《歡迎來到德國》說的是移民的故事，如果以為會看到的是篳路藍縷、艱苦又悲情的在異地求生的故事，那麼真的是太悲觀了。
生活當然是有苦有樂，但看看片中孫子有話直說的純真模樣，再看看爺爺有點固執但卻豁達的人生態度，再去體會奶奶那無私無悔的包容，原來生命就是這麼美好，生活就是這麼簡單，原來歡笑中仍有讓你飆淚的感動。
那天家族大聚餐，老老少少全員到齊，滿臉皺紋的祖父宣布了一件事：他在土耳其買了一棟房子，全家族的人要到土耳其，一起整理這間房子。
買房子應該是件喜事，但看看大家的反應，這個家族好像被丟下了一顆炸彈一樣，兒孫們竟為「不想去」找盡了各式各樣的藉口，甚至連老伴也歇斯底里的反對。但祖父是大家長，一聲令下，大家都得乖乖遵從。
他們是土耳其人，四十年前為了賺錢，全家移民至德國。其實原本只是祖父一人在德國打拼，但為了孩子的教養及求學問題，就演了一齣「孟母三遷」的戲碼。從此，土耳其離他們愈來愈遠，德國卻似乎已慢慢融入他們的生活和內心世界裡，甚至已取代了土耳其的地位，尤其是那完全不知土耳其是何物的第三代孫子錢克，他可愛的讓人想掐他臉夾，而他的童言童語卻真真實實的點出了族群認同問題，所以「我到底是德國人，還是土耳其人呢？」竟成了他最大的困擾。
這趟好幾千公里的旅途，會發生什麼有趣或感人的事呢？
看到土耳其那廣闊的山丘及零零落落的樹木，心裡想的竟是那是橄欖樹吧，如果是在五、六月，那荒涼的土地應該是被一塊塊未收成且顏色艷麗的大麥、小麥或其他農作物所編織而成的天然大地毯。只因ㄚ今去過土耳其，對土耳其總懷有特別的感覺，看電影的同時，總會再賦與許多的回憶進去。
廂型車裡，當那位念大學的孫女訴說著祖父的故事時，時光倒流了，今天滿臉皺紋的爺爺，當年是多麼帥氣，但脾氣依舊是固執，心思仍然是細膩，誰說男人總是粗枝大葉，當奶奶說「他總是最早發現」時，終於瞭解了爺爺是如何為這個家族撐起一片天的。
ㄚ今喜歡本片所營造的氛圍，不是搞笑，因為那是生活中的趣味；不會悲苦，因為愛讓大家歡喜。
當兄弟倆同擠在飯店的一張床上時，全場哄堂大笑，不是笑他們做了小時候最痛恨的事，而是羨慕這兄弟倆竟有機會同溫兒時情趣。唉！我們何時失去了童心，保有童心是一件多麼窩心的事啊！
當看到祖父所買的那棟房子時，終於瞭解了他的用心，說是「回家」，只是為了讓大家不忘本，只是為了讓大家知道生活不是那麼刻板，可隨意、可自在，最重要的是不再迷惘。
如果你曾為「我們來自哪裡？」、「我們現在是什麼人？」二句話所困擾，看看孫子錢克在德國總理梅克爾前的演講，再靜靜的傾聽內心的聲音，你將會有很棒的答案的。
最後，還是想告訴大家：愛，讓我們擁有了一切。
註：德國新銳女編導──薩穆德里姊妹驚豔全球首部作。在德國創下三億多台幣票房紀錄，並掀起土耳其第二代移民話題的電影《歡迎來到德國》奪得慕尼黑國際影展最佳新導演大獎！
分類