞1970年代暴力電影的14分鐘短片,贏得2座澳洲電影協會獎,使他們三人搭擋有信心展開更有野心的計劃。之後他擔任《衝鋒飛車隊》 的助理製片,由梅爾吉勃遜主演。
★克里斯迪法利亞(Chris deFaria) -執行製片
克利斯迪法里亞是華納兄弟影片公司數位製作部門動畫和視覺效果組的副總,負責監督該公司旗下作品視覺效果和電影動畫的開發和製作,較近的電影作品包括《哈利波特》電影系列、《黑暗騎士》、《我是傳奇》、《野獸冒險樂園》、《守護者》、《福爾摩斯》、《瘋狂理髮師:倫敦首席惡魔剃刀》、《超世紀封神榜》、《駭客任務》三部曲、《殺客同萌》及《綠光戰警》。克利斯迪法里亞帶領華納兄弟影片公司在創新動畫和各種電影的製作方面持續努力進步,曾參與製作或提供協助的作品包括《300壯士:斯巴達的逆襲》;《提姆波頓之地獄新娘》及《快樂腳》。在新作《快樂腳2》之前,他最近也擔任導演查克史奈德首部動畫片《貓頭鷹守護神》的執行製片。在那之前,克利斯迪法里亞製作過賣座片《貓狗大戰》及結合動畫和真人實景的動作喜劇片《樂一通大顯身手》。電視方面,克利斯迪法里亞是 3座區域艾美獎及2座NATPE Iris獎的得主,參與過各種類型的電視作品,例如許多紀錄片、黃金時段特別節目及長篇作品,包括擔任製作人的對抗愛滋演唱會《In Concert Against AIDS》、NBC電視台的《And Then She Was Gone》、《Amityville 5》、《Amityville 6》及《Tremors II》。克利斯迪法里亞畢業於加州大學洛杉磯分校,是非營利性組織電影Aid International的創始董事會成員。
★菲利普享蕭(Philip Hearnshaw)-執行製片
菲利普享蕭在電影和電視界的資歷逾 35年,最早是參與彼得威爾執導的1977年電影《終浪》。過去10幾年來,菲利普享蕭跟「甘迺迪米勒製作公司」(之後改名為Kennedy Miller Mitchell公司)長期合作,攜手創造出不少傑出佳作,包括奧斯卡獎提名片《我不笨,我有話要說》;以及贏得奧斯卡獎最佳動畫片的《快樂腳》,他擔任助理製片。小螢幕方面,他參與過《Fragments of War》、《Riddle of the Stinson》及迷你影集《越南》。他擔任執行製片的最新電影作品是續集動畫片《快樂腳2》。菲利普享蕭參與的低預算電影作品包括製片安娜瑪麗亞蒙地切麗的《我的媽媽跳起來》,他擔任聯合製片和第一助導;以及比爾班奈特製作的《Deck Dogz》,他擔任助理製片和第一助導。2007年,菲利普享蕭因擔任第一助導的出色表現獲得澳洲導演公會頒發開始事業成就獎。
★葛拉罕柏克(Graham Burke) -執行製片
葛拉罕柏克是Village Roadshow有限公司的常務董事。在新作《快樂腳2》之前,他近年擔任執行製片的電影作品包括喬治米勒執導的奧斯卡獎得獎動畫片《快樂腳》;提姆波頓執導的《巧克力冒險工廠》,由強尼戴普主演;以及重機賽車動作冒險片《極速酷客》。除了負責電影製作和發行,葛拉罕柏克也是Village Roadshow公司的策略和創意團隊的主力成員,致力於開發該公司的電影通路、廣播電台和主題公園。他於1968年跟洛克寇比(Roc Kirby)創立Roadshow Distributors發行公司,也是2DayFM廣播電台的首任總監。他還擔任過澳洲電影委員會的創始委員4年。.
