曾獲去年奧斯卡和金球獎雙雙提名的《近距交戰》,描述1914年第一次世界大戰期間,德、英、法三國軍隊正好在法國邊境短兵相接。時值平安夜前夕,眼見一場戰火即將爆發時,一名男高音(德國影帝班諾福曼飾)正巧來此作勞軍演唱,他以繞樑歌聲征服了三國軍隊…,《近距交戰》根據這段近百年來傳為佳話的真實事件所改編,去年上映時撼動了歐洲影壇。據說,力促歐洲和平的「歐盟」之誕生,即是受此事件的感昭。而在電影《近距交戰》(Merry Christmas)中飾演男高音的德國影帝班諾福曼(Benno Fürmann),在片中以一曲高亢嘹亮的聖歌「齊來宗主信徒」(O Come All Ye Faithful),讓德、英、法三國軍隊在聖誕夜裡得以和平終戰,班諾福曼卓越的表現讓人印象深刻。有趣的是,這位德國影帝在演完這部撼動歐洲的電影後,還曾興起了「棄影從歌」的念頭呢!
曾三度奪下德國影帝的班諾福曼,年輕時幾乎幹過任何職業,舉凡餐廳服務生、門僮…甚至是建築工人,都難不倒他。班諾福曼曾因受到《香水》(Perfume)的德國大導演湯姆提克威(Tom Tykwer)的賞識,演出《公主與戰士》(The Princess and the Warrior)裡看來深情又可口的俊美戰士而成名歐洲影壇。 《近距交戰》班諾福曼和黛安克魯格「深情對唱」蔚為經典。
1959年出生的西恩賓以剛毅外型在好萊塢打下一片天。他尤其擅長演出冷血殘酷的反派角色,或沉默寡言的典型硬漢,例如「沉默之丘」當中的父親。近年知名作品還包括【絕地再生】(The Island)、【空中危機】(Flightplan)、【陰靈】(The Dark)、【國家寶藏】(National Treasure)、【魔戒】(The Lord of the Rings)等。