分類
時評

福澤喬 : 日本媒體東洋經濟關於台灣海鯤號潛艦的報導節譯

東洋經濟 這一篇由 #高橋浩祐 寫關於海鯤潛艦的內容,很有意思。

**

台灣首度自主建造的潛艦計畫從前馬英九政府時期開始,並於2016年由蔡英文政府接手並持續穩定推進。這在台灣的國防史上具有非常重要的意義,因此成為了一個重大的里程碑事件。蔡總統於9月28日的下水典禮上親自參與並進行除幕。此典禮也透過台灣的媒體機構進行線上直播。

這艘潛艦以傳說中的超巨大海中生物命名為「海鯤」,船身編號為711。台灣的潛艦傳統上在「海」之後會加上生物的名稱,如「海龍」、「海虎」等。

蔡總統在典禮上表示:「自主建造曾被認為是『不可能的任務』,但我們做到了。」她強調:「(國產潛艦)將深深潛入大海,靜靜守護祖國,成為保護自由和民主的力量。」

……………

下水典禮的影片和圖片中可以確認,該潛艦的尾翼是X型的。這與日本自衛隊的主要潛艇「蒼龍」型及其接替者「大鯨」型是相同的設計。

這種X型的尾翼比起傳統的十字型尾翼在水中具有更優越的機動性,而且當潛艦著底時,尾翼受到的損傷也較小。考慮到台灣海峽的淺水區域,這種設計可能是為了提供潛艦在淺水中更出色的操控性能。

太陽的12道光芒標誌遮掩住潛艦的艦首,這可能是為了避免透露魚雷發射管的詳細設計。

軍事資訊專門媒體「ネイバルニュース」表示,該艦裝備了6個魚雷發射管。另外,根據路透社的報導,該潛艦將使用洛克希德·馬丁公司的戰鬥系統,並配備美軍使用的MK48型魚雷。據說從第三艦開始,還計劃裝載飛彈。

根據《Jane’s Defence Weekly》的分析,從進水典禮的影像中可以看出,該艦的設計不是像蘇聯/俄羅斯的Kilo級和其他柴電潛艇(SSK)那樣具有均勻的圓筒形,而是採用了略呈方形的前部和上部結構。

這可能意味著潛艦具有雙層的魚雷室設計,從而能夠更快速地發射魚雷攻擊敵艦。

結合X型尾翼的設計,這艘潛艦的外觀暗示台灣海軍優先進行較慢且安靜的威懾性巡邏任務,而不是高強度的戰鬥任務。但在必要的情況下,它也具備對中國海軍進行埋伏攻擊的能力。

這樣的潛艦活動將為中國海軍的作戰計算增加很大的不確定性,很可能阻止它在台灣領海內過度攻擊。換句話說,對於中國海軍來說,由於台灣的新潛艦帶來的高度不可預測性,它們可能需要在採取挑釁性行動之前重新考慮其策略。

此外,由於台灣擁有更大規模的潛艦隊,如果中台關係陷入敵對的無法控制的情況,中國海軍可能需要重新考慮其攻擊策略。中國軍隊目前攻擊台灣沿海的計劃主要依賴075型兩棲攻擊艦和民間的RO-RO(滾滾)船等,這些都是低速且體積大的船隻,對潛艦攻擊極為脆弱。

……………………………..

面對中國日益增加的海上封鎖威脅,自2000年代後半起,台灣海軍已積極加強其水下作戰能力。台灣政府提出的「潛艦國造(潛水艦國産、IDS)計劃」,旨在實現台灣自主建造潛艦的目標,該計劃始於2014年的馬英九前政權,不論政權如何變更,從國民黨到民進黨,都已成為正式的國家防衛政策。

然而,這一潛艦建造計劃的詳情一直都是神秘的。因為潛艦建造技術和裝備的出口具有極高的機密性,一旦這些資訊被揭露,都可能引發來自中國大陸的強烈反應。

台灣對於無法自主生產的裝備和技術的供應來源必須嚴格保密。最終,台灣在保持機密的同時推進了建艦計劃,尤其在COVID-19大流行期間,台灣還確保了建造潛艦所需的供應鏈。這次的進水式顯示,面對困難,台灣的軍工體系在過去幾年中已經取得了顯著的成長和發展。

台灣為了對抗中國的侵略,並作為一種抑制力量,積極構建潛水艦隊,並秘密地從全球各地收集專業知識和技術。據2021年11月29日的路透社報導,儘管面臨中國政府的強烈反對和潛在的風險,但至少有7個國家的防衛企業和技術人員都支持台灣建造第一艘自製潛水艦。

美國提供了戰鬥系統部件和主要技術如聲納。英國企業也向台灣供應了潛水艦的部件、技術和軟體。台灣還成功地從澳大利亞、韓國、印度、西班牙和加拿大等至少5個國家雇用了工程師、技術員和前海軍軍官。

另一方面,日本擁有世界領先、低振動且靜音性能卓越的通常動力型潛水艦。但對於支持台灣,日本持有消極的態度。據路透社報導,台灣的支援在日本曾非正式地被討論過,但由於擔憂中國的反應,該提議已被中止。

中國對於台灣首艘國産潛水艦的下水作出了強烈反彈。中國國防部的發言人呉謙在9月28日的記者會議中,嚴厲批評潛艇入水是「(台灣)高估自己,嘗試做到不可能的事情」和「最終將導致自己的毀滅」。他還表示,「人民解放軍進入太平洋被阻止的說法完全是無稽之談」。

此外,呉氏指出,「不論民進黨當局製造或購買多少武器,祖國統一的大趨勢是無法阻止的」,並強調「維護國家主權和領土完整的人民解放軍堅強的決心和強大的能力是穩固不移的」。

中國的強烈反對也顯示了此事件的震撼程度。蔡英文總統在海鯤的下水式上表示「今天這一天將會被刻入歷史」。而在兩年後的正式服役日,這一事件肯定會更為深刻地被記錄在歷史上。

原文出處 Joel來談日本