片名：【2011核電漫遊Under Control / Unter Kontrolle】
Volker Sattel│Germany│2010│Color│German│35mm│98min
10/15(六)12：50 10/17(一)14：50 10/20(四)13：00
10/23(日)11：00 10/25(二)18：40 10/28(五)16：50
11/02(三)15：20
★2011 柏林影展
★2011 慕尼黑紀錄片影展開幕片
★2011 德國攝影獎提名
劇情簡介：
在日本海嘯後所引發核電危機的同時，巧合地，德國導演Volker Sattel於2011年柏林影展首映他花了3年時間，研究拍攝德國核電廠的紀錄片。身為世界最先進、嚴謹國家之一的德國，導演獲准深入核電廠的內部，觀察核電廠工人的工作狀態，記錄核電廠的運作，來呈現更多討論核能的可能。
片中刻意保持客觀、幾乎沒有旁白與訪問，只是在安靜、節制的鏡頭下，如同局外人般地窺看這個異於一般生活環境的地方。從上個世紀人們使用核能來發電，歷經幾十年，核能從安全乾淨的能源，變為大家懼怕的洪水猛獸。但透過本片的鏡頭，觀眾所看到的，卻是井然有序的環境、精密的儀器、和冷靜的員工。
導演說，他十分驚訝看到電廠內工作者的專業程度，這些工作人員都很清楚知道自己處於不尋常的環境中，但對他們來說，這就是他們日復一日的真實生活。這些工人有些來自於礦產業、有些來自於軍隊，他們習於生活在有紀律、階級制度的環境中，他們早已習慣在備受控制的環境下，因此也不會擔心機器突然故障的問題。原始片名「Unter Kontrolle」（Under control），意思為在控制之下，指得即是人們處於面對威脅和危機中，如何極力以理智和精密的控制應對。片中核電廠內簡潔乾淨彷彿如科幻片中的場景呈現，表現了人類在危機中運用智慧的毅力和美麗，也帶來了如《2001太空漫遊》同樣的疑慮──科技真的控制得了嗎？
影片拍攝了改建成遊樂場的昔日核電廠情景，導演也不諱言地表示他也是站在反核這一邊。不僅是核電廠耗資巨大且有廢料問題，安全問題更是永遠也無法預測的。但導演也表示，在德國，核能已經被妖魔化，關於核能的討論也變得過於情緒化，大家對於車諾比核爆的懼怕，反應在這些關於核能的辯論上。所以他希望能透過這部紀錄片，拍出真實的核電廠情況，讓社會對於核電的討論能夠更冷靜與理性，實為不論擁核、反核者都不能不面對的真相。
The documentary “Under Control” unfolds a panorama of atomic energy in Germany. Its broad perspective reveals the real challenges and enormous efforts that nuclear power demands from humankind. The control over the nuclear fission process is not depicted chronologically but rather as a prism of places and sites that not only refracts the stations of the German atomic age but also reflects beyond the current situation. The examination of a technology once synonymous with progress also touches on elements of the history of civilization.
觀賞本片觀眾，可將票根填妥聯絡資料並投入抽獎箱，即可參加抽獎，有機會獲得由推守文化提供《核電員工最後遺言：福島事故十五年前的災難預告》書籍乙本
分類