★布魯斯柏曼(Bruce Berman) -執行製片
布魯斯柏曼是Village Roadshow影片公司的董事長兼執行長。該公司跟華納兄弟影片公司展開成功的合作關係,達成協議共同製作許多類型各異的電影,由華納兄弟影片公司負責全球發行,部分地區則由Village Roadshow 影片公司發行。這兩家公司最初在這種合作計劃下推出的賣座電影包括《超異能快感》,由珊卓布拉克和妮可基嫚主演;《老大靠邊閃》,由勞勃狄尼洛和比利克里斯托主演;《駭客任務》,由基諾李維和勞倫斯費許朋主演;《奪寶大作戰》,由喬治克隆尼主演;《太空大哥大》,由克林伊斯威特自導自演;以及《麻辣女王》,由珊卓布拉克和班傑明布萊特主演。布魯斯柏曼於2009年擔任賣座強片《福爾摩斯》的執行製片,由蓋瑞奇執導,小勞勃道尼、裘德洛和蕾秋麥亞當斯主演,全球票房超過5億1600萬美元。他也擔任續集新作《福爾摩斯2》的執行製片,將於2011年12月上映,同樣由蓋瑞奇執導,小勞勃道尼和裘德洛主演。在Village Roadshow影片公司旗下,布魯斯柏曼繼續擔任各式各樣熱門電影的執行製片,在新作《快樂腳2》之前的較近作品包括《命中注定多個你》、《貓頭鷹守護神》及《貓狗大戰2》。
其他作品還包括史派克瓊斯執導的莫里斯桑達克名著改編電影《野獸冒險樂園》、克林伊斯威特自導自演的《經典老爺車》《沒問題先生》、《羅丹薩的夜晚》、《特務行不行》、《駭速快手》、《我是傳奇》、《勇敢復仇人》、《料理絕配》、《結婚糾察隊》、《暪天過海3》、《K歌情人》、得獎冒險喜劇片動畫片《快樂腳》、《跳越時空的情書》、《飆風天王》、《巧克力冒險工廠》、《駭客任務3:最後戰役》、《駭客任務2:重裝任務》、《神秘河流》、《貼身情人》、《瞞天過海3:十三王牌》、《瞞天過海2:長驅直入》、《瞞天過海》、《震撼教育》等。布魯斯伯曼在就讀華府的喬治城法學院時,就在MPAA影片公司工作。拿到法律學位後,於1978年進入Casablanca影片公司,接著轉到環球影片公司,直到1982年升任製作部副總經理。1984年,布魯斯柏曼加入華納兄弟影片公司擔任製作部副總經理,4年後升為資深副總經理。1989年,他擔任為院線片製作部總經理。1991年至1996年,他成為全球院線片製作部總經理。他在華納兄弟影片公司旗下製作和發行過許多作品,包括《無罪的罪人》、《四海好傢伙》、《俠盜王子羅賓漢》、奧斯卡金像獎最佳影片《溫馨接送情》、《蝙蝠俠3》、《魔鬼戰將》、《黑潮-麥爾坎X》、《終極保鏢》、《誰殺了甘乃迪》、《絕命追殺令》、《桃色機密》、《絕對機密》、《危機總動員》、《終極證人》、《殺戮時刻》、《龍捲風》等。1996年5月,布魯斯柏曼成立Plan B娛樂公司,是華納兄弟影片公司旗下的獨立製片公司。他於1998年2月被任命為Village Roadshow 影片公司的董事長兼執行長。
★大衛皮爾斯(David Peers) -攝影指導
大衛皮爾斯自從加入Animal Logic之後,就跟喬治米勒合作迄今。繼 《快樂腳》之後,他再度替續集新作《快樂腳2》掌鏡。他是Dr D Studios的創始成員之一,正是創造《快樂腳2》 的公司。
大衛皮爾斯出道時是擔任攝影機操作員,然後加入Cutting Edge公司,並在該公司旗下創立電腦繪圖部門,擔任許多音樂錄影帶和廣告片的視覺效果總監。在Kennedy Miller Mitchell公司旗下,他成立故事小組(Story Unit),負責設計《Justice League: Mortal》系列電影中的場面。他目前正在前製《Fury Road》,使受歡迎的《衝鋒飛車隊》系列重返大螢幕。大衛皮爾斯贏得若干獎的肯定,包括因紀錄片《Rainforest: Beneath the Canopy》跟艾瑞克惠普(Eric Whipp)一同贏得澳洲攝影協會的金獎。
★羅勃柯曼(Rob Coleman) -動畫總監
