片名：【借物少女艾莉媞 /借りぐらしのアリエッティ / The Borrowers / Kari-gurashi no Arietti 】
上映日期：2011/1/14。
類型：動畫喜劇。冒險動作。
配音演員 / 人物介紹：
※ 艾莉媞（アリエッティ，聲優：志田未來）
女主角，14歲，身高只有 10 公分的小矮人少女。個性開朗活潑、好奇心旺盛。
※ 翔（翔，聲優：神木隆之介）。
男主角，12歲，患有心臟疾病，到東京近郊姨婆(翔的祖母的妹妹)的老房子裡居住，卻不經意看到媽媽曾提起過的小小人族。
※ 霍米莉（ホミリー，聲優：大竹忍）。
艾莉媞的母親。負責家中大小事務，個性緊張愛操心，非常懼怕人類並擔心女兒安危。
※ 波特（ポッド，聲優：三浦友和）。
艾莉媞的父親，個性嚴肅但深愛家人，負責與人類「借物」，維持一家生計。
※ 牧貞子（牧貞子，聲優：竹下景子）。
翔的祖母的妹妹，對翔來說是姨婆。68歲。性格沉穩。翔的母親對她言聽是從。
※ 阿春（ハル，聲優：樹木希林）。
貞子家的老管家，個性熱心但常多管閒事。
※ 斯皮勒（スピラー，聲優：藤原龍也）。
12歲的小小人族少年。經常拿著弓箭到處走，獨自一人過著遊牧民族般的生活。
製作人員：
※ 原作：瑪麗‧諾頓。
※ 導演：米林宏昌。
※ 企劃、腳本：宮崎駿。
※ 腳本：丹羽圭子。
※ 製作人：鈴木敏夫。
※ 製作：星野康二。
※ 作畫監督：賀川愛・山下明彥。
※ 美術監督：武重洋二、吉田昇。
※ 色指定：森奈緒美。
※ 映像演出：奧井敦。
※ 音響演出、整音：笠松廣司。
※ 配音演出：木村繪理子。
※ 音樂、主題曲：賽西兒·柯貝爾。
※ 製作擔當：奧田誠治・福山亮一・藤卷直哉。
※ 特別協力贊助：MS&AD Holdings。
※ 特別協力：LAWSON・讀賣新聞。
※ 配給：東寶。
※ 台灣發行：博偉。
日本官網：http://www.karigurashi.jp/index.html 。
台灣官方部落格：http://arrietty.pixnet.net/blog 。
劇情簡介：
《借物少女艾莉緹》改編自英國作家瑪麗諾頓筆下的同名小說，故事描述因心臟病而要靜養的12歲男孩 – 翔，搬到了東京郊外老宅中休養，在那裡他發現了一個祕密：借東西的小人族。他們只有鉛筆一般高，住在老宅的地板之下，靠著從樓上的人類那裡「借」東西為生。14歲來自小人族的女孩- 艾莉緹，對世界充滿好奇的她終於得到父親的允許可以體驗「借東西」的冒險，但首次行動就被翔所發現！本來小人被人類發現意味著末日來臨，但艾莉緹卻與翔建立出一份特別的感情。到底這段真摯而短暫的友誼，將會為他們的生命帶來怎樣地改變呢？
吉卜力2010年動畫大作《借物少女艾莉緹》，此次工作室領軍人宮崎駿將導演棒交給了年輕後輩米林宏昌，自己退居二線擔當編劇，但影片依舊透露著濃濃地吉卜力特色，而在動畫中更可以看出吉卜力在細節方面的用心，處處都可看到「借東西」的主題。主角艾莉緹綁頭髮的夾子其實是日常生活中的塑膠夾，而小人族房間裡更充滿了熟悉的元素：訂書針做成的梯子、圓頭釘子製成的鉤子 …。
什麼是「借物？」
「借物」是從人類家中借走生活上所需要的物品，借走的並不是昂貴的珠寶或是金錢。他們借的是方糖和麵包屑以及面紙等等；「借」的是為了生存所需要的一些物品。不是為了儲備一輩子享用不盡的財富，也不是為了烹飪一頓享用不完的美食，是一種近乎絲毫不浪費的生活。古時候人類跟地球「借用」一點點許許多多種類的物品用以維生。
人類靠著採獲當天會食用的果實或農作物，獵補最低限度的生物存活了下來。不亂捕獲而破壞平衡，在巨大的食物鏈當中活著，這些都是人類生活本來該有的樣貌。可是人類的生活卻漸漸地變化。儲備過多的財富，搶奪他人的財產，進而衍生出爭執或戰爭。小小人族的生活值得讓我們這些隨著沒有實體的經濟體系起舞，並且活得奢侈的現代人好好省思。
企劃與腳本：宮崎駿
宮崎駿先生是首先提議將兒童文學『地板下的小矮人』改為動畫的企劃者，其次，他與丹波圭子小姐一同撰寫腳本。接下來他提供了16張image board創造出美術設定的基礎。所以，這部作品是宮崎駿的作品嗎？不全然是！！但動畫的精髓就在於這樣的地方，雖然企劃與腳本為宮崎駿，但導演是米林宏昌先生，因此，作品確實烙印下米林宏昌導演的印記。
導演：米林宏昌
本片導演米林宏昌曾在宮崎駿的《神隱少女》、《霍爾的移動城堡》、《崖上的波妞》等片擔任動畫師。除了吉卜力出品的金字招牌，《借物少女艾莉緹》的配音陣容更讓人驚喜，年僅16歲的志田未來為艾莉緹配音，而片中與女主角相遇的少年則由神木隆之介配音。本片在日本推出時，更創造2010日本年度電影最高開片票房記錄，絲毫不畏同檔期的好萊塢動畫玩具總動員 3，更勇奪4週票房冠軍。導演米林宏昌一出手，就受到日本吉卜力動畫迷的廣大迴響，儼然是吉卜力新世代的一個耀眼之星。
劇照欣賞：
分類