分類
MUSIC

細川たかし : 心のこり / 甄妮 ~ 明日话今天 原曲


私バカよね おバカさんよね
うしろ指 うしろ指 さされても
あなた一人に命をかけて
耐えてきたのよ 今日まで
秋風が吹く 港の町を
船が出てゆくように
私も旅に出るわ 明日の朝早く
私バカよね おバカさんよね
大切な 大切な 純情を
わるい人だと 知っていながら
上げてしまった あなたに
秋風の中 枯葉がひとつ
枝をはなれるように
私も旅に出るわ あてもないままに
私バカよね おバカさんよね
あきらめが あきらめが 悪いのね
一度はなれた 心は二度と
もどらないのよ もとには
秋風が吹く つめたい空に
鳥が飛び立つように
私も旅に出るわ 一人泣きながら

作詞/作曲:Rei Nakanishi / Yasushi Nakamura
《Kokoro Nokori》歌詞 © Japan Central Music Ltd.

原文出處 細川たかし 公式YouTubeチャンネル

=========

甄妮 ~ 明日话今天

命裡系註定從前 夢幻係一片胡言
唯有我永遠面對目前
明日話今天 昨天亦提到
想到舊年 更多挑戰
無論有幾多變遷 何必諸多掛牽
過了今天 再有一天 仲有幾個十年
願望系做個預算 夢幻系自我去編
無謂去揾個道理 把你欺騙
命裏系註定從前 夢境係一片胡言
唯有我永遠面對目前
明日話今天 昨天亦提到
想到舊年 更多挑戰
迎面有幾多變遷 誰知道邊一個先
這裏高山 那裏滄海 在哪天變良田
實在系話變就變 預伏在樂趣前面
前面有千變萬化 不會睇見
命裏系註定從前 夢境係一片胡言
唯有我永遠面對目前
明日話今天 昨天亦提到
想到舊年 更多挑戰