羅勃柯曼因在《星際大戰首部曲威脅潛伏》及《星際大戰二部曲:複製人全面進攻》中的出色動畫表現,2度獲得奧斯卡獎提名。他也因《MIB星際戰警》及《星際大戰首部曲威脅潛伏》,2度獲得英國影藝學院獎提名。他擔任動畫總監的最新作品是《快樂腳2》。羅勃柯曼有14年的時間待在Industrial Light and Magic公司及盧卡斯電影 動畫公司,跟大導喬治盧卡斯長期合作。他因設計數位的尤達大師,入選為2002年《娛樂週刊》「It List」榜的「怪物形象電腦繪圖師」,並因此被娛樂界選為最具創意人才之一。他是美國影藝學院及視覺效果學會的成員。
★韋德羅伯森(Wade Robson)-編舞家
韋德羅伯森因在福斯熱門選秀節目《舞林爭霸》中的開創性表現,贏得2座艾美獎,目前擔任黛咪洛瓦特(Demi Lovato)的藝術總監。他擔任許多音樂錄影帶、廣告片、頒獎典禮和世界巡迴演唱的導演或編舞家,跟不少錄影歌手或團體合作過,比如布蘭妮、超級男孩、亞瑟小子、美雅和紅粉佳人等。韋德羅伯森出生於澳洲布里斯本,5歲就展開專業的舞蹈生涯。後來他移居美國,9歲之前就已經在麥克傑克森的音樂錄影帶、各種廣告片、電影和電視節目中表演過。他才12歲時就開始在加州北好萊塢著名的千禧舞蹈學校(Millennium Dance Complex)教舞,接著年僅14歲時就開啟專業的編舞生涯,替MCA公司的錄音藝人編舞。韋德羅伯森於16歲時受邀替布蘭妮的1999年世界巡迴演唱會編舞。之後他繼續替布蘭妮的得獎節目表演和世界巡迴編寫、執導、混音、執導錄影帶片段和聯合設計場景,作品包括備受好評的《A Dream Within a Dream》特別節目。
他也替超級男孩統籌同樣的音樂和舞蹈業務,作品包括POP ODYSSEY世界巡迴演唱會。他還替布蘭妮著名的百事可樂廣告、布蘭妮煽情的〈Slave〉音樂錄影帶及超級男孩的〈POP〉音樂錄影帶編舞。韋德羅伯森替布蘭妮和超級男孩合寫和製作歌曲,作品包括布蘭妮多白金同名專輯《Britney》中的歌曲;以及超級男孩多白金專輯《Celebrity》中的4首歌,包括葛萊美獎提名單曲〈Gone〉。這些成就使他破天荒地跟環球唱片合作,替許多知名錄音藝人編寫和製作音樂,包括賈斯汀葛瑞尼、Dream、新好男孩、詹姆士殷格朗和凱莉賽門,並發行他個人的舞曲專輯《Wade Robson’s Project-Dance Beats, Vol. 1 》。韋德羅伯森創造、製作和演出MTV電視台的熱門個人節目《The Wade Robson Project》。他替Sirius衛星廣播公司和Power Shoes公司編寫、編舞和執導廣告片,同樣也編寫、編舞和執導得獎短片,還替太陽劇團在賭城金字塔賭場酒店(Luxor Hotel & Casino)的表演《Criss Angel Believe》編舞。他擔任編舞家的最新電影作品是《快樂腳2》。
★迪恩派瑞(Dein Perry)-編舞家
迪恩派瑞在澳洲娛樂界獨領風騷逾30年。 迪恩派瑞構思和編排出一齣現代踢踏舞劇,主題建立圍繞在其生長於澳洲新堡(Newcastle)的工業經驗,由此他在全世界掀起踢踏舞革命。自從在1995年雪梨藝術節的演出引起轟動,接著他在37國的350座城市展開巡迴表演,風靡全球超過1100萬的觀眾,並贏得超過11座國際獎,包括奧利佛獎的最佳編舞獎、OBIE獎的最佳新製作獎及戲劇桌獎的最傑出編舞家獎。迪恩派瑞帶領著他的《踢踏狗》(Tag Dogs)舞劇曾在世界各國的許多電視節目中演出,包括《The Jay Leno Show》、《The Today Show》、《Ellen》、《The Jerry Lewis Telethon》及《昆西瓊斯50週年特別節目》。他也受美國踢踏舞協會之邀,跟幾位踢踏舞大師在紐約市鎮廳表演,包沙維翁格洛弗(Savion Glover)、巴斯特布朗(Buster Brown)、哈洛德尼可拉斯(Harold Nicholas)和唐納歐康納(Donald O’Connor)。他擔任編舞家的最新電影作品是《快樂腳2》。2011年,迪恩派瑞的《踢踏狗》舞劇慶祝其第16週年的世界巡迴演出。
★凱特沃曼德(Kate Wormald)-編舞家
