岡村俊昭，京都府生的阿美族人？
早幾年在日本看資料的興趣，始終都在日治時期，特別是那時到日本來打球的臺灣人，對我而言，來自花蓮的阿美族人岡村俊昭，並不陌生。
1920年代末期，他隨著同為阿美族人的伊藤正雄等前輩，到了棒球勁旅京都平安中學讀書，那時的平安中幾乎年年打進甲子園，以至於岡村目前是參加甲子園最多次數的紀錄保持人之一：九次。
1939年加入日本職棒南海軍，戰後則繼續為南海鷹隊效力，這球隊就是現在日職軟銀的前身。岡村是1944年球季的打擊王，選手生涯持續到1949年，1950年到1960年則繼續擔任南海鷹隊的教練，終其一生並未回到台灣定居，1990年代在日本過世。
今天無意在1950年代的《野球界》中看見岡村，身份是二軍監督，只是他的簡歷當中，已不見跟臺灣的關聯，「京都府生」，實在有太多深意可以解讀了，是被誤植（戰前可是從來都沒被寫錯過哦），還是岡村認為那是戰後背景中，最為妥適的處理方式，實在不得而知了。據學友永井良和教授指出，岡村的女兒還住在京都，很有意願想回到一生未曾造訪的父親的故鄉–花蓮。
岡村在臺灣棒球界有個名字–葉天送，我實在不知何故有這名，我甚至懷疑他是否知道這是他在台灣被取得名字，不過此名的由來，應該跟1980年代，以中華民國為認同對象的棒球史之成立，及其溯源之背景有關。
不論是岡村、或是葉天送、或是我還不清楚的岡村族名的拼音，這些不同名字的出現，及其被使用的背景與脈絡，都是一段身為他者如何面對自身命運的故事。(20170604) 顯示較少
原文出處 謝仕淵