凱特沃曼德於18歲時從澳洲昆士蘭黃金海岸移居墨爾本。她的編舞作品包括澳洲女歌手嘉貝拉席蜜(Gabriella Cilmi)的歌曲、眼鏡蛇星艦(Cobra Starship)的歌曲、內衣品牌Bras & Things的廣告、澳洲專業彩妝拿破崙(Napoleon Perdis)的廣告及萊雅美傑仕(Loreal Matrix)的廣告。她之前擔任過許多知名編舞家的助理,包括韋德羅伯森(Wade Robson)、凱莉艾比(Kelley Abbey)、傑森吉爾基森(Jason Gilkison)、納森萊特(Nathan Wright)和麥特李(Matt Lee)。凱特沃曼德曾在倫敦替英國女王、威廉王子和哈利王子表演,跟男孩特區、瑞奇馬汀、里歐娜路易斯(Leona Lewis)、潔米莉雅(Jamelia)、威爾楊(Will Young)、詹姆斯莫里森(James Morrison)和夏綠蒂丘奇(Charlotte Church)同台演出。凱特沃曼德的其他表演作品包括音樂劇《名揚四海》(Fame: the Musical)、音樂劇《渾身是勁》、《Oh What a Night》、《ROVE, Long Way to the Top》、喬治米勒執導的電影《快樂腳》、電視選秀節目《X Factor》、電視選秀節目《Australian Idol》、《IMT》、克里夫李察(Cliff Richard)的澳洲和紐西蘭巡迴演唱會、電視週Logie獎、MTV音樂獎、ARIA獎、Nickelodeon獎及全澳洲各種企業節目。她擔任編舞家的最新電影作品是《快樂腳2》。凱特沃曼德也是2008年澳洲熱門選秀節目《舞林爭霸》的參賽者。她還出現在各色各樣的音樂錄影帶中,合作過的藝人包括潔西卡瑪柏伊(Jessica Mauboy)、艾美皮爾森(Amy Pearson)、潔德麥奎(Jade McCrae)、凡妮莎艾莫羅斯(Vanessa Amorosi)、番仔樂團(The Vines)、蓋賽巴斯汀(Guy Sebastian)和塔瑪拉賈柏(Tamara Jaber)。此外,凱特沃曼德有幸受邀擔任倩碧及澳洲保養產品Norsca等知名品牌的代言大使。
★沙維翁格洛弗(Savion Glover)-編舞家
沙維翁格洛弗繼奧斯卡獎得獎動畫片《快樂腳》之後,再度跟導演喬治米勒合作,為新作《快樂腳2》的舞蹈場面編舞。沙維翁格洛弗因替賣座的百老匯舞台劇《Bring in ‘Da Noise, Bring in ‘Da Funk》編舞和表演贏得1996年東尼獎,也因該劇贏得1996年戲劇桌獎、外圈劇評人獎、2座Obie獎、2座Fred Astaire獎及1996年《舞蹈》(Dance)雜誌的年度編舞者。沙維翁格洛弗12歲時就首度登上百老匯舞台演出《The Tap Dance Kid》。他的其他百老匯作品包括《Black and Blue》及跟奎葛利海恩斯(Gregory Hines)合演的《Jelly’s Last Jam》。他13歲時演出電處女作《Tap》,跟奎葛利海恩斯和小山米大衛斯合演。電視方面,沙維翁格洛弗是影集《芝麻街》的班底演員,播出5 季。他也有演出音樂錄影帶,作品包括肯尼G的〈哈瓦那〉及吹牛老爹家族(Puff Daddy and the Family)的〈All About the Benjamins〉。他替ABC電視台特別節目《Savion Glover’s Nu York》編舞並身兼製作人。他演出Showtime電視台的電視電影《The Wall》,也替HBO自製電影《瘦皮猴外傳》編舞。2000年,他展開全國巡迴演出《Footnotes: the Concert 》,以幾位踢踏舞傳奇人物為號召,包括吉米史萊德(Jimmy Slyde,)、巴斯特布朗(Buster Brown)及黛安沃克(Diane Walker)。他還有演出史派克李執導的電影《王牌電視秀》。
★約翰鮑威爾(John Powell)-配樂
約翰鮑威爾因《快樂腳》獲得2008年葛萊美獎提名。2011年,他再度為續集新作《快樂腳2》配樂。約翰鮑威爾因《功夫熊貓》獲得奧斯卡獎及英國影藝學院獎提名。他也贏得4座英國詞曲創作協會頒發的Ivor Novello最佳原創電影音樂獎,得獎作品分別是2001年的《史瑞克》、2006年的《冰原歷險記2》、2010年的《冰原歷險記3:恐龍現身》及2011年的《馴龍高手》。約翰鮑威爾最近擔任配樂的其他電影作品包括《里約大冒險》、《不公平的戰爭》及《騎士出任務》。
分類